BENVENUTI NELLA CLASSE D'ITALIANO! by Italiano Duguay-Trouin https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks Fatto con una buona dose di fascino e di amore... Collège Duguay-Trouin, Saint-Malo en-us 2020-08-26 09:24:48 UTC 2026-06-13 07:52:15 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/png/1f1ee-1f1f9.png Studiare l'italiano... perché? italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2444957802 2023-01-15 21:26:31 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2444957802 Atelier "pizze" en classe de 3ème ! italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2444958770 Lundi 09 et mardi 10 janvier, les 14 élèves italianistes de 3° du collège ont appris à préparer une pâte à pizza, puis à l'étaler et à la garnir. 
Succès garanti ! Bravo à eux !]]> 2023-01-15 21:29:36 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2444958770 Fais découvrir l'italien à de futurs collégiens ! italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2444959357 Si vous vous demandez pourquoi choisir l'italien... Laissez-vous embarquer et ensuite, décidez ! ]]> 2023-01-15 21:31:28 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2444959357 Film d'animation : "La famosa invasione degli orsi in Sicilia" italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2444960812 Vu par différentes classes du collège au Cinévauban en 2021 et 2022

Un film d'animation de Lorenzo Mattotti, tiré du livre de Dino Buzzatti. Plonge dans l'univers fabuleux de ces ours courageux ! Et au passage, tu découvriras l'accent sicilien...]]> 2023-01-15 21:36:26 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2444960812 "Il Campione" di Leonardo d'Agostino italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2444962055 Vu au Cinévauban en 2022 par la classe de 3ème...

> "Il Campione", film de Leonardo d'Agostino, avec le grand acteur Stefano Accorsi dans le rôle du professeur
> Un joueur de football, Christian, talentueux mais imprévisible et colérique, se voit dans l'obligation d'étudier et passer son bac pour pouvoir continuer à jouer avec son club. L'histoire d'une rencontre entre deux personnes qui n'étaient pas destinées à se lier...]]> 2023-01-15 21:40:14 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2444962055 "Conchiglie" di Andrea Laszlo De Simone italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2444963156 Ma dernière découverte que je vous partage ici... 
Andrea Laszlo De Simone est un auteur-compositeur de Turin  dont la musique était assez confidentielle jusqu'à ce que certaines de ses chansons (celle-ci notamment !) soient reprises dans des séries italiennes à succès ! 

