MUSIQUE : " Happier " - Marshmellow & Bastille (2018) - Cf vignette suivante

Paroles entendues (+traduction)

Lately, I've been, I've been thinking
Dernièrement, j'ai, j'ai pensé
I want you to be happier, I want you to be happier
Je veux que tu sois plus heureuse, je veux que tu sois plus heureuse

I want you to be happier, I want you to be happier
Je veux que tu sois plus heureuse, je veux que tu sois plus heureuse

So I'll go, I will go
Alors je m'en irai, je m'en irai

Réaliser des projets musicaux dans un cadre collectif, en petit groupe ou individuellement (Domaine 1.4 du Socle)

ÉCOUTER, COMPARER, CONSTRUIRE UNE CULTURE MUSICALE COMMUNE

Associer des références relevant d'autres domaines artistiques aux œuvres musicales étudiées (Domaine 5.3 du Socle)

• Définir les caractéristiques d'un projet puis en assurer la mise en oeuvre en mobilisant les ressources adaptées

RÉALISER DES PROJETS MUSICAUX D'INTERPRÉTATION OU DE CRÉATION

- Définir les caractéristiques expressives d'un projet puis en assurer la mise en oeuvre (Domaine 1.4 du Socle)

ÉCOUTER, COMPARER, CONSTRUIRE UNE CULTURE MUSICALE COMMUNE

- Mettre en lien des caractéristiques musicales et des marqueurs esthétiques avec des contextes historiques, sociologiques, techniques et culturels (Domaine 5.2 du Socle)

Éphémère est un EP commun de Grand Corps Malade, Ben Mazué et Gaël Faye sorti en 2022.

Le second single est La Cause, accompagné par un clip signé Jean-Charles Charavin diffusé en décembre 2022

Paroles entendues :

On est des Tub's, on est pas des pots !

Et on a tout ce qu'il vous faut !

Du calcium (du calcium),

De la vitamine D (de la vitamine D).

Pour la croissance des os (c'est gagné) !

P'tit filou tub's (à vos ordres chef) !

Paroles entendues + traduction :

I put a spell on you
Je t'ai jeté un sort

Paroles entendues (+ traduction)

This is Major Tom to ground control
Ici Major Tom à Tour de contrôle
I'm stepping through the door
Je franchis la porte du sas
And I'm floating in a most peculiar way
Je flotte vraiment très bizarrement
And the stars look very different today
Et les étoiles ont l'air très différentes aujourd'hui

Here
Ici
Am I sitting in a tin can ?
Suis-je assis dans une boîte de conserve ?

IMAGES inspirées par le tableau "La laitière de Johannes VERMEER) - Cf vignette suivante

Paroles entendues 2 fois (+ traduction)

Give a little time for the child within you,
Donne un peu de temps à l'enfant en toi,
Don't be afraid to be young and free.
N'aie pas peur d'être jeune et libre.
Undo the locks and throw away the keys
Ouvre les serrures et jette au loin les clés.
And take off your shoes and socks, and run you.
Et retire tes chaussures et chaussettes, et cours

lls m'ont dit pourquoi tu parles pas de ça, pourquoi tu t'engages pas
Tu vois bien qu'y a une urgence, pourquoi tu rentres pas dans le débat
Alors c'est ça les artistes hein, ça fait genre ça se questionne
Mais dès que faut prendre position ça y est y'a plus personne
On m'appelle pour mettre mon nom sur des tas de pétitions
On me force à mettre tout un tas de bonnes causes en compétition
Et pourquoi aux élections t'as pas choisi ton candidat
Viens pas t'plaindre quand tu verras dans quel monde ton fils grandira
Ils m'ont dit mais t'es qui toi pour nous donner ton avis
Vas-y casse nous pas les couilles arrête de raconter ta vie
T'as vendu quelques albums, tu te sens fort et tu te sens chaud
Et tu donnes ta petite opinion d'artiste bobo gaucho
Aller c'est ça commente-nous l'actu, fais ton p'tit son mensuel
Sors-nous ta science sur quelques sujets pas trop consensuels
On m'a dit laisse parler ceux qui savent, t'invente pas une utilité
Je me perds dans toutes ces questions de légitimité

Ben MAZUÉ

Je sais un peu l'amour je peux en parler j'ai vécu quelques trucs
Je sais un peu les enfants
Je sais un peu la mort je peux en parler
J'ai vécu quelques trucs,
J'ai passé 10 ans
A plus dormir à l'hôpital que dans ma maison
Forcément je sais de quoi on parle quand c'est de la chanson
Mais c'est tout ce que je sais
C'est tout ce que je dirai
C'est tout ce que je connais
C'est tout ce que je connais
Et dans tout ce que je fais
J'essaie de taffer le sujet
Y'a rien qui me plait moins
Que celui qui se permet
De parler de ce qu'il a sur-survolé
Qui montre du doigt
Qui condamne et qui sait
Y'a les méchants là-bas
Les gentils on les connaît

Gaël FAYE

Aucune chanson ne transforme le monde
J'suis un artiste, j'suis pas de l'ornement
Alors même si j'vis pas sous les bombes
J'peux dénoncer, m'indigner sincèrement
Entre les vents froids de la banquise
Et l'édredon de nos couardises
Souvent j'hésite, me ravise
Tourne sept fois ma langue
Me méfie de ma propre bêtise
Parler c'est prendre position
Se taire c'est prendre position
J'crois aux rêves pas aux révolutions
J'veux des réponses donc j'fabrique des questions
Qu'est-ce qu'on attend pour foutre le zbeul
J'veux chanter, j'veux rapper, alerter, témoigner
J'veux cracher des tempêtes, allumer des brasiers

Je pense donc je suis
Je danse donc je crie
Je chante donc je fuis
J'invente donc j'appuie

Ils parlent tous comme des animaux
De toutes les chattes, ça parle mal
2018, j'sais pas c'qui t'faut
Mais je suis plus qu'un animal

J'ai vu qu'le rap est à la mode
Et qu'il marche mieux quand il est sale
Bah, faudrait p't'être casser les codes
Une fille qui l'ouvre, ça serait normal

REFRAIN

Balance ton quoi
Même si tu parles mal des filles
Je sais qu'au fond, t'as compris
Balance ton quoi
Un jour, peut-être, ça changera
Balance ton quoi

Donc laisse-moi te chanter
D'aller te faire en- hmm hmm hmm
Moi, j'passerai pas à la radio
Parce que mes mots sont pas très beaux

