https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40 Glossário do Henrique e da Amanda en-us 2022-06-28 12:57:06 UTC 2025-12-05 00:22:36 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/png/1f4cc.png henriquegabiatti1 https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2232814926 Origem: Espanhola

Significado: Uma pasta de arquivos. Mantém papéis e dinheiro juntos para organização e proteção.

Emprego da palavra no Conto: "A chuvarada estragou a cancha, molhou as carpetas, atrapalhou tudo."]]> 2022-06-28 23:18:21 UTC https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2232814926 henriquegabiatti1 https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2232815212 Origem: Na Idade média

Significado: São juros excessivos cobrados por um empréstimo. Pode ser usado no sentido de ambição.

Emprego da palavra no Conto: "Mui destravado da língua e ao mesmo tempo rezador, 
sempre se santiguando e olhando por baixo, como porco, tudo pra ele era negócio: comprava roubos, trocava cousas, emprestava pra jogo, com usura, e sempre se atrapalhava para menos, no troco dos pagamentos."]]> 2022-06-28 23:19:04 UTC https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2232815212 henriquegabiatti1 https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2232815608 Origem: Não encontrada

Significado: Grande quantidade

Emprego da palavra no Conto: "uma carreiras, com duas ou três pencas de patacão"]]> 2022-06-28 23:19:54 UTC https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2232815608 henriquegabiatti1 https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2232818381 Origem: Castelhano

Significado: Morena

Emprego da palavra no Conto: "Enquanto os dois jogavam, a morocha andava lá por 
dentro, com as outras, saracoteando."]]> 2022-06-28 23:26:19 UTC https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2232818381 henriquegabiatti1 https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2232822076 Origem: Não encontrada

Significado: Conversando, comentando, murmurando.

Emprego da palavra no Conto: "Os mirones se entreolharam, boquejando, alguns; 
eles bem viam que o gaúcho estava sem liga, que já tinha perdido tudo."


]]> 2022-06-28 23:35:10 UTC https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2232822076 henriquegabiatti1 https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2232829278 Origem: Espanhola

Significado: Dono da pulpeira, bodega, loja 

Emprego da palavra no Conto: "coimeiro também é que tira o barato – para o pulpeiro. Quase sempre é algum aldragante velho e sem-vergonha, dizedor de graças."]]> 2022-06-28 23:49:18 UTC https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2232829278 henriquegabiatti1 https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2232832947 Simões Lopes Neto ]]> 2022-06-28 23:55:40 UTC https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2232832947 henriquegabiatti1 https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2239711780  Costinha era apaixonado por Talapa, o pai de Talapa não queria o relacionamento dos dois, ele queria que ela se casasse com seu sobrinho rico. Costinha teve que ir para as tropas então prometeu a Talapa que mandaria cartas e ele teria o nome de Melancia e ela de Cocoverde. 
 O pai de Talapa chamou seu sobrinho para o casamento e Costinha ficou sabendo, então Costinha mandou Reduzo avisar para Talapa que Melancia está vivo e ama Cocoverde.
Alguns dias depois ele voltou das tropas e se casou com Talapa.

-Simões Lopes Neto ]]> 2022-07-08 11:10:07 UTC https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2239711780 henriquegabiatti1 https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2239721828 Origem: Castelhano 

Significado: Pessoa que ficou imóvel, sem reação.

Emprego da palavra no Conto: "Porque ele tocou a trotezito, calado, e ela, ficou como entecada no mesmo lugar, calada..."]]> 2022-07-08 11:41:38 UTC https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2239721828 henriquegabiatti1 https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2239782594 Origem: Latim.

Significado: Aquele que provoca o riso, engraçado, divertidos, cômico. 

Emprego da palavra no conto: "E enquanto todos se riam e batiam palmas, enquanto o ilhéu se arreganhava numa gargalhada gostosa, e o velho Severo, mui jocoso, gritava..."]]> 2022-07-08 13:51:20 UTC https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2239782594 henriquegabiatti1 https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2239783048 Origem: Vem do latim Pittacium 

Significado: Pequena quantidade de alguma coisa

Emprego da palavra no conto: "Vancê pare um bocadinho; componha os seus arreios, que a cincha está muito pra virilha"]]> 2022-07-08 13:52:06 UTC https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2239783048 henriquegabiatti1 https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2239783325 Origem: Regionalismo Gaúcho 

Significado: Trabalhar no campo 

Emprego da palavra no conto: "Quando eram já taludinhos, o velho começou a encostá-los no serviço, também sempre de companheiros; e 
assim foram aprendendo a campeirear, domando, capando... até saberem apartar boi gordo e tocar uma tropa."]]> 2022-07-08 13:52:39 UTC https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2239783325 henriquegabiatti1 https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2239783717 Origem: Vem do latim Cingula 

Significado: Faixa de couro 

Emprego da palavra no Conto: "Vancê pare um bocadinho; componha os seus arreios, que a cincha está muito pra virilha"]]> 2022-07-08 13:53:24 UTC https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2239783717 henriquegabiatti1 https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2239787229 Origem: Não encontrada.

Significado: Instante, momento.

Emprego da palavra no Conto: "O Reduzo aproveitou o soflagrante e soltou outro verso"]]> 2022-07-08 13:59:43 UTC https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2239787229 henriquegabiatti1 https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2239794704 Origem: Latim.