"Non ti sei fatto male
Proprio come pensavo
Vedi, non serve a niente
Ripararsi dal vento
Siamo solo conchiglie
Sparse sulla sabbia
Niente potrà tornare
A quando il mare era calmo
Ti sei un po' spaventato
Proprio come pensavo
Vedrai, non serve a niente
Rintanarti in te stesso
Siamo solo conchiglie
Sparse sulla sabbia
Niente potrà tornare
A quando il mare era calmo
Non più
Non più
Non più
Non più"
]]> 2023-01-15 21:43:45 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2444963156 "Eroe" di Caparezza italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2444963566 Caparezza est un rappeur italien de renom ! Voici une de ses chansons : "Eroe"]]> 2023-01-15 21:45:09 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2444963566 "Soldato contemporaneo" italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2444965929 Une des plus belles productions d'élèves que j'ai jamais eues... 
Kevin Pilon et Tom Clément, élèves de Terminale, m'avaient proposé ce clip vidéo lors d'une tâche finale, à la manière de la chanson "Eroe" de Caparezza que je vous ai proposée juste en dessous... tournage à Saint-Malo et alentours...]]> 2023-01-15 21:52:43 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2444965929 Ricetta della pizza italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2444968086 La recette de la pizza suivie par les élèves qui ont participé à l'atelier ce mois-ci !]]> 2023-01-15 21:59:35 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2444968086 "Soldato contemporaneo" italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2444972655 Une des plus belles productions d'élèves que j'ai jamais eues... 
Kevin Pilon et Tom Clément, élèves de Terminale, m'avaient proposé ce clip vidéo lors d'une tâche finale, à la manière de la chanson "Eroe" de Caparezza que je vous ai proposée juste en dessous... tournage à Saint-Malo et alentours...]]> 2023-01-15 22:07:16 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2444972655 Atelier "pizze" en classe de 3ème ! italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2444972703 Lundi 09 et mardi 10 janvier, les 14 élèves italianistes de 3° du collège ont appris à préparer une pâte à pizza, puis à l'étaler et à la garnir. 
Succès garanti ! Bravo à eux !]]> 2023-01-15 22:07:24 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2444972703 Arrestation de Matteo Messina Denaro italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2446469041 Il était le dernier des grands noms de la "Cosa Nostra" à avoir échappé à la justice italienne, Matteo Messina Denaro, boss de "Cosa Nostra", la mafia sicilienne, a été arrêté hier après 30 ans de cavale. 
Il avait pris part à l’organisation des attentats à la bombe de 1992 contre les juges Falcone et Borsellino, ce pour quoi il a été condamné à perpétuité par contumace en 2020. ]]> 2023-01-17 07:51:15 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2446469041 italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2446643834 "Made in Italy", de Ligabue ]]> 2023-01-17 10:37:34 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2446643834 Progetto Quirinale - classe de 4° italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2446655142 Vidéo réalisée par la classe de 4° en 2021-2022 dans le cadre du Traité du Quirinale, signé le 26 novembre 2021 entre la France et l'Italie visant à offrir un cadre de coopération stable et formalisé dans la relation entre les deux pays, notamment en ce qui concerne l'éducation. ]]> 2023-01-17 10:47:55 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2446655142 Les immigrés italiens dans la France du début du XXème siècle italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2456101086 En préparation de notre sortie prochaine au Cinévauban, je vous conseille d'écouter cette émission de France Culture sur l'immigration italienne en France au début du XXème siècle. Les invités de l'émission sont Alain Ughetto, le réalisateur du film d'animation que je souhaite vous emmener voir, et Baru, l'auteur de la bande-dessinée en 3 volets "Bella Ciao" dont je peux vous apporter le tome 1 en classe.

"Interdit aux chiens et aux Italiens" est l'inscription sur une pancarte accrochée à l'entrée d'un café, dans la France du début du XXe siècle. Les immigrés italiens subissent alors une xénophobie assumée, affublés de noms en tout genre : "macaronis", "ritals", "pipis"... Il faut attendre le roman autobiographique de François Cavanna, Les Ritals, en 1978 pour que cette injure trouve ses lettres de noblesse."]]> 2023-01-25 13:02:11 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2456101086 Ludovico Einaudi, pianiste italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2456104299 Je vous fais découvrir ici l'album "Una mattina" de Ludovico Einaudi, pianiste contemporain italien dont les musiques sont désormais très célèbres car reprises dans énormément de films. 
Avis aux pianistes du collège ! ]]> 2023-01-25 13:04:17 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2456104299 "Interdit aux chiens et aux italiens", un film d'Alain Ughetto italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2459481334 La bande-annonce du film d'animation que nous irons voir au Cinevauban prochainement ]]> 2023-01-27 21:26:16 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2459481334 Recette de "La crostata" italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2465954521 Pour ceux ou celles qui ont l'âme d'un pâtissier ou d'une pâtissière ! N'hésitez pas à m'envoyer les photos de vos réalisations pour que je les ajoute au Padlet : italiano.saintmalo@gmail.com]]> 2023-02-02 11:02:13 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2465954521 Festival di San Remo italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2465960945 Du 7 au 11 février, comme chaque année aura lieu le plus important festival de musique italienne, celui de Sanremo. Voici les portraits (et musiques) de 4 participants... ]]> 2023-02-02 11:08:26 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2465960945 France Culture sur l'arrestation de Matteo Messina Denaro italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2466082317 16 minutes d'émission radio pour comprendre un peu mieux la portée de l'arrestation de Matteo Messina Denaro en Italie ]]> 2023-02-02 13:05:26 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2466082317 Silenziu d'amuri, une chanson sicilienne italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2491499142 Une chanson d'amour sicilienne dont voici le texte ci-dessous, l'occasion de découvrir une langue régionale qui est en fait la langue maternelle de 91% des habitants de l'île (et dont l'italien est donc la langue seconde) :

T’amaju di quannu stavi dintr’a la naca,
T’addivaj ducizza a muddichi a muddichi
Silenziu d’amuri ca camini intr’a li vin
Nun è pussibili staccarimi di tia.

