the entry/meaning of "chill" that is listed in the dictionary

• a feeling of being cold

• an illness caused by being cold and wet, causing a high temperature and shivering

• a feeling of fear

add a meaning of "chill" that does not exist in the dictionary that you know

• to calm down

  e.g: A: I HATE YOU, YOU SHUT YOUR MOUTH UP!

  B: Bro, chill. I didn't do anything wrong.

• to hang out

  e.g: A: Hey, what's your plan tonight?

  B: Just chilling

• be easy going

  e.g: A: How can you smoke in your house, aren't you afraid of your mother?

  B: My mother is chill about it

All its meaning in the dictionary:

• to kill in a violent way

• to impress someone very much or to be very good or impressive

• to make someone feel very upset or disappointed

Its meaning which is not included in the dictitonary:

• To be extremely stylish or successful

•  A way to say someone looks amazing or did an excellent job at something

Example: Yas Queen, you slayed so hard at the party.

• DICTIONARY

  Dictionary: a book that lists words with their meanings given in the same or in another language, and often includes other information

  Extra meaning: 

  Dictionary can also be used to describe a person who possesses a vast amount of knowledge or expertise in a particular field 

Eg: She is like a ‘walking dictionary’ when it comes to English, she knows every idiom, phrasal verbs, new words,...

[Vietnamese]

• NÔN

  1. Theo từ điển: Nôn có nghĩa là tống những thứ gì có trong dạ dày ra ngoài đường miệng do không cầm giữ được

  
  

  2. Nghĩa khác: ở các tỉnh miền Trung, ví dụ như ở Nghệ An ‘nôn’ còn có nghĩa là nhột, tức là khi có người chọc ghẹo, kích thích trên da mình họ thường sẽ nói là ‘buồn nôn’

  
  

1. choose a word and write all the entry of the word that is listed in the dictionary

Past participle of “light”

• light something to make something start to burn

• to start to burn

•  to give light to something or to a place

• light something (literary) to guide somebody with a light

2. add other meanings of the word not in the dictionary but you know it exists

What millennials use when describing that is 'fire' or 'dope'. Meaning cool or awesome.

Rapper #1: Ey, bruh want some weeeeeeeeeeeeeed?

Rapper #2: Yo, that shit lit, bruh lemme at it.

1. Original meaning: bộ phận cứng và chắc làm thành bộ khung của cơ thể người và động vật. (Từ điển Soha update ngày 10/11/2023)

2. Additional meaning: Khó, dùng để chỉ những công việc/nhiệm vụ khó khăn.

VD: Ca này xương quá! (Ca này khó quá!)

Definitions in the dictionary:

1. Glue, to glue

2. Stingy

Other meanings not in the dictionary: to slay, to look/ do great

Example: Gái hôm nay trông keo quá vậy!

cunning

Meaning of the word in dictionaly

・clever at planning something so that they get what they want, especially by tricking other people, or things that are cleverly made for a particular purpose

Add a meaning

cheating on exam (in japan, we use some English words for different way and different meaning. this is one example of it)

1. A soft flat hat that has a curved part sticking out at the front

2. A small lid or cover

3. To put a limit on expenses or amounts charged

4. to cover the top of something

Its meaning which is not included in the dictionary

• Lying

• Eg: That’s cap i didn’t hit him

• feeling nauseous and wanting to vomit

• intensely annoyed with or bored by something as a result of having too much of them.

• (humour) having something unpleasant such as death, illness or misfortune as its subject and dealing with it in an offensive way.

• Meaning used outside of dictionary meanings: sick can mean something is cool, impressive, or amazing and used to describe something positively.

• E.g: That was a sick performance dude !

• Nóc

d. 1. Chỗ cao nhất của mái nhà; thường ở giữa hai mái. 2. Phần ở trên cao nhất của vật gì cao: Nóc tủ; Nóc chạn.

bộ phận cao nhất của mái nhà, nơi gặp nhau của hai mặt mái có độ dốc thoát nước về hai phía khác nhau. Ở các mái ngói, nhà được úp bằng ngói bò để chống dột. Ở các mái bê tông cốt thép lắp ghép, nhà được úp bằng tấm hình máng.

nd. 1. Đường giữa hai mái nhà giáp với nhau. Con có cha, như nhà có nóc (tng).
2. Phần trên cùng, cao nhất. Nóc tủ. Nóc xe.

Add more meaning to the word that you know exists but is not listed in the dictionary.