COUPLET 2

Les gens me disent, à demi-mot
"Pour une fille belle, t'es pas si bête"
"Pour une fille drôle, t'es pas si laide"
"Tes parents et ton frère, ça aide"

Oh, tu parles de moi ?
C'est quoi ton problème ?
J'ai écrit rien qu'pour toi
Le plus beau des poèmes

REFRAIN

Laisse-moi te chanter
D'aller te faire en- hmm hmm hmm
Ouais, j's'rai polie pour la télé
Mais vas te faire en- hmm hmm hmm
Balance ton quoi (ah-ah)
Balance ton quoi (ah-ah)

PONT

Balance ton quoi
Un jour, peut-être, ça changera
Y a plus d'respect dans la rue
Tu sais très bien quand t'abuses
Balance ton quoi
Balance ton quoi

CONCLUSION

Laisse-moi te chanter
D'aller te faire en- hmm hmm hmm
Moi, j'passerai pas à la radio
Parce que mes mots sont pas très beaux

Laisse-moi te chanter
D'aller te faire en- hmm hmm hmm
Ouais, j's'rai polie pour la télé
Mais vas te faire en- hmm hmm hmm
Balance ton quoi (ah-ah)
Balance ton quoi (ah-ah)

Balance ton quoi
Même si tu parles mal des filles
Je sais qu'au fond, t'as compris
Balance ton quoi
Un jour, peut-être, ça changera
Balance ton quoi

Si tu es né dans une cité HLM

Je te dédicace ce poème

En espérant qu'au fond de tes yeux ternes

Tu puisses y voir un petit brin d'herbe

Et les man faut faire la part des choses

Il est grand temps de faire une pause

De troquer cette vie morose

Contre le parfum d'une rose

REFRAIN

C'est l'hymne de nos campagnes

De nos rivières, de nos montagnes

De la vie man, du monde animal

Crie-le bien fort, use tes cordes vocales !

COUPLET 2

Pas de boulot, pas de diplômes

Partout la même odeur de zone

Plus rien n'agite tes neurones

Pas même le s**** que tu mets dans tes cônes

Va voir ailleurs, rien ne te retient

Va vite faire quelque chose de tes mains

Ne te retourne pas ici tu n'as rien

Et sois le premier à chanter ce refrain

REFRAIN

C'est l'hymne de nos campagnes

De nos rivières, de nos montagnes

De la vie man, du monde animal

Crie-le bien fort, use tes cordes vocales !

COUPLET 3

Assieds-toi près d'une rivière

Ecoute le coulis de l'eau sur la terre

Dis-toi qu'au bout, hé ! il y a la mer

Et que ça, ça n'a rien d'éphémère

Tu comprendras alors que tu n'es rien

Comme celui avant toi, comme celui qui vient

Que le liquide qui coule dans tes mains

Te servira à vivre jusqu'à demain matin!

REFRAIN

C'est l'hymne de nos campagnes

De nos rivières, de nos montagnes

De la vie man, du monde animal

Crie-le bien fort, use tes cordes vocales !

COUPLET 4

Assieds-toi près d'un vieux chêne

Et compare le à la race humaine

L'oxygène et l'ombre qu'il t'amène

Mérite-t-il les coups de hache qui le saigne ?

Lève la tête, regarde ces feuilles

Tu verras peut-être un écureuil

Qui te regarde de tout son orgueil

Sa maison est là, tu es sur le seuil...

REFRAIN

C'est l'hymne de nos campagnes

De nos rivières, de nos montagnes

De la vie man, du monde animal

Crie-le bien fort, use tes cordes vocales !

COUPLET 5

Peut-être que je parle pour ne rien dire

Que quand tu m'écoutes tu as envie de rire

Mais si le béton est ton avenir

Dis-toi que c'est la forêt qui fait que tu respires

J'aimerais pour tous les animaux

Que tu captes le message de mes mots

Car un lopin de terre, une tige de roseau

Servira la croissance de tes marmots !

REFRAIN

C'est l'hymne de nos campagnes

De nos rivières, de nos montagnes

De la vie man, du monde animal

Crie-le bien fort, use tes cordes vocales !

C'est l'hymne de nos campagnes

De nos rivières, de nos montagnes

De la vie man, du monde animal

Crie-le bien fort, use tes cordes vocales, hé !

Approche-toi petit, écoute-moi gamin
Je vais te raconter l'histoire de l'être humain
Au début y avait rien, au début c'était bien
La nature avançait, y avait pas de chemin
Puis l'homme a débarqué avec ses gros souliers
Des coups de pieds dans la gueule pour se faire respecter
Des routes à sens unique il s'est mis à tracer
Les flèches dans la plaine se sont multipliées
Et tous les éléments se sont vus maîtrisés
En deux temps trois mouvements l'histoire était pliée
C'est pas demain la veille qu'on fera marche arrière
On a même commencé à polluer les déserts

REFRAIN

Il faut que tu respires, et ça c'est rien de le dire
Tu vas pas mourir de rire, et c'est pas rien de le dire

COUPLET 2

D'ici quelques années on aura bouffé la feuille
Et tes petits-enfants ils n'auront plus qu'un œil
En plein milieu du front ils te demanderont
Pourquoi toi t'en as deux, tu passeras pour un con
Ils te diront "comment t'as pu laisser faire ça"
T'auras beau te défendre leur expliquer tout bas
C'est pas ma faute à moi, c'est la faute aux anciens
Mais y aura plus personne pour te laver les mains
Tu leur raconteras l'époque où tu pouvais
Manger des fruits dans l'herbe allongé dans les prés
Y avait des animaux partout dans la forêt
Au début du printemps, les oiseaux revenaient

REFRAIN

Il faut que tu respires, et ça c'est rien de le dire
Tu vas pas mourir de rire, et c'est pas rien de le dire

Il faut que tu respires, c'est demain que tout empire
Tu vas pas mourir de rire, et c'est pas rien de le dire

COUPLET 3

Le pire dans cette histoire c'est qu'on est des esclaves
Quelque part assassin, ici bien incapable
De regarder les arbres sans se sentir coupable
À moitié défroqués, cent pour cent misérables
Alors voilà petit, l'histoire de l'être humain
C'est pas joli joli, et j'connais pas la fin
T'es pas né dans un chou mais plutôt dans un trou
Qu'on remplit tous les jours comme une fosse à purin

REFRAIN

Il faut que tu respires, et ça c'est rien de le dire
Tu vas pas mourir de rire, et c'est pas rien de le dire
Il faut que tu respires, c'est demain que tout empire
Tu vas pas mourir de rire, et ça c'est rien de le dire

CONCLUSION

Il faut que tu respires
Il faut que tu respires
Il faut que tu respires
Il faut que tu respires

Tout le monde me regarde
À travers mon innocence je pense qu'ils me charment
Ma maîtresse d'école m'a dit que j'étais chez moi
Mais mon papa, lui, pourtant se méfie d'elle
Est-elle fidèle?