Nun chiangiti no albiri d’alivi
Amuri e beni vengunu di luntanu,
Dilizia amata mia, sciatu di l’alma mia,
Dammi lu cori ca ti dugnu la vita.

Vacanti senza culura tengu lu senzu
Quanno na mamma si scorda a so’ figliu,
Tannu mi scordu d’amari a tia
Ti vogliu bbene picciliddra mia.

Vulati acidduzzi iti ni ll’amata
Cantantici mentri nc’è morte e vita
Comu tuttu lu munnu esti la campagna,
Tu si a Riggina e ju ‘u Re di Spagna

]]> 2023-02-22 17:36:18 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2491499142 Marco Mengoni vince il Festival di Sanremo 2023 ! italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2491504599 Le vainqueur du Festival de musique de Sanremo cette année est Marco Mengoni avec sa chanson "Due vite". Voici un reportage qui retrace son parcours.
Ici le lien pour écouter la chanson : https://www.youtube.com/watch?v=_iS4STWKSvk ]]> 2023-02-22 17:40:50 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2491504599 Recette authentique des "spaghetti alla carbonara" italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2491508147 Et sans crème fraîche s'il vous plait :-)

Comme pour la recette précédente, n'hésitez pas à m'envoyer les photos de vos réalisations pour que je puisse les ajouter au Padlet : italiano.saintmalo@gmail.com ]]> 2023-02-22 17:43:34 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2491508147 "Tous les soleils", une histoire italienne à Strasbourg italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2491512555 Un film français de Philippe Claudel mais avec un casting franco-italien (et notamment les extraordinaires acteurs Stefano Accorsi et Neri Marcorè!) à voir absolument !

Synopsis : "Alessandro habite à Strasbourg avec sa fille Irina, 15 ans, et son frère Luigi, un marginal contestataire et fantasque qui se vit comme un réfugié politique de son pays, l'Italie, depuis l'arrivée au pouvoir de Silvio Berlusconi. Professeur de musique baroque et traditionnelle, Alessandro est également lecteur dans les hôpitaux auprès de malades âgés. Veuf et célibataire depuis pratiquement la naissance de sa fille, il éprouve le plus grand mal à dépasser le souvenir et la présence de sa femme et à se reconstruire une vie à soi, protégé et protecteur de son cocon familial. Irina qui entre dans l'adolescence vit cependant mal l'étouffement de son père et cherche à s'épanouir, notamment avec la complicité de son oncle."]]> 2023-02-22 17:47:11 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2491512555 Pourquoi étudier l'italien ? italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2494878618 Voici une vidéo pour découvrir quelques raisons de choisir l'italien LV2 en 5° ]]> 2023-02-25 17:01:54 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2494878618 "Primmavera" de Franco Ricciardi italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2502367842 Continuons nos découvertes musicales avec la chanson "Primmavera" du napolitain Franco Ricciardi 

"Primmavera" (napolitain) / "Primavera" (italien) = Printemps 

L'occasion de découvrir les particularités linguistiques du napolitain à travers le texte ci-dessous : 

