问题：占道经营、噪音扰民、污染环境

夜市经营门槛高

夜市同质化严重

证据：

扰民难题如何解

在“放”和“管”之间，找到两全齐美之道

7月10日晚上9点左右，沙坪坝区井口公租房外的一条公路上，密密麻麻摆放着摊位。这条以公路为摆摊点的夜市，让原本的四车道变成了两车道，来往车辆基本靠按喇叭提醒逛夜市的人们注意避让。

夜市与居民抢地盘，这样的事并不少见。曾经“火遍全网”的两江新区民心佳园夜市，因车辆乱停乱放、商贩占道经营、满地油污垃圾、深夜噪音扰民等情况多发，附近居民苦不堪言。在夜市整治前，仅今年1月至3月，相关部门就收到有关该夜市的环境卫生及扰民投诉多达93起。

更典型的案例，发生在渝北区紫薇路。这里的餐馆、酒吧和时尚门店，一间挨着一间，备受年轻人追捧，被网友称为“重庆小曼谷”。为了招揽顾客，这些门店经常放“低音炮”音乐，音频产生的震动，让街道两边的住户直呼受不了。因多次协商未果，今年6月，该地竟出现居民拿出高音喇叭，对着楼下酒吧门店鸣放的情形。

门槛太高如何破

目前，重庆中心城区夜市主要分为两种：

一种是“正规军”，由相关部门或企业规划并管理，鎏嘉码头小熊集市、南岸区弹子石蓝光夜市等就是这样的夜市。这种夜市摊位相对固定，一般有水电接口，比较正规，环境卫生有保障。

另一种，则是自发形成的“野夜市”，没有集中提供的水电，无人管理，存在诸多隐患，如脏乱差现象，由于摊位不固定，有时还会引发抢摊位出现斗殴事件等。

既然夜市“正规军”比“野夜市”好，那为何“野夜市”依然存在，有的还经营得很“火”？

核心原因，就在摊主的经营成本上。

叶世国说，他在弹子石蓝光夜市摆了9天摊，租金、管理费共计900元，平均每天100元。而他每天卖四五百元钱，除去成本、租金、管理等费用，就所剩无几了。

鎏嘉码头小熊集市也是同样的情况。这里每周允许摆摊4天，一个月16天(遇上“五一”和国庆等节假日，会多几天)，但全年租金、管理费在2万元以上。对于小本小利的摊主来说，这的确是一笔不菲的负担。

摊主想赚钱，就只能提高单价，将费用转移给消费者。这就导致同样的商品，在不同夜市的价格相差不少。比如，记者在调查中就发现，一杯柠檬茶的价格，在民心佳园夜市只要12元，而在鎏嘉码头小熊集市，最贵的卖到了15元。

除了单价高，单品的分量也缩水。记者随机采访多名逛夜市的消费者，他们均表示在正规夜市要吃饱、品尝够，一次消费下来要花一两百元，甚至比大商场里还贵。

鎏嘉码头小熊集市也是同样的情况。这里每周允许摆摊4天，一个月16天(遇上“五一”和国庆等节假日，会多几天)，但全年租金、管理费在2万元以上。对于小本小利的摊主来说，这的确是一笔不菲的负担。

摊主想赚钱，就只能提高单价，将费用转移给消费者。这就导致同样的商品，在不同夜市的价格相差不少。比如，记者在调查中就发现，一杯柠檬茶的价格，在民心佳园夜市只要12元，而在鎏嘉码头小熊集市，最贵的卖到了15元。

除了单价高，单品的分量也缩水。记者随机采访多名逛夜市的消费者，他们均表示在正规夜市要吃饱、品尝够，一次消费下来要花一两百元，甚至比大商场里还贵。

同质化严重如何变

提档升级，增加特色，创新经营模式

几天前，在九龙坡桃花溪小花集市摆摊卖烧烤的杨孝伟，把他的摊摊搬到了弹子石蓝光夜市。这已是他半年内，换的第三个夜市。

“竞争太激烈了，平时基本是保本，只有周末能赚一些钱，整体上看，都是在为夜市打工。”杨孝伟说，换个夜市做生意，希望能有“新气象”。

杨孝伟选择不停地换摆摊地点，另一个摊主宋玉则决定更换经营的商品种类。

今年5月以前，宋玉在鎏嘉码头小熊集市摆摊卖寿司，那时，整个集市的寿司摊只有两家。但由于今年“五一”期间，这两个寿司摊的生意都很火，“五一”过后，集市上立即冒出来五六家寿司摊，而且卖的都是差不多的产品。

“以前‘两个人’吃一碗饭，现在一碗饭‘七八个人’吃，大家都吃不饱。”宋玉说，他决定趁着夏天来了，调整商品种类，改卖冰咖啡。

“夜市盲目扩张，有多种原因，但主要还是夜市新手盲目跟风造成的。”廖成林说，经过前期的野蛮生长和后续的市场遇冷，如今夜市已开始转入冷静期。下一步，夜市怎样提档升级，如何增加特色避免同质化，如何创新经营模式等等，都值得相关部门及管理运营方去思索。(本报记者 郑三波)

解决办法：

划分专门区域给夜市，做好各方面的服务保障

今年3月，民心佳园社区专门拿出一块场地作为夜市新址，还积极做好各方面的服务保障。例如，安装电缆、插座等，满足摊户用电用水等需求；加强保洁和垃圾清运力量，确保现场干净、整洁、有序；为解决消费者停车需求，还在新夜市附近规划了150个停车位。

搬到“新家”的民心佳园夜市，人气不减反增。据重庆市城市管理局提供的数据，今年“五一”期间，民心佳园夜市日均人流量达到1.2万人，日营业额约35万元。

政府对夜市经营者进行补贴

为夜市摊主“松绑”，适当降低经营成本和门槛

在这方面，民心佳园夜市的做法值得借鉴。该夜市搬迁新址后，制定了新的收费标准，其中，摊位每月租金300元，管理费150元，且开市的前3个月免租金。

丰富业态种类

加快各类夜间文化、旅游设施建设，打造夜间文商旅消费集聚区，开展多形式主题活动，挖掘消费市场，集聚人气吸引，提高夜市经济活跃度。

We find a way to make the best of both words between "letting go" and "managing".

At around 9 pm on July 10th, on a road outside the public rental housing in Shapingba District, stalls were densely laid out. This night market which is set up on the road as a stall, has transformed the original four lane road into two lanes, with vehicles mainly relying on honking their horns to remind people visiting the night market to avoid traffic,with vehicles mostly relying on honking their horns to remind people visiting the night market to take care.

market to avoid traffic.

It is common for night markets to compete with residents for space. The Minxin Jiayuan Night Market in Liangjiang New Area, which was once popular among the internet, has suffered great damage, nearby people were painful due to disorderly parking of vehicles, occupation of roads by vendors, oil and garbage which was everywhere, and late night noise disturbing residents.Before the night market rectification, from January to March this year alone, relevant departments received 93 complaints about the environmental hygiene and disturbance of the night market.