La France est belle (est belle)
Mais elle m'regarde de haut comme la Tour Eiffel (Eiffel)
Mes parents m'ont pas mis au monde pour toucher les aides (les aides)
J'ai vu que Marion m'a twitté, d'quoi elle se mêle?
Je sais qu'elle m'aime

REFRAIN

Je suis Français
Ils veulent pas qu'Marianne soit ma fiancée
Peut-être parce qu'ils me trouvent trop foncé
Laisse-moi juste l'inviter à danser
J'vais l'ambiancer

Je suis Français
Ils veulent pas qu'Marianne soit ma fiancée (non)
Peut-être parce qu'ils me trouvent trop foncé
Laisse-moi juste l'inviter à danser
J'vais l'ambiancer

COUPLET 2

J'paye mes impôts, moi
J'pensais pas que l'amour pouvait être un combat
À la base j'voulais juste lui rendre un hommage
J'suis tiraillé comme mon grand-père
ils le savent, c'est dommage

Jolie Marianne (Marianne)
J'préfère ne rien voir comme Amadou et Mariam (Mariam)
J't'invite à manger un bon mafé d'chez ma tata
Je sais qu'un jour tu me déclareras ta flamme
aïe aïe aïe

REFRAIN

Je suis Français
Ils veulent pas qu'Marianne soit ma fiancée
Peut-être parce qu'ils me trouvent trop foncé
Laisse-moi juste l'inviter à danser
J'vais l'ambiancer

Je suis Français
Ils veulent pas qu'Marianne soit ma fiancée (non)
Peut-être parce qu'ils me trouvent trop foncé
Laisse-moi juste l'inviter à danser
J'vais l'ambiancer

PONT

Je suis chez moi, chez moi, chez moi
Je suis chez moi, chez moi, chez moi, chez moi
Je suis chez moi, chez moi, chez moi, ah
Je suis chez moi, chez moi, chez moi, ah

Je suis Français (chez, moi, chez moi)
Ils veulent pas qu'Marianne soit ma fiancée (chez moi, chez moi, ah)
Peut-être parce qu'ils me trouvent trop foncé (chez moi, chez moi, ah)
Laisse-moi juste l'inviter à danser (chez moi)
J'vais l'ambiancer (chez moi)

REFRAIN

Je suis Français
Ils veulent pas qu'Marianne soit ma fiancée (non)
Peut-être parce qu'ils me trouvent trop foncé
Laisse-moi juste l'inviter à danser
J'vais l'ambiancer

CONCLUSION

Je suis Noir, je suis Beur, je suis Jaune, je suis Blanc
Je suis un être humain comme toi
Je suis chez moi
Fier d'être Français d'origine guinéenne
Fier d'être le fils de Monsieur Diallo
Éternellement insatisfait
À suivre

Dors
Dors

COUPLET 1

Si le monsieur dort dehors
C'est qu'il aime le bruit des voitures
S'il s'amuse à faire le mort
C'est qu'il joue avec les statues
Et si un jour il a disparu
C'est qu'il est devenu millionnaire
C'est qu'il est sûrement sur une île
Avec un palmier dans sa bière

REFRAIN

Tout va bien, tout va bien
Petit, tout va bien
Tout va bien, tout va bien
Petit, tout va bien
Tout va bien, tout va bien

COUPLET 2

Si la voisine crie très fort
C'est qu'elle a pas bien entendu
Si elle a du bleu sur le corps
C'est qu'elle a joué dans la peinture
Et si un jour elle a disparu
C'est qu'elle est partie en lune de miel
En attendant les jours de pluie
Elle met ses lunettes de soleil

REFRAIN

Tout va bien, tout va bien
Petit, tout va bien
Tout va bien, tout va bien
Petit, tout va bien
Tout va bien, tout va bien

COUPLET 3

Si les hommes se tirent dessus
C'est qu'y a des vaccins dans les balles
Et si les bâtiments explosent
C'est pour fabriquer des étoiles
Et si un jour ils ont disparu
C'est qu'ils s'amusaient tellement bien
Ils sont partis loin, faire une ronde
Tous en treillis, main dans la main

REFRAIN

Tout va bien, tout va bien
Petit, tout va bien
Tout va bien, tout va bien
Petit, tout va bien
Tout va bien, tout va bien

CONCLUSION

Dors
Dors

L'amour est comme l'oiseau de Twitter
On est bleu de lui, seulement pour 48 heures
D'abord on s'affilie, ensuite on se follow
On en devient fêlé, et on finit solo

Et à tous ceux qui vous like
Et les sourires en plastique sont souvent des coups d'hashtag
(Prends garde à toi)
Ah, les amis, les potes ou les followers
Vous faites erreurs, vous avez juste la côte

PRÉ-REFRAIN

Prends garde à toi
Si tu t'aimes
Garde à moi
Si je m'aime
Garde à nous, garde à eux
Garde à vous, et puis chacun pour soi

REFRAIN

Et c'est comme ça qu'on s'aime-s'aime-s'aime-s'aime
Comme ça consomme, 'somme-'somme-'somme-'somme
Et c'est comme ça qu'on s'aime-s'aime-s'aime-s'aime
Comme ça consomme, 'somme-'somme-'somme-'somme
Et c'est comme ça qu'on s'aime-s'aime-s'aime-s'aime
Comme ça consomme, 'somme-'somme-'somme-'somme
Et c'est comme ça qu'on s'aime-s'aime-s'aime-s'aime
Comme ça consomme, 'somme-'somme-'somme-'somme

COUPLET 2

L'amour est enfant de la consommation
Il voudra toujours-toujours-toujours plus de choix
Voulez-voulez-vous des sentiments tombés du camion?
L'offre et la demande pour unique et seule loi

Mais j'en connais déjà les dangers
Moi, j'ai gardé mon ticket et s'il le faut, je vais l'échanger, moi
(Prends garde à toi)
Et s'il le faut, j'irais me venger, moi
Cet oiseau d'malheur, je le mets en cage
J'le fais chanter, moi