Trong tình yêu, nóc nhà là chỉ người yêu hoặc vợ của mình. Đây là người phụ nữ có quyền lực cao nhất trong một mối quan hệ nam nữ hoặc vợ chồng.

• In dictionary: when people play card games, if someone plays cards well and win many times, (win all the money), or a jackpot then it is called ‘박’ (bak). ‘대’ means big. If you combine these two words it becomes daebak which literally means big win.

• Extra meaning:

  +, Daebak is also used when something is funny and when someone tells you an epic story.
  대박 웃겨! = Awesomely funny.

  +, Daebak is also used to compliment others.
  한국말 대박 잘하시네요. You speak Korean very well.

  +, Daebak is also used for wishing others ‘break a leg’.
  곰연 대박 나세요. I wish you big success on the performance.

  +, Daebak is also used for wishing others good luck.
  수능 대박 나세요. I wish you big success on the Korean SAT.

  +, When you’re surprised, when you’re shocked, when you’re very happy about something you can say Daebak (대박).

  
  

1. someone who you know well and like

2. 
   Old English–

   A person with whom one has developed a close and informal relationship of mutual trust and intimacy; (more generally) a close acquaintance. Often with adjective indicating the closeness of the relationship, as best, good, close, etc.

3. A person who is not hostile or an enemy.

4. 
   Old English–

   A close relation, a kinsman or kinswoman. In later use regional (chiefly Scottish and Irish English (northern)).

5. A person who takes the same side as another in war, a political contest or debate, etc.; an ally.

6. A person who wishes another, a cause, etc., well; a sympathizer, helper, patron, or supporter. Frequently with of or to.

7. An acquaintance, an associate; a stranger whom one comes across or has occasion to mention again. Frequently used as a polite or (sometimes) ironic form of address

8. .

   Old English–

   A romantic or sexual partner, a lover. Cf. gentleman friend n.; lady friend n. In modern use frequently euphemistic.

9. Chiefly with capital initial.

10. euphemistic. Menstruation; a menstrual period.

11. 
    1982–

    Rock Climbing and Mountaineering. Also with capital initial. A spring-loaded camming device used for protection when climbing (see camming device n.).

12. 
    2003–

    A contact on a social networking website.

    Extra meaning

    1. Name of a famous tv. VD: “Friends” might be the best-liked sitcom ever

    2. A friendly form of address or greeting when addressing someone. VD: "Hello, my friend"

    3. 
       

Dictionary Meanings:

• To mix substances for a uniform product

• Combine smoothly

• Mix of different things or styles

Additional Meanings

• (Art) Seamless integration of colors or elements

• (Culinary) Mix ingredients for a smooth texture

• (Music) Smooth combination of sounds

• (Technology) Integration of software or hardware components

Definition in the dictionary:

1. An activity that you do to have fun, often one that has rules and that you can win or lose; the equipment for a game

2. Wild animals or birds that people hunt for game or food

3. The way in which somebody plays a game

4. An occasion of playing a game

5. A sport with rules in which people or teams compete against each other

Other meanings:

• Qualities such as suave, attractive, experienced, or charm, especially in communication  (slang)

Ex: He shows that he got games when talking with girls

• Skill at playing a particular game or sport

Ex: In playing against her older brother, she showed that she's got game.

• Dictionary meaning: To see or to look at.

• Additional meanings: In colloquial usage, "看" (kàn) can also mean to read, as in "看书" (kàn shū) meaning "to read a book." Additionally, it can convey the idea of watching or attending, such as in "看电影" (kàn diànyǐng) meaning "to watch a movie" or "看演唱会" (kàn yǎnchàng huì) meaning "to attend a concert."

• 山 (shān):

  • Dictionary meaning: Mountain.

  • Additional meanings: Beyond its literal definition, "山" (shān) is often used metaphorically to represent challenges or obstacles in life. For example, "有山可移" (yǒu shān kě yí) means "where there's a will, there's a way," suggesting that even mountains can be moved with determination.

    红 (hóng):

    • Dictionary meaning: Red.

    • Additional meanings: In addition to its color definition, "红" (hóng) is commonly used to describe popularity or success. For instance, someone who is well-known or famous might be referred to as "红人" (hóngrén), which literally means "red person." This use is more colloquial and may not be explicitly listed in all dictionaries.

