Mariama Fabbri

Nel testo le due protagoniste, Marcellina e Susanna, si punzecchiano a vicenda, con insulti “educati” e leggeri, come “Madama piccante”, “del Conte la Bella”, “di Spagna l’amore” fino ad arrivare a qualcosa di più pesante come “Sibilla decrepita, da rider mi fa”.

All’epoca, questi erano gli insulti comuni tra i nobili, oggi invece gli insulti sono molto diretti e pesanti, mentre al tempo o si adottava un approccio diretto e leggero o in qualche modo si riusciva ad insultare implicitamente.

Da questo si può dedurre che è presente un fortissimo contrasto tra le due protagoniste, infatti Susanna è la promessa sposa di Figaro, ma anche Marcellina vorrebbe esserlo e per infastidire Susanna, continua a sottolineare l’ammirazione del conte nei confronti della promessa sposa e prontamente quest’ultima ricorda che Marcellina ha avuto molte relazioni amorose. Il brano è poi un susseguirsi di questi punzecchiamenti, fino a quando Marcellina si stufa e dice “Per Bacco precipito se ancor resto qua” ed esce dalla stanza con Susanna che continua a sparlare di lei.

Il testo parla di due persone, un uomo e una donna, apparentemente innamorati, ma questo amore sembra finto. Si capisce che la donna potrebbe essere una prostituta (“Cammina per le strade per soldi”, “Non vendere il tuo corpo alla notte”), ma l’uomo se ne è innamorato e fa di tutto per portare via con sé la donna. Tenta di darle degli ordini (“Non mettere quel vestito, Non mettere quelle luci rosse”), ma non riesce a portarla via con se. Il finale è sospeso.

Questo brano ci fa riflettere su cosa sia il vero amore, non quello pagato, forzato, “non spontaneo”, ma un amore ricambiato e felice.

Léopold Sédar Senghor