Cualquier duda, no dejen de preguntar. 
¡Lxs leemos!

Una de las cosas que siempre diferencie fue la tonada o ese cantadito que tienen los argentinos cuando hablan y seguramente algo de identidad nacional, influencia inmigratoria, costumbres y otras causas más deben existir para que esté presente. No solo Argentina, creo que cada país tiene sus particularidades y sus diferentes dialectos dentro de su mismo territorio. Por ejemplo, en Venezuela existen varias regiones como el Estado Táchira que hablan con acento colombiano por ser frontera con Cúcuta, o Maracaibo que tiene una cantada más pronunciada y podría decir, si comparo con Argentina que es la Córdoba de Venezuela.

Por otra parte, el voseo me pareció llamativo. Se que está dentro de la estructura de la conjugación pero en nuestro caso nunca lo usamos al igual que otros países de la región tampoco. Es interesante porque a nivel de reglas gramaticales del español existe y se estudia en la escuela, al menos allá. La única región de toda Venezuela que lo suelen usar es en el Estado Zulia, del resto, en ningún otro lugar.

Al principio no le prestaba mucha atención pero son cosas que de a poco se van sumando a la lista de diferencias que podemos tener hablando el mismo idioma. Antes de venir a vivir a Buenos Aires hice un par de viajes vacacionales hace algunos años y la onda era otra, andaba como cualquier turista sacando fotos y visitando lugares. Pero ya como residente de un lugar, con la idea de hacer vida, las cosas cambian. Llegué a principios de 2017 a instalarme en esta ciudad. Las primeras semanas fueron relajadas porque solamente salía para hacer trámites, aprendí a moverme en el metro o (subte), a manejarme con las rutas de autobuses o (colectivos), que me dejaran cerca de mi casa, entre otras cosas. 

Siempre me ha interesado la cocina, el ir a lugares específicos a comprar ingredientes para ciertos platos, visitar los mercaditos populares para buscar otros adicionales y conocer restaurantes típicos y variedad de comidas. Me encanta cocinar y sobre todo comer. Soy de los que a veces gasta tiempo mirando programas culinarios, siguiendo recetas de cocina para preparar algo en particular o simplemente inventando platos mezclando sabores. Al final siempre quedan bien porque nadie deja nada en los platos.

En este sentido, al llegar a alguna tienda, local o fruterías (aquí conocidos como verdulerías) siempre chocaba con las diferencias de nombres dados a los productos que quería comprar. En algún fin de semana si tenía ganas de hacer una sopa y pedía al verdulero ñame, ocumo, yuca, jojoto, cebollín sentía que no me entendían mucho. O si iba por frutas como patilla, parchita, guanabana, guayaba, aguacate o cambur siempre se me quedaban mirando de forma extraña (salvo algunas excepciones que conocían alguna de esas). Si en otro momento buscaba porque quería hacer arepas o cachapas, no vendían la harina. 

Con el tiempo fui aprendiendo los nuevos nombres de las cosas que existían pero que se conocían de forma diferente. Así que casi cinco años después, puedo decir que estoy medio adaptado a algunas cosas. Ya puedo preguntar directamente por los productos que quiero con el nombre usado aquí aunque en mi interior lo piense como siempre los conocí. Por ejemplo, puedo pedir un cortado y no un guayoyo; puedo pedir banana y se que que para mi se llama cambur, topocho o guineo; puedo pedir choclo y no jojoto; puedo comprar porotos y no caraotas; puedo buscar chauchas y no vainitas y así muchas cosas más.

Es importante saber siempre de dónde venimos y en donde estamos parados en este momento. Manejamos un idioma común a muchos países, seguramente un producto se conozca con nombres distintos en cada uno de ellos pero el significado de fondo siempre será el mismo. La lengua está establecida de acuerdo a patrones y reglas. Hablamos de acuerdo a ese lugar en particular donde nos encontramos y en cierto modo nos adaptamos a él, pero la esencia y costumbre adquirida en nuestra experiencia de vida se mantiene. Podemos nombrar las cosas como tal porque así se conocen socialmente entre las personas y eso es lo que se mantiene. Y así continúo, renombrando palabras. 

Diez paginas habían bastado para fascinarme. segundo transporte, una hora y media de viaje, para mi fueron minutos. Leer, reírme o hacer gestos de sorpresa en ciertas partes, fue increíble. Pocos libros logran estas emociones en mi. 

Tenia de casualidad una lapicera en la mochila, con ella fui copiando frases y resaltándolas. tengo que admitir que no le tenia fe. Fue un regalo de una tía que había estado guardado en la biblioteca de mi habitación desde entonces.  creo que lo juzgue por su portada. En mi defensa, no aparentaba ser nada bueno. 

Llegue a casa después de nueve horas de haberme ido. Me bañe, cepille, prendí mi luz de noche, agarre mis anteojos de la mesita de luz. A seguir leyendo. 

"Turno noche".

12 PM.
Cling, cling. Se cierra la reja a la llegada de la noche. Comienza su jornada de trabajo. Se detuvo un momento para apreciar las estrellas, las lejanas luces del cielo estaban allí pero nunca tenía tiempo de admirarlas.
La noche era su momento preferido, las estrellas siempre lo observaban, mas no lo juzgaban. La de ese día le parecía especialmente interesante: la oscuridad espesa, los grillos cantando en armonía y la luna llena y muy blanca.