    • 恐龙: kǒng lóng: ( khủng long) con gái xấu

Dictionary meaning

1. person from India or whose family comes from India

2(old-fashioned, offensive) a Native American (= a member of any of the races of people who were the original people living in America)

3. (Canadian English) a Native Canadian who is not Inuit or Metis

Non-dictionary meaning

(British English) an Indian eatery selling curry and other Indian foods.

Eg. I'm too tired to cook today, let's go for an Indian.

Dictionary definitions

1. [noun] a group consisting of one or two parents, their children, and close relatives, living together as a unit.

2. [noun] all the people who are related to one another, including people who are related by descent, marriage, or adoption.

3. [noun] a group of people who are similar in some way.

4. [noun] a group of animals or plants that are similar and can breed together.

• Here are a few more definitions related to "family" that are specific to Vietnamese culture:

1. [noun] Ruột (meaning "blood relatives" in Vietnamese) - This word is often used to refer to immediate family members who share the same bloodline, such as parents, siblings, and children.

2. [noun] Họ hàng (meaning "relatives" in Vietnamese) - This term is used to refer to extended family members beyond immediate relatives, including aunts, uncles, cousins, and other relatives.

3. [noun] Gia tộc (meaning "clan" or "ancestral family" in Vietnamese) - This refers to a larger grouping of relatives who share a common ancestor and usually have a shared family name or lineage.

4.. [noun] Nuôi dưỡng (meaning "foster family" in Vietnamese) - This term is used to describe a family that is not biologically related but takes care of and raises a child as their own.

1. Meanings in dictionary:

• flex(v): to bend; to display/move muscles

• flex(n): (electrical) cord/wire; flexible insulated electrical cable

  2. Meaning that is not listed in the dictionary: synonym of “to boast”/“to brag”, exaggerate about oneself

     example: Truong Anh Ngoc usually flexs about his luxury stuffs made in Italy

  
  

Eg: check out my swag.

Meaning in dictionary

1. Vùng không được ánh sáng chiếu tới do bị một vật che khuất, hoặc hình của vật ấy trên nền

2. Bóng của người có thế lực, thường dùng để ví sự che chở 

3. Hình ảnh của vật do phản chiếu mà có

4. Quả cầu rỗng bằng cao su, da hoặc nhựa, dễ nẩy, dùng làm đồ chơi thể thao

Other meaning: Bóng ~ Đồng tính

=> Anh diễn viên này nhìn "bóng" quá!

Meaning in dictionary:

• 1st person pronoun just used by the emperor.

Meaning not in dictionary:

• Before Qin Dynasty, 朕 is the 1st person pronoun which can be used by everyone. It means "ta đây" in Vietnamese.

All the entry/meaning of the word that is listed in the dictionary:

• containing strong flavors from spice

• exciting and interesting, especially because of being shocking

Additional meaning of that word that does not exist in the dictionary that I know:

• somewhat scandalous or salacious.

• being appropriate or vulgar

Meaning in dictionary

• to bring your hand, or an object you are holding, against somebody/something quickly and with force

Extra meaning

• of a bullet, bomb, etc. or a person using them) to reach and touch a person or thing suddenly and with force

• to knock a part of your body against something

• to come against something/somebody with force, especially causing damage or injury

• to score points by hitting a ball

• to bring a bat, etc. against a ball and push it away with force

Social Meaning: Lên top - Bài này thành hit rồi.

Meaning in the dictionary:

• kim loại quý màu trắng sáng, mềm, khó gỉ, dẫn điện tốt, thường dùng để mạ hoặc làm đồ trang sức

• có màu trắng đục, như màu của bạc

• không giữ được tình nghĩa trọn vẹn trước sau như một (ăn ở bạc tình, bạc nghĩa)

• Lễ bạc lòng thành: Chỉ lễ ít ỏi, sơ sài

Extra meaning

• Đời bạc: Chỉ cuộc đời không trọn vẹn, không hạnh phúc

  
  

Dictionary meaning:

- Noun: A large boat for travelling on water, especially across the sea.

Eg: I went to America on a huge ship.

- Verb: To send something, usually a large object or a large quantity of objects or people, to a place far away.

Eg: I need to ship these goods across the Atlantic oceans.

Added meaning:

- Noun: The act of pairing up two or more. usually fictional, characters in a romantic way.

Eg: The only ship that matters is that of the author.

- Verb: To pair up two or more, usually fictional, characters in a romantic way.

Eg: I ship Harry and Hermione in Harry Potter.