PRÉ-REFRAIN

Prends garde à toi
Si tu t'aimes
Garde à moi
Si je m'aime
Garde à nous, garde à eux
Garde à vous, et puis chacun pour soi

REFRAIN

Et c'est comme ça qu'on s'aime-s'aime-s'aime-s'aime
Comme ça consomme, 'somme-'somme-'somme-'somme
Et c'est comme ça qu'on s'aime-s'aime-s'aime-s'aime
Comme ça consomme, 'somme-'somme-'somme-'somme
Et c'est comme ça qu'on s'aime-s'aime-s'aime-s'aime
Comme ça consomme, 'somme-'somme-'somme-'somme
Et c'est comme ça qu'on s'aime-s'aime-s'aime-s'aime
Comme ça consomme, 'somme-'somme-'somme-'somme

CONCLUSION

Un jour t'achètes, un jour tu aimes
Un jour tu jettes, mais un jour, tu payes
Un jour tu verras, on s'aimera
Mais avant on crèvera tous, comme des rats

Elle était si timide et si fragile

Introvertie et si naïve

Au milieu de trente élèves

Trouver sa place n'était pas si facile

Pour elle de se faire des amis

Était quasi impossible

Tu connais les gosses

Entre eux méchants

Quand ils ont trouvé leur cible

Ça commence par un surnom

Puis les mauvaises blagues s’enchaînent

Il met du sel sur les plaies de ses complexes

Avec tellement de haine

Qu'elle vit avec la peur

Quand elle voit son cartable

A la surprise générale

Elle commet l'irréparable

REFRAIN

Elle avait ce regard innocent

Qui n'attendait qu'à être aimé

Mais la vie fût autrement

Si fragile

Tous ces mots ont fini par la briser

Elle qui ne voulait qu'être aimée

Oh oh oh oh oh …

Elle qui ne voulait qu'être aimée

Oh oh oh oh oh …

COUPLET 2

On vit l'époque du virtuel

Des tutos pour du rimel

Snapchat, Snapchat

Dis-moi qui est la plus belle

Pour elle

Être aimée c'est d'être likée

Donc elle s’entraîne devant sa glace

A faire un selfie

Filtre beauté

Quelques cœurs sur sa photo

Mais surtout des commentaires

Des moqueries, des critiques

Des insultes, des emojis pervers

Toute cette violence gratuite

Devient pour elle insupportable

Donc elle éteint son portable

Et commet l'irréparable

REFRAIN

Elle avait ce regard innocent

Qui n'attendait qu'à être aimé

Mais la vie fut autrement

Si fragile

Tous ces mots ont fini par la briser

Elle qui ne voulait qu'être aimée

Oh oh oh oh oh …

Elle qui ne voulait qu'être aimée

Oh oh oh oh oh …

PONT

Voilà pourquoi j'ai besoin que tu me parles de toi

Que tu me partages tes rêves et tes doutes

Que tu saches que ton père sera toujours là

Pour arracher les mauvaises herbes sur ta route

Qu'importe que dit ou pense le monde

Tu es la plus forte et la plus belle à mes yeux

Ne te laisse jamais rabaisser par les autres

N'oublie pas

REFRAIN

Qu'elle avait ce regard innocent

Qui n'attendait qu'à être aimé

Mais la vie fut autrement

Si fragile

Tous ces mots ont fini par la briser

Elle qui ne voulait qu'être aimée

Oh oh oh oh oh …

Elle qui ne voulait qu'être aimée

Oh oh oh oh oh …

Elle qui ne voulait qu'être aimée

Ça y est, ils ont fait sauter la tour Eiffel

COUPLET 1

Ça y est, ils ont fait sauter la tour Eiffel
On pensait pas qu'ils oseraient mais le mal est fait
Comment on a pu en arriver là? Difficile à croire
La nuit a été calme, ils ont bombardé que trois fois
Je suis monté à Paris retrouver ma copine
La guerre nous a pris par le col, nous a sortis de la routine
Remplacé les fleurs par les pleurs, les murmures par les cris
Son immeuble a été touché, j'l'ai pas trouvée sous les débris
Je vais rentrer bredouille, rejoindre ma famille dans le premier train
Le départ est prévu pour demain matin
Les hommes sont capables de merveilles et des pires folies
Ça fait 4 jours que j'ai pas d'nouvelles d'Oli

COUPLET 2

P*** c'est la guerre
On a cassé nos tours d'ivoire
Moi qui l'ait connu qu'au travers des livres d'histoires
J'veille sur la famille, c'est vrai, nos parents s'font vieux
On entasse des bus, on bloque les routes
On s'protège comme on peut
Et la foule suit ces fous sans camisole
Paraît qu'ils exécutent des gens place du Capitole
Quatre billets pour un ferry
Une chance de s'évader
Une nouvelle vie de l'autre côté de la Méditerranée
Les balles nous narguent, on a peur d'être au mauvais endroit
Mon frère m'a dit : "Si j'reviens pas, partez sans moi"
Difficile d'être au courant, ils ont coupé le réseau
Ça fait bientôt quatre jours que j'ai pas d'nouvelles de Flo

COUPLET 3

Bien sûr les bruits des wagons bondés me rendent insomniaques
Certains ont mis toute leur maison au fond d'un petit sac
Le train s'arrête et redémarre, me donne des haut-le-cœur
On a fait en deux jours ce qu'on faisait en six heures
J'dois rejoindre la famille au port de Marseille
Mais j'ai pris du retard, j'crois bien qu'ils vont partir sans moi
Quel cauchemar !
Pas grave, j'les rejoindrai en barque
Pas de réseau, impossible de choper une barre
J'vois une enfant au sol, lui demande si elle est seule
Elle dit qu'elle a vu ses parents couchés sous des linceuls
Les hommes sont capables de merveilles et des pires folies
Ça fait bientôt six jours que j'ai pas d'nouvelles d'Oli

COUPLET 4

Direction Marseille, un tas d'doutes dans la soute
On fait semblant d'pas voir tous les corps qui longent la route
Les villes ont changé, la vie et l'horreur aussitôt
Les métros sont des dortoirs, les cinémas des hôpitaux
Sous le port, on s'bouscule, on s'entasse devant
D'un coup le ferry apparaît, certains tueraient pour une place dedans
À bord, je pleure l'état de ce monde
On a attendu mon frère jusqu'à la dernière seconde
On veut pas être là-bas, on veut juste être autre part
Enfin respirer comme le lendemain d'un cauchemar
Le bateau démarre, je fixe son sillage sur l'eau
Ça fait bientôt sept jours que j'ai pas d'nouvelles de Flo

