Unit 6 Common English Idiom (4/5) by Pussanee Marungsri https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb ให้นักเรียนหาความหมายของสำนวนภาษาอังกฤษตามเลขที่โดยดูจากเอกสารประกอบการสอนหน้า 46-52 en-us 2023-01-20 06:47:39 UTC 2023-02-26 12:57:35 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/png/1f600.png Penny for your thoughts pussanee https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2450721477 2023-01-20 06:54:11 UTC https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2450721477 Pull someone’s leg pussanee https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2450721684 2023-01-20 06:54:27 UTC https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2450721684 Rain cats and dogs pussanee https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2450721860 2023-01-20 06:54:45 UTC https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2450721860 Speak of the devil pussanee https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2450722040 2023-01-20 06:55:01 UTC https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2450722040 Square peg in a round hole pussanee https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2450722228 2023-01-20 06:55:21 UTC https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2450722228 Takes two to tango. pussanee https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2450722417 2023-01-20 06:55:40 UTC https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2450722417 That’s the last straw pussanee https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2450722615 2023-01-20 06:56:00 UTC https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2450722615 To cut corners pussanee https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2450722933 2023-01-20 06:56:28 UTC https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2450722933 To go Dutch pussanee https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2450723103 2023-01-20 06:56:47 UTC https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2450723103 To have sticky finger pussanee https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2450723407 2023-01-20 06:57:14 UTC https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2450723407 To sit tight pussanee https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2450723593 2023-01-20 06:57:38 UTC https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2450723593 Up in the air pussanee https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2450723749 2023-01-20 06:57:58 UTC https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2450723749 What goes around, comes around pussanee https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2450723925 2023-01-20 06:58:19 UTC https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2450723925 When pigs fly pussanee https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2450724093 2023-01-20 06:58:39 UTC https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2450724093 Zip your lip pussanee https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2450724281 เงียบๆไว้ (เป็นความลับ) รูดซิบปาก (ไม่ค่อยสุภาพ )
Hey, I don’t want to be rude to you but just zip up your lips. This is a library.]]> 2023-01-20 06:59:02 UTC https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2450724281 Chasing Rainbows https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2450787709 แปล : การไล่ตามสายรุ้ง
ความหมาย : การไล่ตามสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
ตัวอย่างประโยค : I know you want to become an actor but I think you should stop chasing rainbows and get an office job]]> 2023-01-20 08:23:01 UTC https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2450787709 Bread and Butter https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2450802368 ความหมาย : สิ่งที่เป็นแหล่งรายได้หลัก
ตัวอย่างประโยค : Tourism is the bread and butter of Thailand.]]> 2023-01-20 08:40:37 UTC https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2450802368 cool as a cucumber https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2452741742 ความหมาย : สงบเยือกเย็น
ตัวอย่างประโยค : When averting seem to be going wrong, he stays as cool as a cucumber.

]]> 2023-01-23 04:09:58 UTC https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2452741742 Go cold turkey https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2452741871 หมายความว่า  หักดิบ เลิก(สิ่งเสพติด)อย่างฉับพลัน หรือ จู่ ๆ ก็เลิก เช่นเลิกเหล่าบุหรี่หรือเฮโรอินจู่ ๆ
ตัวอย่าง
My friend quit smoking go cold turkey!]]> 2023-01-23 04:10:14 UTC https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2452741871 https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2452744439 ldioms : make a long story short แปล อย่างสรุป โดยย่อ
ตัวอย่างประโยค : To make a long story short  , everything went fine.]]> 2023-01-23 04:15:23 UTC https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2452744439 Make ends meet. https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2452745354 ความหมาย: หาเงินพอประทังชีวิต,บริหารรายจ่าย
ตัวอย่างประโยค:Hear that? He's trying to make ends meet for his cut in welfare.
ความหมาย: ได้ยินไหม? เขาพยายามที่จะหาเลี้ยงชีพ เพื่อตัดสวัสดิการของเขา.]]> 2023-01-23 04:17:14 UTC https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2452745354 https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2454087591 lose your marbles
ความหมาย : เสียสติ เป็นบ้า
ตัวอย่าง : He lost his marbles after the death of his wife.]]> 2023-01-24 01:55:21 UTC https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2454087591 Feeling under the weather https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2458677109 ตัวอย่างประโยค : Are you okay?  You seems to be a bit under the weather]]> 2023-01-27 08:24:49 UTC https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2458677109 Hit the hay https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2458688563
ตัวอย่างประโยค : We hit the hay early in order to get up at dawn.]]> 2023-01-27 08:40:22 UTC https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2458688563 Once in a blue moon https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2466866890  ความหมาย : อย่างยากมาก ๆ (very rarely) เช่นเดียวกับพระจันทร์ที่จะกลายเป็นสีน้ำเงินนั้นเป็นได้ยากหรือ เป็นไปไม่ได้เลย จึงใช้พูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นได้ยาก สิ่งที่เป็น
ไปไม่ได้
EX : I get to see my boyfriend once in a blue moon because he works abroad. (ฉันได้เจอแฟนของฉันไม่บ่อยเพราะเขาทำงานต่างประเทศ)]]> 2023-02-02 23:25:20 UTC https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2466866890 https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2489542313 ความหมาย:ไม่มีทางเป็นไปได้
Example:Never in a million years would i go back to him]]> 2023-02-21 10:37:57 UTC https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2489542313 To sit tignt https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2489760013 sit tight หมายความว่า รอคอยอย่างสงบด้วยความอดทนและไม่กังวล โดยส่วนใหญ่จะใช้ในการพูดกับสถานการณ์หรือเหตุการที่มีความกังวลหรืออันตรา
ตัวอย่างประโยค ; The stock market was falling sharply, but Lucy didn’t panic and sell her stocks. Instead she sat tight and waited for the market to rise again. ]]> 2023-02-21 14:08:54 UTC https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2489760013 Better late than never https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2495211994 ความหมาย: มาช้าดีกว่าไม่มา
ตัวอย่างประโยค :I know the many difficulties there are, but it is better late than never, so do it now. ]]> 2023-02-26 11:17:27 UTC https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2495211994 Break a leg https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2495219023 ความหมาย : เป็นคำอวยพรว่า "ขอให้ทำได้ดี" "ขอให้ทำได้สำเร็จ"
ตัวอย่างประโยค : Hey, hope you break a leg tonight.]]> 2023-02-26 11:34:43 UTC https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2495219023 It’s not rocket science https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2495221395 เเปลว่า :used to say that you do not think that something is very difficult to do or to understand
ตัวอย่างประโยค My coach always said, "Basketball is not rocket science. It's about putting the ball in the basket."
]]> 2023-02-26 11:40:27 UTC https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2495221395 https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2495254383 On cloud nine : มีความสุขที่สุด 

ตัวอย่างประโยค : I ’m on cloud nine when she accepts my feelings.]]> 2023-02-26 12:57:02 UTC https://padlet.com/pussanee/gn8o0uzfb5cqdqrb/wish/2495254383