1 AM.
Su faro oxidado comenzó a perder intensidad en su luz. La perdida de su fiel aliado dificultaba su visión a través de la densa niebla cegadora. Deambuló a tientas por aquel camino empedrado que tantas veces había recorrido. Unos momentos después llegó a su garita y pudo recargar el combustible de su faro. Por fin podía salir a patrullar.

2 AM.
Los inquilinos más madrugadores comenzaron a salir con el ulular de los búhos.
Se topó con Madame Luisa de Toledo Pimentel quien, como cada noche, buscaba a su querido Señor Bigotes. Siempre estaba en su búsqueda, como en aquel gran árbol al cuál trepó para bajarlo sin imaginar que la rama donde se apoyaba se rompería. Hoy era una nochecita invernal muy similar a la de aquel accidente.

3 AM.
Los alegres niños se reunían a jugar. Solían meterse entre los enredados arbustos para buscar los típicos animales con brillantes ojos lejanos, perseguir luciérnagas o atrapar polillas de diferentes colores.
Siempre eran un problema. Si no estaban asustando a las viudas seguramente tendría que regañarlos por jugar con las estatuas. Los ángeles de mármol no eran para jugar.

4 AM.
Su siguiente tarea era asegurarse de que el tipo del condominio ocho no estuviera en la fuente más cercana. Había escuchado historias de que había sido un honorable capitán que padecía de sonambulismo. También escuchó que hasta hoy en día su historia es usada como ejemplo para que los marineros novatos no olviden cerrar con llave sus camarotes por la noche.
Al llegar a la fuente, logró evitar que este cayese a la bella estructura. Habría sido una pena arruinar el espejismo del oscuro manto estrellado sobre sus cabezas que se posaba sobre el agua en calma.
Lo tomó de la mano y lo guió de regreso a su casa. Esta vez se encargó de cerrar bien la tapa para que no volviera a salir.

5 AM.
Con la cercanía del amanecer los grillos terminaban su coro trasnochador, la niebla se disipaba y el rocío bañaba todo a su paso hasta volverse escarcha por el frío. Sólo le quedaba una tarea más por la que tuvo que cruzar todo el complejo y bordear un frondoso bosque para llegar a donde estaban los últimos restos de la excursión nocturna.
El hijo mayor de la familia Hernández acompañaba a la hija menor de la familia Ortíz en la sobremesa de lo que había sido una velada maravillosa. Era hora de que ambos abandonaran su encuentro prohibido y regresaran a sus respectivos mausoleos familiares ubicados dentro del recinto pero en esquinas opuestas, como habían estado toda su vida.

6 AM.
Después de cerciorarse de que cada inquilino estuviese en su lugar, era su momento de descansar.
Desempolvó su mortaja, se envolvió muy bien en ella y se acostó a dormir en su nicho mientras que su amada luna se marchaba.
Cling, cling. Las rejas se abren. El sepulturero entra al cementerio y enfadado cierra un nicho. Se había cansado de preguntar porqué cada mañana estaba abierto.

Matías Buenahora.

Turno tarde.

Consigna 3.

Punto 4 (me faltaban 6 frases en la foto).

La noche tranquila

Una noche cálida

Pesada noche calurosa

Una gran blanca luna de noche

Noche, estrella, cama, piyama

El velador rojo

Un gran sueño

Oscuridad, lámpara, habitación

La almohada fría

Una cama suave, cómoda camada del cuarto

Hermosas estrellas brillantes

Un señor noctámbulo

Un piyama regalado

La luz nítida

Grillos al anochecer

Los ojos anochecidos

Lo nocturno es serenidad

Estrella, copa, vino, rosas

Fugaz sueño perdido

Aquella fría, dulce oscuridad de sombra

 

Punto 5:

Esa noche completa. Aquella sombra abajo. Las estrellas sobre la penumbra. Un nictálope, un good night, un bonne nuit, el buenas noches, las malas noches. Una noctámbula. Un pernoctar. Los anocheceres a punto de acabar. Plazas en la noche, relojes de sol en la noche, un ojo en la noche. ¿Habrán días anochecidos? ¿qué define a la noche? ¿Es un área de nocturnidad en constante desplazamiento a través del globo?

Encendedor, chispa, llama, madera, árbol, combustión: incendio. Incendiar, fuego, humo, calor, ceniza, quemar, llamas, gritos, muerte, dolor, árbol seco, tierra seca, bomberos, matafuego, árbol muerto, tierra árida, incinerar. Incendio.

(Victoria Aguilera, Luana Ibazeta Herrera, Dante Mazzoletti, Laura Naselli y Damián Vieira)

Encendedor, chispa, llama, madera, árbol, combustión: incendio. Incendiar, fuego, humo, calor, ceniza, quemar, llamas, gritos, muerte, dolor, árbol seco, tierra seca, bomberos, matafuego, árbol muerto, tierra árida, incinerar. Incendio.

(Victoria Aguilera, Luana Ibazeta Herrera, Dante Mazzoletti, Laura Naselli y Damián Vieira)