COUPLET 5

Arrivé sur le port de Marseille avec la petite fille dans mes bras
Presque un jour de retard, ils sont tous partis sans moi
Mais j'ai les contacts d'un passeur, une plage et une heure
Plus de trente, entassés, bien sûr, on ne voyage pas seul
Il me dit : "Choisis la fille ou ton sac pour jeter du lest"
Puis je vide mes poches et lui donne tout ce qu'il me reste
Et nous voilà partis, acteurs d'une drôle de fable
À la conquête du paradis sur mon bateau gonflable
On navigue loin d'ici
Et plus les vagues s'agrandissent, plus notre espoir rétrécit
Et ça tangue, et ça tangue
Certains tombent dans le ventre de la bête
Nous voilà en pleine tempête
En une seconde, la fille m'échappe et plonge
J'entends ses cris emportés par la mer qui gronde
La pluie, le sel et les larmes se mélangent
Une femme s'agrippe à mes hanches et m'entraîne dans la danse
Le bateau se retourne, on se colle et on coule
Nos appels à l'aide sont perdus dans la houle

Dire qu'il n'y a pas longtemps j'étais avec mes amis
On allait de bar en bar pendant toute la nuit
Mes poumons se remplissent d'eau et mes yeux se ferment
Mon âme éteint sa lanterne
Les hommes sont capables de merveilles et des pires folies
Je n'aurai plus jamais de nouvelles d'Oli

COUPLET 6

Le bateau accoste
Première vision, des barbelés
Ça, mon frère ne m'en avait pas parlé
Encore des armes et des pare-balles
On nous fait signer des papiers dans une langue qu'on ne parle pas
On nous fouille, nous désinfecte comme des animaux
On nous sépare de mon père, pas le temps de lui dire un dernier mot
Dans des camps provisoires, des couvertures, un matelas
Un Niçois me raconte qu'il est là depuis des mois
Toulouse me manque déjà
Ma mère s'endort dans mes bras
Elle me répète tout bas que Flo nous rejoindra
La chaleur étouffe, on a vidé toutes les bouteilles
Dans un journal, j'apprends qu'ils ont fait sauter la Tour Eiffel
Le lendemain on nous entasse dans des bus
Les autres sur les uns, qui peut le moins peut le plus
Des centaines de fous accompagnent notre départ
Des poings brandis en l'air, des cris, des sales regards
Je croise celui d'un type qui scande avec ferveur
C'est la première fois du périple que j'ai vraiment peur
Je ne vois que lui au milieu de la foule
Sur sa pancarte, il est écrit "Rentrez chez vous"

CONCLUSION

"Mais je suis désolé, on ne peut pas accueillir tous les Français
On ne peut pas accueillir tous les Français
Ils arrivent par milliers"

"Si ils avaient un minimum d'honneur
Ils retourneraient dans leur pays et combattraient pour la France
Ils combattraient pour défendre leur famille et leur honneur
C'est comme ça, je suis désolé"

"Nous on vient, on vient de Nantes, là
Et ils ont tout détruit, tout détruit à Nantes
Il reste plus rien, on avait tout là-bas
On vient de perdre tout ce qu'on avait
Euh, je sais pas quoi faire, je ne sais pas où aller
J'ai perdu des gens de ma famille"

"Eh bien aujourd'hui la plupart des problèmes de notre pays où on est
C'est d'la faute des Français, je suis désolé
Avant qu'ils arrivent chez nous, tout allait bien
Donc on ne peut pas non plus accueillir des gens
Qui viennent chez nous pour foutre le bordel"

N'insiste pas
Quand je me lance
Et que tu penses m'arrêter
N'insiste pas
Quand je te dis que tes gestes ont parlé
N'insiste pas quand je dis "non"
N'insiste pas sans conditions
N'insiste pas, ouais

COUPLET 2

N'insiste pas quand je balance
Des mots doux mais plus à toi
N'insiste pas, sans toi, j'avance
Et je ne te laisse plus le choix
N'insiste pas
Jamais, je veux enterrer tes regrets
N'insiste pas
N'insiste pas

REFRAIN

Faut que tu me laisses
Qu'un jour, tout s'arrête
Fini les promesses
Qui tournent, tournent dans ma tête
Faut que tu me laisses
Qu'un jour, tout s'arrête
Fini les promesses
Qui tournent, tournent dans ma tête
Tournent, tournent dans ma tête, dans ma tête
Tournent, tournent dans ma tête, dans ma tête

COUPLET 3

N'insiste pas, j'ai plus confiance
J'arrive plus à te pardonner
J'ai trop souffert et ta violence a fini par me briser
N'insiste pas, ouais
Je n'en peux plus, ouais
Je suis foutue, eh
J'te dis qu'je suis foutue...

REFRAIN

Tu me laisses
Qu'un jour, tout s'arrête
Fini les promesses
Qui tournent, tournent dans ma tête
Faut que tu me laisses
Qu'un jour, tout s'arrête
Fini les promesses
Qui tournent, tournent dans ma tête
Tournent, tournent dans ma tête, dans ma tête
Tournent, tournent dans ma tête, dans ma tête

PONT

N'insiste pas, il est temps d'oublier
N'insiste pas, ton temps est passé
N'insiste pas, sur c'que tu m'as dit
Tu m'avais promis, stop, han-han

N'insiste pas
Tout est terminé
Tu m'as juré
Tu m'as cassé la gueule
T'as dit qu'tu m'aimais
Tu m'as cassé la gueule
Aujourd'hui, j'm'en vais
J'pense à ma gueule
N'insiste pas
C'est c'que tu m'disais tous les jours
C'que j'voulais, c'était ton amour
N'insiste pas quand je t'empêche
De poser tes mains sales sur moi
N'insiste pas, t'es dangereux
Putain, tu cachais bien ton jeu
N'insiste pas, c'est terminé

REFRAIN

Faut que tu me laisses
Qu'un jour, tout s'arrête
Fini les promesses
Qui tournent, tournent dans ma tête
Faut que tu me laisses
Qu'un jour, tout s'arrête
Fini les promesses
Qui tournent, tournent dans ma tête
Tournent, tournent dans ma tête
Tournent, tournent dans ma tête

