-a lua frunza-n buza(a fugi in lume)

-a trai ca frunza pe apa(a trai la voia intamplarii)

-a taia frunze la caini(a fi lenes/a)

-a umbla frunza frasinelului.

A-i da (cuiva) apă la moară (expr.)= a crea (cuiva) o situaţie favorabilă, a încuraja (pe cineva)

Apă de ploaie (expr.) = vorbe goale

A bate apa în piuă (expr.) = a vorbi insistent despre aceleaşi lucruri

A băga (pe cineva) la apă (expr.) = a provoca (cuiva) un mare neajuns

A intra la apă (expr.) = a-şi micşora dimensiunile

A căra apă cu ciurul (expr.) = a face o muncă zadarnică

A fi o apă şi un pământ (expr.) = a fi la fel

A scoate apa din piatră (expr.) = a realiza ceva cu mijloace reduse

A şti în ce apă se scaldă cineva (expr.) = a cunoaşte gândurile, intenţiile cuiva

A-i veni apa la moară (expr.) = a se bucura de împrejurările favorabile

A-i lăsa gura apă (expr.) = a dori ceva foarte mult

A-i merge cuiva ca din apă (expr.) = a se desfăşura o acţiune conform aşteptărilor

A-l lua apa (expr.) = a fi smuls din obiceiurile lui pe neaşteptate

 

A da apă la şoareci (expr.) = a plânge

 

A pluti în apele cuiva (expr.) = a fi de aceeaşi părere cu cineva

 

A nu fi în apele lui (expr.) = a fi abătut