Significado: Espécie de dicionário onde contém a origem, significado e onde ele se aplica. Nele contém o significado de palavras mais informais, regionais e mais usadas no cotidiano 

Exemplo: "Torne-se um especialista no vocabulário do Twitter com nosso glossário"


]]> 2022-07-08 14:14:17 UTC https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2239794704 henriquegabiatti1 https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2239800458  A lenda diz, que um dia a Deusa da Lua queria conhecer a terra, então ela veio ao planeta Terra junto com sua amiga a Deusa das nuvens, elas caminharam e conheceram diversas belezas naturais mas uma hora cansaram e resolveram descansar, durante a noite um tigre tentou atacar elas porém um homem conseguiu atirar no tigre e proteger elas. Elas então saíram da terra e a Deusa da Lua não conseguia tirar isso da cabeça então voltou a terra e deu uma árvore de erva mate como presente para os humanos que a ajudaram.
 Na história diz que os Guarani foram os responsáveis pela disseminação da erva mate e pelos seus benefícios, porém ela foi proibida pelos jesuítas, 20 anos depois foi legalizada por causa da economia.

-Javier Ricca]]> 2022-07-08 14:26:23 UTC https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2239800458 henriquegabiatti1 https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2239801779 Origem: Espanhol 


Significado: Cobrir ou revestir algo

Emprego da palavra: hay que succionar agua caliente por un tubo de metal incrustado en un pasto verde que varias personas chupan sin siquiera limpiar.]]> 2022-07-08 14:28:43 UTC https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2239801779 henriquegabiatti1 https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2239802615 Origem: Espanhol 

Significado: Insônia

Emprego da palavra: Muchas son las virtudes que se le atribuyen a dicha yerba, de la misma forma nos reconcilia al sueño y nos da insomnio;]]> 2022-07-08 14:30:26 UTC https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2239802615 henriquegabiatti1 https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2239803412 Origem: Espanhol 

Significado: Infusão 

Emprego da palavra: La diosa prepara con cuidado la infusión y se la ofrece a cada uno de ellos, luego se despide con un abrazo fraterno y vuelve al cielo, a ocupar su lugar celestial.]]> 2022-07-08 14:32:08 UTC https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2239803412 henriquegabiatti1 https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2239805878 Origem: Latim e Espanhola

Significado: Fome

Emprego da palavra: “igualmente calma el hambre que la estimula y favorece la digestión"]]> 2022-07-08 14:37:04 UTC https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2239805878 henriquegabiatti1 https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2239809093 Origem: Espanhola.

Significado: Sementes.

Emprego da palavra: "Baja en silencio a la Tierra y empieza a sembrar unas semillas mágicas alrededor de la casa del cazador"]]> 2022-07-08 14:44:08 UTC https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2239809093 henriquegabiatti1 https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2239811184 Origem: Espanhola 

Significado: Desaparecendo.

Emprego da palavra: "Desvaneciéndose entre las matas"]]> 2022-07-08 14:48:29 UTC https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2239811184 henriquegabiatti1 https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2255612018  Uma família tinha 2 bois mansos que eram tratados como animais de estimação, as crianças da família cresceram e um dos bois morreu, o outro boi ficou velho e magro e então a tais crianças da família crescidas resolveram matar o boi para vender o couro e a carne.

 -Simões Lopes Neto ]]> 2022-08-05 18:13:44 UTC https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2255612018 henriquegabiatti1 https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2255615950 Origem: Não encontrado

Significado: Zona profunda no leito de um rio à beira mar.

Emprego no Texto: "Onde as areias se amontoavam formando um baixo: O perau era do lado de lá"]]> 2022-08-05 18:22:31 UTC https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2255615950 henriquegabiatti1 https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2255620172 Origem: Regionalismo Gaúcho 

Significado: aglomerado, extenso

Emprego no Texto: "Fazia uma ponta, tinha um sarandizal e logo era uma volta forte"]]> 2022-08-05 18:33:13 UTC https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2255620172 henriquegabiatti1 https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2255622596 Origem: Nativa do Brasil 

Significado: Planta nativa do Brasil, ela é tradicional do Cerrado e da Mata Atlântica.

Emprego no Texto: "Era quase que pura guabiroba e pitanga, araça e guabiju"]]> 2022-08-05 18:39:25 UTC https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2255622596 henriquegabiatti1 https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2255624126 Origem: Tupi Guaraní

Significado: Água quente e também é nome de um pirão revigorante, de cachaça, açúcar, mel e farinha de mandioca. 

Emprego no Texto: "Estavam tão mestres naquele piquete, que, quando a família, de manhãzita, depois da jacuba de leite"]]> 2022-08-05 18:43:47 UTC https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2255624126 henriquegabiatti1 https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2255627890 Origem: Não encontrado 

Significado: Pedaço ou fatia

Emprego no Texto: "Pegava a aprontar-se, que a criançada pulava para o terreiro ainda mastigando um naco de pão e as crioulas apareciam com as toalhas e por fim as senhoras donas"]]> 2022-08-05 18:55:00 UTC https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2255627890 henriquegabiatti1 https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2259815506 Origem: Galego

Significado: Afiar, amolar 

Emprego no texto: "E enquanto o peão chairava a faca para carnear..."]]> 2022-08-12 13:17:41 UTC https://padlet.com/henriquegabiatti1/givru2gwdi3vc40/wish/2259815506