Roméo habite au rez-de-chaussée du bâtiment trois
Juliette dans l'immeuble d'en face au dernier étage
Ils ont 16 ans tous les 2 et chaque jour quand ils se voient
Grandit dans leur regard une envie d'partage

C'est au premier rendez-vous qu'ils franchissent le pas
Sous un triste ciel d'automne où il pleut sur leurs corps
Ils s'embrassent comme des fous sans peur du vent et du froid
Car l'amour a ses saisons que la raison ignore

REFRAIN

Roméo kiffe Juliette et Juliette kiffe Roméo
Et si l'ciel n'est pas clément, tant pis pour la météo

Un amour dans l'orage, celui des dieux, celui des hommes
Un amour, du courage et deux enfants hors des normes

COUPLET 2

Juliette et Roméo se voient souvent en cachette
Ce n'est pas qu'autour d'eux les gens pourraient se moquer
C'est qu'le père de Juliette a une kippa sur la tête
Et celui d'Roméo va tous les jours à la mosquée

Alors ils mentent à leurs familles, ils s'organisent comme des pros
S'il n'y a pas d'lieux pour leur amour, ils se fabriquent un décor
Ils s'aiment au cinéma, chez des amis, dans l'métro
Car l'amour a ses maisons que les darons ignorent

REFRAIN

Roméo kiffe Juliette et Juliette kiffe Roméo
Et si l'ciel n'est pas clément, tant pis pour la météo

Un amour dans l'orage, celui des dieux, celui des hommes
Un amour, du courage et deux enfants hors des normes

COUPLET 3

Le père de Roméo est vénèr, il a des soupçons
"La famille de Juliette est juive, tu ne dois pas t'approcher d'elle"
Mais Roméo argumente et résiste au coup de pression
"On s'en fout papa qu'elle soit juive, regarde comme elle est belle"

Alors l'amour reste clandé' dès qu'le père tourne le dos
Il lui fait vivre la grande vie avec les moyens du bord
Pour elle c'est sandwich au grec et cheese au McDo
Car l'amour a ses liaisons que les biftons ignorent

REFRAIN

Roméo kiffe Juliette et Juliette kiffe Roméo
Et si l'ciel n'est pas clément, tant pis pour la météo

Un amour dans l'orage, celui des dieux, celui des hommes
Un amour, du courage et deux enfants hors des normes

COUPLET 4

Mais l'histoire se complique quand le père de Juliette tombe sur des messages qu'il n'aurait pas dû lire
Un texto sur l'i-phone et un chat Internet, la sanction est tombée, elle ne peut plus sortir

Roméo galère dans le hall du bâtiment trois
Malgré son pote Mercutio, sa joie s'évapore
Sa princesse est tout prêt mais retenue sous son toit
Car l'amour a ses prisons que la raison déshonore
Mais Juliette et Roméo changent l'histoire et se tirent
À croire qu'ils s'aiment plus à la vie qu'à la mort
Pas de fiole de cyanure, n'en déplaise à Shakespeare
Car l'amour a ses horizons que les poisons ignorent

REFRAIN

Roméo kiffe Juliette et Juliette kiffe Roméo
Et si l'ciel n'est pas clément, tant pis pour la météo

Un amour dans l'orage, celui des dieux, celui des hommes
Un amour, du courage et deux enfants hors des normes

Tu vas au boulot, tu marches seule
À la hauteur du H&M, y'a un type qui gueule
Hey hey

Hey salut bonne meuf, t'es vraiment très charmante
Tu sais j'te mangerais pour le 4 heures, t'es si appétissante
J'te ferai pas la bise mais si tu veux on peut b***
Moi les p'tites meufs comme toi j'en ferai qu'une bouchée
Bah pourquoi tu marches plus vite ? J't'ai pas agressé
J't'ai même fait des compliments, tu pourrais au moins t'arrêter
Comment ça t'as pas le temps, mais t'es pas célibataire?
Tu sais moi j'suis pas jaloux, viens dans mon lit ça va te plaire
Aussi faut arrêter de te plaindre, là tu l'as bien cherché
T'as une jupe tellement courte même pas besoin de la soulever
Les filles comme toi c'est dangereux, pire que le mal incarné
Et c'est moi que l'on accuse de me comporter en chimpanzé

PRÉ-REFRAIN

Souffle, serre les dents
Comme d'hab tu te tais
Souffle, sois prudente
Marche sur le trottoir d'à côté
T'es une pouf, c'est devenu courant
De l'entendre trois fois par journée
"T'as un num ?" peut devenir violent
Si tu donnes pas un vrai

REFRAIN

Bats-toi fillette
(Bats-toi, bats-toi, bats-toi)
Bats-toi fillette
(Bats-toi, bats-toi, bats-toi)

COUPLET 2

T'es au boulot dans la réserve
Tout le monde est parti manger
Le patron t'appelle dans son bureau
Deux minutes pour discuter
Salut Caro, aujourd'hui t'es ravissante
J'aimerais t'inviter à dîner
Un soir où ma femme est absente
Ouais je sais que t'as un mec
Mais ça c'est pas gênant
Ton joli décolleté me dit que t'es plutôt partante
On pourrait faire ça ici
Tout le monde est parti
Ça fait longtemps qu'on se connaît
Tu vas quand même pas refuser
D'façon si tu dis non
Moi j'entendrai un oui
Tu verras que j'suis con
Je plaiderai ton hystérie
Tu seras pas la première à passer sous mon bureau
Les filles comme toi font moins les fières
Quand elles veulent garder leur boulot
Alors maintenant tu vas te taire
T'en diras pas un mot
Si tu veux garder ton salaire
Pour nourrir tes marmots

PRÉ-REFRAIN

Souffle, serre les dents
Comme d'hab tu te tais
Souffle, sois prudente
Marche dans le couloir d'à côté
T'es une pouf, c'est devenu courant
De l'entendre trois fois par journée
Un gentil peut devenir méchant
Faut pas croire aux Disney

REFRAIN

Bats-toi fillette
(Bats-toi, bats-toi, bats-toi)
Bats-toi fillette
(Bats-toi, bats-toi, bats-toi)

