https://padlet.com/carrie852/gvooogqo8pl96g68 en-us 2021-11-29 15:19:23 UTC 2021-11-29 15:36:01 UTC hello@padlet.com carrie852 https://padlet.com/carrie852/gvooogqo8pl96g68/wish/1918184932 台灣公佈2012年禁止進口淨鯊魚鰭。
Taiwan banned shark finning in 2011.]]> 2021-11-29 15:21:52 UTC https://padlet.com/carrie852/gvooogqo8pl96g68/wish/1918184932 carrie852 https://padlet.com/carrie852/gvooogqo8pl96g68/wish/1918198714 中國十一屆全國人民代表大會四次會議上，人大代表丁立國、郭廣昌聯合三十多位人大代表提出《要求制定禁止公務和官方宴請消費魚翅規定的建議》，提議通過立法手段，禁止魚翅貿易，保護海洋生態平衡。

At the Fourth Session of the Eleventh National People’s Congress of China, Ding Liguo and Guo Guangchang, deputies to the National People’s Congress, and more than 30 deputies to the National People’s Congress put forward the “recommendations for the establishment of regulations prohibiting the consumption of shark fin on official business and official banquets” and proposed legislation to prohibit the trade of shark fin, protecting the marine ecological balance.]]> 2021-11-29 15:26:30 UTC https://padlet.com/carrie852/gvooogqo8pl96g68/wish/1918198714 carrie852 https://padlet.com/carrie852/gvooogqo8pl96g68/wish/1918210170 2013年底，中央辦公廳、國務院辦公廳發佈新的《黨政機關國內公務接待管理規定》，第十條明確規定工作餐不得提供魚翅。

At the end of 2013, the General Office of the Central Committee and the General Office of the State Council issued the new "Regulations on the Administration of Domestic Official Reception for Party and Government Organs." Article 10 clearly stipulates that shark fins should not be provided for working meals.]]> 2021-11-29 15:30:15 UTC https://padlet.com/carrie852/gvooogqo8pl96g68/wish/1918210170 carrie852 https://padlet.com/carrie852/gvooogqo8pl96g68/wish/1918220510 台灣農業委員會漁業署於2012年5月2日發布「魚翅進口應遵行事項」，規定自6月1日起，魚翅相關貨品進口時，進口商除需檢附申請書等一般進口所需文件外，還需提供進口魚翅捕獲漁船的漁業證照及船舶總噸位文件影本，以及交易證明，證明魚翅來源是國際區域漁業管理組織（RFMOs）公告合法作業名單的漁船，且船籍國非為制裁中之國家，漁業署才會核發進口同意文件。

The Fisheries Department of the Taiwan Agriculture Committee issued the "Matters to be followed for the import of shark fin" on May 2, 2012, stipulating that from June 1st, when importing shark fin-related goods, importers need to submit application forms and other general import documents. , It is also necessary to provide the fishery license of the imported shark fin catching fishing vessel and the photocopy of the ship’s gross tonnage document, as well as the transaction certificate, proving that the source of the shark fin is the fishing vessel on the list of legal operations announced by the International Regional Fisheries Management Organization (RFMOs), and the country of registration is not a country under sanctions , The Department of Fisheries will issue import consent documents.]]> 2021-11-29 15:33:37 UTC https://padlet.com/carrie852/gvooogqo8pl96g68/wish/1918220510 carrie852 https://padlet.com/carrie852/gvooogqo8pl96g68/wish/1918227124 香港政府宣佈在公務酬酢活動中停用魚翅。

The Hong Kong government announced the suspension of shark fins in official entertainment activities.]]> 2021-11-29 15:36:00 UTC https://padlet.com/carrie852/gvooogqo8pl96g68/wish/1918227124