https://padlet.com/idasalen/hc89h1kkqk3wnpfl en-us 2020-10-26 09:27:45 UTC 2023-06-01 04:58:33 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/png/1f4ad.png idasalen https://padlet.com/idasalen/hc89h1kkqk3wnpfl/wish/864695940 2020-10-27 07:17:23 UTC https://padlet.com/idasalen/hc89h1kkqk3wnpfl/wish/864695940 idasalen https://padlet.com/idasalen/hc89h1kkqk3wnpfl/wish/864705488  ]]> 2020-10-27 07:21:23 UTC https://padlet.com/idasalen/hc89h1kkqk3wnpfl/wish/864705488 idasalen https://padlet.com/idasalen/hc89h1kkqk3wnpfl/wish/864810926 2020-10-27 08:05:34 UTC https://padlet.com/idasalen/hc89h1kkqk3wnpfl/wish/864810926 idasalen https://padlet.com/idasalen/hc89h1kkqk3wnpfl/wish/883037136 Asuin Australiassa 2 vuotta ja Yhdysvalloissa vuoden, siksi kai eri maiden viittomakielet kiehtovat minua. Aion opetella myös muiden maiden viittomakieliä ja kansainvälisiä viittomia, jos voisin tehdä kansainvälistä työtä tulevaisuudessa.  ]]> 2020-11-02 16:46:58 UTC https://padlet.com/idasalen/hc89h1kkqk3wnpfl/wish/883037136 idasalen https://padlet.com/idasalen/hc89h1kkqk3wnpfl/wish/888834186 Simultaanitulkkaus
Konsekutiivitulkkaus
Etätulkkaus]]> 2020-11-04 06:22:53 UTC https://padlet.com/idasalen/hc89h1kkqk3wnpfl/wish/888834186 idasalen https://padlet.com/idasalen/hc89h1kkqk3wnpfl/wish/888839529 2020-11-04 06:25:13 UTC https://padlet.com/idasalen/hc89h1kkqk3wnpfl/wish/888839529 idasalen https://padlet.com/idasalen/hc89h1kkqk3wnpfl/wish/888922177 Opettelen itselleni parasta muistiinpanotekniikkaa. Oikean tavan löytäminen vaatii aikaa, harjoitusta ja tutkimustyötä!]]> 2020-11-04 07:02:13 UTC https://padlet.com/idasalen/hc89h1kkqk3wnpfl/wish/888922177 idasalen https://padlet.com/idasalen/hc89h1kkqk3wnpfl/wish/888958240 Ensimmäinen muistiinpanotekniikkani (konsekutiivitulkkaus) ]]> 2020-11-04 07:17:37 UTC https://padlet.com/idasalen/hc89h1kkqk3wnpfl/wish/888958240 idasalen https://padlet.com/idasalen/hc89h1kkqk3wnpfl/wish/888972600 YK:n (Yhdistyneiden Kansakuntien) kanssa työskentely olisi toivottavasti tulevaisuuden työtutkassani. ]]> 2020-11-04 07:23:38 UTC https://padlet.com/idasalen/hc89h1kkqk3wnpfl/wish/888972600 idasalen https://padlet.com/idasalen/hc89h1kkqk3wnpfl/wish/938652500 Vertaistuki ja pähkäily porukalla auttaa minua jaksamaan. ]]> 2020-11-18 20:03:14 UTC https://padlet.com/idasalen/hc89h1kkqk3wnpfl/wish/938652500 idasalen https://padlet.com/idasalen/hc89h1kkqk3wnpfl/wish/938690380 2020-11-18 20:12:03 UTC https://padlet.com/idasalen/hc89h1kkqk3wnpfl/wish/938690380 idasalen https://padlet.com/idasalen/hc89h1kkqk3wnpfl/wish/938745814 Voisin kuvitella itseni tämänkaltaiseen työhön. Tiedän kokemuksesta, kuinka tärkeää on maahanmuuttajana  saada neuvoja, apuja ja resursseja uuteen maahan asettumiseen. Uuden kielen oppiminen tai kehitys on erityisen tärkeää. ]]> 2020-11-18 20:25:54 UTC https://padlet.com/idasalen/hc89h1kkqk3wnpfl/wish/938745814 idasalen https://padlet.com/idasalen/hc89h1kkqk3wnpfl/wish/940193651 2020-11-19 07:32:10 UTC https://padlet.com/idasalen/hc89h1kkqk3wnpfl/wish/940193651 idasalen https://padlet.com/idasalen/hc89h1kkqk3wnpfl/wish/943189557 Tulkkien välitystyötä voi tehdä alan koulutuksella tai ilman. Välittäjien työtehtäviin kuuluu välitystyön lisäksi useita erilaisia tehtäviä. 
Välittäjistä suuri osa tekee myös tulkkauksia itse ja opetustyötä. 

Tehtäviin kuuluu hallinnollisia taitoja, sisäisen välityksen hoitamista, välitysohjelmien käyttöä, yrityksen markkinointia potentiaalisille asiakkaille ja ripeää aikataulutusta ja aikataulujen sovittelua.

Merkittäviä seikkoja työssä ovat myös maantieteellinen tuntemus (paikkojen nimet, osoitteet, etäisyydet) ja asiakaskunnan ja tulkkien tunteminen. ]]> 2020-11-19 19:47:48 UTC https://padlet.com/idasalen/hc89h1kkqk3wnpfl/wish/943189557 idasalen https://padlet.com/idasalen/hc89h1kkqk3wnpfl/wish/959195983 Päivin mainitsema EUMASLI (European Master in Sign Language Interpreting) koulutus kiinnostaa minua Diakin koulutuksen jälkeen.🤩]]> 2020-11-25 09:11:09 UTC https://padlet.com/idasalen/hc89h1kkqk3wnpfl/wish/959195983 idasalen https://padlet.com/idasalen/hc89h1kkqk3wnpfl/wish/964099259 Aloitin asioimistulkkien välitystyön Raision Tulkkipalvelussa.]]> 2020-11-26 18:15:38 UTC https://padlet.com/idasalen/hc89h1kkqk3wnpfl/wish/964099259 idasalen https://padlet.com/idasalen/hc89h1kkqk3wnpfl/wish/974594219 Haastattelin Diakista tulkiksi keväällä 2020 valmistunutta Sanni-Veraa. Kyselin mitä hänelle kuuluu nyt. "Oletko löytänyt alan töitä, ja jos olet, niin millaisessa työtehtävässä toimit?" ]]> 2020-12-01 07:03:09 UTC https://padlet.com/idasalen/hc89h1kkqk3wnpfl/wish/974594219