COUPLET 3

T'es enfin chez toi
Tu te poses sur le canapé
T'allumes l'ordi
T'as un message instantané
Hey salut la miss, t'es vraiment très sexy
On pourrait faire connaissance
Je cherche un plan pour la nuit
Quand j'ai vu ton profil, j'suis tombé direct amoureux
Du coup je t'envoie une tof
De moi, ma t*** et un cœur bleu
Ce que j'ai le plus aimé chez toi
C'est ton regard de c*****
Qui attendrait de bouffer depuis au moins une semaine
J'suis sûr que t'es du genre à dîner étoilé
Mais moi j'payerais même pas pour des nems à volonté
Parce que t'en vaux pas la peine
T'façon t'es comme les autres
J'ai vu que t'avais lu
Mais bien sûr tu fais la morte
Parce que tu te crois au-dessus
Tu t'es prise pour Rihanna
Quand j'serai en bas dans ta rue
On verra ce que tu feras

PRÉ-REFRAIN

Souffle, serre les dents
Comme d'hab tu te tais
Souffle, sois prudente
Marche dans le couloir d'à côté
T'es une pouf c'est devenu courant
De l'entendre trois fois par journée
Un gentil peut devenir méchant
Faut pas croire aux Disney

REFRAIN

Bats-toi fillette
(Bats-toi, bats-toi, bats-toi)
Bats-toi fillette
(Bats-toi, bats-toi, bats-toi)
Bats-toi fillette
(Bats-toi, bats-toi, bats-toi)
Bats-toi fillette
(Bats-toi, bats-toi, bats-toi)

Ils sont arrivés un matin par dizaines par centaines
Sur des monstres de bois aux entrailles de chaînes
Sans bonjours ni questions, pas même de présentations
Ils se sont installés et sont devenus les patrons
Puis se sont transformés en véritables sauvages
Jusqu'à les humilier au plus profond de leur âme
Enfants battus, vieillards tués, mutilés
Femmes salies, insultées et déshonorées
Impuissants, les hommes enchaînés subissaient
Les douloureuses lamentations de leur peuple opprimé
Mais chacun d'entre eux en lui-même se doutait
Qu'il partait pour un voyage dont il ne rentrerait jamais
Qu'il finirait dans un port pour y être vendu
Il pleurait déjà son pays perdu
Traité en inférieur à cause d'une différence de couleur
Chaque jour nouveau était annonciateur de malheur
Au fond des cales où on les entassait
Dans leurs esprits les images défilaient
Larmes au goût salé, larmes ensanglantées
Dans leurs esprits, longtemps retentiraient
Les chants de la partie de leur être qu'on leur a arraché
Mais sans jamais tuer l'espoir qui les nourrissait
Qu'un jour, il retrouveraient ces rivages féeriques
D'où s'élèvent à jamais les tam-tam de l'Afrique

Les tam-tam de l'Afrique

COUPLET 2

Perchés sur une estrade, groupés comme du bétail
Jetés de droite à gauche tels des fétus de paille
Ils leur ont inculqué que leur couleur était un crime
Ils leur ont tout volé, jusqu'à leurs secrets les plus intimes
Pillé leur culture, brûlé leurs racines
De l'Afrique du Sud, jusqu'aux rives du Nil
Et à présent pavoisent les usurpateurs
Ceux qui ont un bloc de granit à la place du cœur
Ils se moquaient des pleurs et semaient la terreur
Au sein d'un monde qui avait faim, froid et peur
Et qui rêvait de courir dans les plaines paisibles
Où gambadaient parfois les gazelles magnifiques
Ah ! Yeah, qu'elle était belle la terre qu'ils chérissaient
Où, à portée de leurs mains poussaient de beaux fruits frais
Qui s'offraient aux bras dorés du soleil
Lui qui inondait le pays de ses étincelles
Et en fermant les yeux à chaque coup reçu
Une voix leur disait que rien n'était perdu
Alors ils revoyaient ces paysages idylliques
Où résonnaient encore les tam-tam de l'Afrique

COUPLET 3

Jazzy, rappelle leur, my brother
Qu'ils gardent une parcelle de leur cœur
Et que le sang qui a été versé
Ne l'a été que pour qu'ils puissent exister
Les enfants qui naissaient avaient leur destin tracé
Ils travailleraient dans les champs jusqu'à leur dernière journée
Pour eux, pas de "4 heures", encore moins de récré
Leurs compagnons de chaque jour étaient la chaleur et le fouet
Sur leur passage, on les fuyait comme le malin
En ces temps-là, il y avait l'homme noir et l'être humain
Décrété supérieur de part sa blanche couleur
En oubliant tout simplement son malheur antérieur
Il assouvissait son instinct dominateur
En s'abreuvant de lamentations, de cris, de tristes clameurs
Qui hantaient les forêts longtemps après son passage
Et l'esprit de ceux qui finissaient esclaves
De génération en génération, crime et destructions
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Et le tempo libère mon imagination
Me rappelle que ma musique est née dans un champ de coton
Mais non, je ne suis pas raciste par mes opinions
Non pas de la critique juste une narration
Je raconte simplement ces contrées fantastiques
Et je garde dans mon cœur les tam-tam de l'Afrique

Les tam-tam de l'Afrique

Que dira mon père
J'en ai marre de faire semblant
Que dira ma mère
M'aimera-t-elle toujours autant

PRÉ-REFRAIN

Je ne suis pas mieux qu'un autre
Je n'suis pas pire non plus

J'ai le droit de vivre heureux

REFRAIN

J'ai le droit aussi
Le droit de l'aimer lui
J'ai le droit d'être amoureux

COUPLET 2

Que diront les gens
Il plaindront mes pauvres parents
Que dire à ces gens
Qui me trouvent trop différent

PRÉ-REFRAIN

Je ne suis pas mieux qu'un autre
Je n'suis pas pire non plus
J'ai le droit de vivre heureux

REFRAIN

J'ai le droit aussi
Le droit de l'aimer lui
J'ai le droit d'être amoureux

COUPLET 3

Tant pis si ça choque
Je ne veux plus avoir peur
Un homme est un homme
Peu importe où va son cœur

REFRAIN

J'ai le droit aussi
Le droit d'être avec lui
J'ai le droit de vivre heureux
J'ai le droit aussi
Le droit de l'aimer lui
J'ai le droit d'être amoureux

CONCLUSION

J'ai le droit de vivre heureux

Que dira mon père
Que dira ma mère
Que diront les gens

J'ai le droit aussi
J'ai le droit aussi
J'ai le droit aussi

Si je m'endors, me réveillerez-vous ?
Il fait si froid dehors, le ressentez-vous ?
Il fut un temps où j'étais comme vous
Malgré toutes mes galères, je reste un homme debout

