La inflexión, la yod y la wau by Alfredo Jiménez

La inflexión

alfredsjimenez4 — 2025-02-16 15:33:50 UTC

La yod

alfredsjimenez4 — 2025-02-16 15:34:12 UTC

La wau

alfredsjimenez4 — 2025-02-16 15:34:37 UTC

Definición

alfredsjimenez4 — 2025-02-16 15:42:35 UTC

La inflexión es el cierre en un grado de una vocal por influencia de una deslizante próxima (contigua o no), casi siempre yod, pero también wau.

alfredsjimenez4 — 2025-02-16 15:43:30 UTC

La inflexión por yod

alfredsjimenez4 — 2025-02-16 15:49:36 UTC

La mayoría de las inflexiones son causadas por una yod dentro de la palabra. La inflexión puede afectar a una vocal tónica más frecuentemente, pero también átona, y en la misma sílaba o en sílabas distintas.

La inflexión por wau

alfredsjimenez4 — 2025-02-16 15:54:17 UTC

La inflexión causada por una wau es mucho menos frecuente que la de yod. La wau que inflexiona a las demás vocales suele ser la derivada del apéndice labial [ʷ] de una oclusiva labiovelar latina (y entonces se fonologiza como deslizante: [ʷ] > [u̯]) o, más frecuentemente, una wau aparece a lo largo de la evolución de la palabra.

Definición

alfredsjimenez4 — 2025-02-16 16:00:55 UTC

La yod es el nombre por el que se suele conocer en gramática histórica a un sonido deslizante, semivocálico o semiconsonántico, que transcribimos como [j] o [i̯] (más sobre esto un poco más adelante) y que encontramos en palabras inglesas como yes o yogurt (no confundir con el sonido, mucho más fuerte, de joke).

Diferentes tipos de yod

alfredsjimenez4 — 2025-02-16 16:07:57 UTC

Yod primera

alfredsjimenez4 — 2025-02-16 16:11:27 UTC

Nunca inflexiona, es decir, nunca modifica otra vocal de la palabra. Por ejemplo, en malĭtia > [maˈleti̯a] > «maleza» no ha habido inflexión y la ĭ ha evolucionado, según lo esperable, a e. (Por supuesto, existe la palabra «malicia», pero es un [semi]cultismo, no resultado de una inexistente inflexión).

Yod segunda

alfredsjimenez4 — 2025-02-16 16:52:36 UTC

La yod segunda sí causa algunas inflexiones, aunque no con todas las vocales e, incluso con la misma vocal, unas veces sí y otras no, sin que se sepa muy bien por qué. Por ejemplo, spĕculu > (e)sp[ɛ]c(o)lo > esp[ɛi̯]lo >> esp[ei̯]lo > «espejo». Vemos que ha sufrido inflexión, ya que de lo contrario una ĕ habría diptongado y habríamos dado con *espiejo. Sin embargo, vemos que en el mismo contexto¹ podemos tener falta de inflexión y por tanto diptongación, como en vĕtulu > v[ɛ]clo > v[ɛi̯]lo >> v[ei̯]lo > «viejo».

alfredsjimenez4 — 2025-02-16 17:15:18 UTC

Yod tercera

alfredsjimenez4 — 2025-02-16 17:23:51 UTC

Esta yod inflexiona principalmente cuando la yod se ha conservado (es decir, no ha desaparecido / sido absorbida). Por ejemplo, de nŏviu tenemos «novio» y no nuevio. Aun así, también puede inflexionar esta yod incluso si acaba desapareciendo, como en pŏdiu > «poyo», no pueyo.

Yod cuarta

alfredsjimenez4 — 2025-02-16 17:28:57 UTC

Esta cuarta yod es la que se origina de un mayor número de grupos y la que más inflexiona (todas las vocales excepto casos como strĭctu > «estrecho»). Se da en grupos de tres tipos.

alfredsjimenez4 — 2025-02-16 17:34:57 UTC

Del primer tipo de grupo tenemos, por ejemplo, lĕctu > l[ɛ]cto >> l[ei̯]to > l[ei̯tʃ]o > «lecho», y no *liecho como habríamos esperado sin inflexión.

alfredsjimenez4 — 2025-02-16 17:35:26 UTC

El segundo tipo es el resultado de la metátesis de yod, muy frecuente en ri > [i̯ɾ], por ejemplo en matĕria > mat[ɛ]ria >> mat[ei̯]ra > «madera», no *madiera.

alfredsjimenez4 — 2025-02-16 17:35:55 UTC

En el último grupo aparece una yod por la diptongación de un hiato tras una síncopa, por ejemplo en tēpidu > t[e]pe(d)o > t[e]pio >> tipio > «tibio», no *tebio.

alfredsjimenez4 — 2025-02-16 17:42:25 UTC

Origen de la inflexión, la yod y la wau

alfredsjimenez4 — 2025-02-17 17:56:11 UTC

alfredsjimenez4 — 2025-02-17 17:59:08 UTC

alfredsjimenez4 — 2025-02-17 18:01:32 UTC

Conceptos:

alfredsjimenez4 — 2025-02-17 18:03:51 UTC

La wau es básicamente lo mismo que la yod, pero con timbre velar en lugar de palatal, es decir, la [w] del inglés what o water, aunque también puede aparecer como [u̯] según la lengua y el contexto.

alfredsjimenez4 — 2025-02-17 18:05:40 UTC

La wau también existe en los diptongos españoles como los que tenemos en «bueno» o en «Europa». En cambio, su papel histórico en la evolución del español desde el latín es menor que el de la yod.

alfredsjimenez4 — 2025-02-17 18:12:33 UTC

Características de la yod y la wao

alfredsjimenez4 — 2025-02-17 18:20:35 UTC

alfredsjimenez4 — 2025-02-17 18:26:06 UTC

alfredsjimenez4 — 2025-02-17 18:29:09 UTC