COUPLET 1

Priez pour que je m'en sorte, priez pour que mieux, je me porte
Ne me jetez pas la faute, ne me fermez pas la porte

Oui, je vis de jour en jour, de squat, en squat, un troubadour
Si je chante, c'est pour qu'on m'regarde, ne serait-ce qu'un p'tit, "Bonjour"
Je vois passer quand j'suis assis, vous êtes debout, pressés, j'apprécie
Un p'tit regard, un p'tit sourire, ne prenne le temps, ne font que courir

REFRAIN

Si je m'endors, me réveillerez-vous ?
Il fait si froid dehors, le ressentez-vous ?
Il fut un temps où j'étais comme vous
Malgré toutes mes galères, je reste un homme debout

Lala-la-lala-lala-la

COUPLET 2

Merci bien pour la pièce, en c'moment, c'est dur, je confesse
J'sais pas si j'vais m'en sortir, je l'atteste
Un jour avoir un toit, une adresse
Même si de toi à moi, c'est dur, je stresse

Le moral n'est pas toujours bon, le temps presse
Mais bon comment faire? À part l'ivresse comme futur
Et des promesses, en veux tu?

Voilà, ma vie, j'me suis pris des coups dans la tronche
Sois sur que si j'tombe par terre
Tout l'monde passe, mais personne ne bronche
Franchement, à part les gosses qui m'regardent étrangement
Tout l'monde trouve ça normal que j'fasse la manche
M'en veuillez pas, mais parfois, j'ai qu'une envie abandonner

REFRAIN

Si je m'endors, me réveillerez-vous ?
Il fait si froid dehors, le ressentez-vous ?
Il fut un temps où j'étais comme vous
Malgré toutes mes galères, je reste un homme debout

(PONT)

Priez pour que je m'en sorte, priez pour que mieux, je me porte
Ne me jetez pas la faute, ne me fermez pas la porte

REFRAIN

Si je m'endors, me réveillerez-vous ?
Il fait si froid dehors, le ressentez-vous ?
Il fut un temps où j'étais comme vous
Malgré toutes mes galères, je reste un homme debout

Si je m'endors, me réveillerez vous ?
Il fait si froid dehors, le ressentez vous ?
Il fut un temps où j'étais comme vous
Malgré toutes mes galères, je reste un homme debout

CONCLUSION

Lala-la-lala-lala-la

Résister aux chants des sirènes
Je veux croire en la paix, pour pas mourir de haine
Je dois résister, alors je te dis je t'aime
Il faudrait qu'on se parle, pour comprendre nos peines

PRÉ-REFRAIN

Désolé, j'ai trop mal, je ne peux plus me taire
Et je sais que t'as mal, alors on fait quoi mon frère ?

REFRAIN

What about Peace ? (qu'en est-il de la paix)
What about Freedom ? (qu'en est-il de la liberté)
What about love for all the children in this crazy world ?

(qu'en est-il de l'amour pour tous les enfants de ce monde de fous)
Oh what about Peace?
What about Freedom?
What about Love for all the children in this crazy world ?

COUPLET 2

Résister, au moins pour nos enfants
J'ai si peur de ce monde qu'on laissera en partant
Faut rien lâcher et se tenir debout
Même si tout est chaos tout autour de nous

PRÉ-REFRAIN

Désolé, j'ai trop mal, je ne peux plus me taire
Et je sais que t'as mal, alors on fait quoi mon frère?

REFRAIN

What about Peace?
What about Freedom?
What about Love for all the children in this crazy world ?
Oh what about Peace?
What about Freedom?
What about Love for all the children in this crazy world ?

PONT

Raconte-moi ta peine
On ne sera plus jamais seuls
On sera des millions
On sera des millions
Raconte-moi ta peine
On ne sera plus jamais... seuls

REFRAIN

What about Peace?
What about Freedom?
What about Love for all the children in this crazy world ?
Oh what about Peace?
What about Freedom?
What about Love for all the children in this crazy world ?
Oh what about Peace ?

Auteur : Marie BASTIDE

Compositeur :  Calogero MAURICI

Interprète : CALOGERO (il est né et a grandi à Échirolles)

Chanson en hommage à Sofiane TADBIRT et Kévin NOUBISSI sauvagement assassinés en 2012 par d'autres jeunes.

Réalisation : Meriem AMARI, Sylvain BARRIÈRE, Laurent MACHUEL et Rachid OULAOUK

Il était dans ma classe
Il vivait dans ta rue
C'était celui d'en face
Oui, tu l'as déjà vu
Il partageait ton cœur
Dans les matins méchants
Tu riais de lui car
Il était différent

PRÉ-REFRAIN

Aujourd'hui, c'est toujours la même histoire
Dans la vie ou dans les bruits de couloir

REFRAIN

Dans les beaux bureaux en glace
Comme dans les couloirs d'école
C'est toujours l'effet de masse
Qui nous casse et nous isole
Sur les écrans, sous des masques
Dans des regards qui rigolent
C'est toujours l'effet de masse
Qui nous casse et nous isole

COUPLET 2

Il était dans ma classe
Il vivait dans ta rue
C'était celui qui passe
Mais son nom, je sais plus
Qu'est-ce qu'on peut être idiot
Quand on est plus nombreux
Je l'avoue, le cœur gros
Oui, j'ai ri avec eux

PRÉ-REFRAIN

Aujourd'hui, c'est toujours la même histoire
Dans la vie ou dans les bruits de couloir

REFRAIN

Dans les beaux bureaux en glace
Comme dans toutes les cours d'école
C'est toujours l'effet de masse
Qui nous classe et qui nous cogne
Sur les écrans, sous des masques
Dans des regards qui rigolent
C'est toujours l'effet de masse
Qui nous casse et nous isole

COUPLET 3

Il était à l'écart
Et on était plusieurs
Il faut un faire-valoir
Pour se sentir meilleur
Il était dans ma classe
Il vivait dans ta rue
C'était celui d'en face
On ne l'a plus jamais vu

C'est une reprise de la chanson We Are The World (écrite par Michael Jackson et Lionel Richie) dont elle célèbre en même temps le 25^e anniversaire.

Les paroles sont celles du titre original, avec une partie rap écrite par Will.i.am à la fin de la chanson.

Cette nouvelle version de We Are The World a été enregistrée le 1^er février 2010 et est sortie le 12 février.