"Primmavera
Se sente addore 'e mar
Rint 'e suonn 'e chi nun part mai
Pij 'o sol 'a copp 'o sest pian
'Stu balcon ogg mpar Sharm
Quann è fest se sent rint a l'aria
Se respira tutt a felicità
E chi aspetta pe' 'na semmana sana
'Sta jurnata se vo arricreà
Ma vir nu poc c cavr c fa
Fa ascì pazz e niente fa capì
Io taggia incuntrat due o tre juorn fa
E tu 'e già cagnat a vita mia
Nu cumpagn dic ca stai cu nat
Tien mman, mo te veng a pija
Pij 'a varc 'o borg Marinar
A Surriento tu nun c può arrivà
Fa na cos, firmt miezo 'o mar
Chesta notte a voj passa cà
Comme è doc Napule ca si scet
Mergellin è assai chiu bell e Sharm
Ma vir nu poc c cavr c fa
Fa ascì pazz e niente fa capì
Io taggia incuntrat due o tre juorn fa
E tu 'e già cagnat a vita mia
Ma vir nu poc c cavr c fa
Fa ascì pazz e niente fa capì
Io taggia incuntrat due o tre juorn fa
E tu 'e già cagnat a vita mia"
]]> 2023-03-03 09:04:18 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2502367842 "Je so' pazzo" de Pino Daniele italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2533199914 Une nouvelle découverte napolitaine avec la chanson "Je so' pazzo" ("Sono pazzo" = "je suis fou") de l'artiste Pino Daniele, très très connu et important à Naples ! ]]> 2023-03-27 14:26:27 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2533199914 Recette des "gnocchi" italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2533202438 Pour manger de meilleurs "gnocchi" que ceux qu'on rencontre dans les cantines... ! A vos préparations ! 
Et comme toujours, n'hésitez pas à m'envoyer les photos de vos réalisations pour que je puisse les ajouter au Padlet : 
italiano.saintmalo@gmail.com]]> 2023-03-27 14:27:56 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2533202438 "La Befana vien di notte" italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2533208451 Un film où une prof tout à fait normale le jour se transforme en "Befana" la nuit. Une histoire qui va entraîner un groupe de collégiens à vivre une incroyable aventure ! 

Si vous voulez voir la BO en français c'est par ici : https://www.youtube.com/watch?v=aCiyYlMf9n8 

Et pour savoir qui est la "Befana", c'est par là :  https://www.italie-autrement.fr/2020/01/06/3-choses-a-savoir-sur-la-befana-par-litalie-autrement/]]> 2023-03-27 14:31:28 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2533208451 "Sandra portami al mare" italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2554494001 Une chanson pour faire venir l'été... ! ]]> 2023-04-14 12:41:19 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2554494001 Podcasts sur la cuisine italienne italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2554494999 Pour les amateurs de cuisine italienne, une série de podcasts à réécouter sur Radio France ! ]]> 2023-04-14 12:42:21 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2554494999 "On va déguster l'Italie" italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2554497033 Un livre de recettes italiennes que je conseille vivement... plus qu'un livre de recettes, il regorge aussi d'anecdotes, d'histoires pour présenter le patrimoine culinaire italien. 
159 collaborateurs ont participé à la rédaction de ce livre ! ]]> 2023-04-14 12:44:26 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2554497033 "Cinema Paradiso" di Giuseppe Tornatore italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2554499307 Un hommage au cinéma...

"Alfredo vient de mourir. Pour Salvatore, cinéaste en vogue, c'est tout un pan de son passé qui s'écroule. On l’appelait Toto a l'époque. Il partageait son temps libre entre l'office où il était enfant de chœur et la salle de cinéma paroissiale, en particulier la cabine de projection où régnait Alfredo... "]]> 2023-04-14 12:46:17 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2554499307 Campionato italiano italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2564789230 Per gli amatori di calcio...

Pour les amateurs de foot, Napoli et sa province (ici, photo prise à Gragnano, ville se situant dans la province de Naples, également capitale européenne des pâtes) se prépare à fêter son équipe qui n'a pas gagné le championnat italien depuis 33 ans ! 

Le championnat est loin d'être fini mais les "tifosi" du Napoli, qui fait la course en tête, y croient beaucoup ! ]]> 2023-04-23 19:48:20 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2564789230 Campionato italiano : il Napoli vince! italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2583423084 L'équipe de Naples, il "Napoli" a gagné le championnat de football d'Italie, après 33 ans d'attente ! 
La fête a été à la hauteur de l'attente des supporters. ]]> 2023-05-09 08:06:44 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2583423084 Silvio Berlusconi, ex Premier Ministre à 4 reprises, est mort lundi 12 juin à l'âge de 86 ans italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2622042627 2023-06-13 08:01:25 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2622042627 Bruschette ! italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2622043957 Les fameuses "bruschette" (à prononcer /bruskètè/ per favore!). Un classique incontournable pour vos apéritifs estivaux ! 
Faciles à réaliser et toujours très bonnes ! 

Comme d'habitude, n'hésitez pas à m'envoyer des photos de vos réalisations à : italiano.duguaytrouin@gmail.com]]> 2023-06-13 08:03:06 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2622043957 "La meglio gioventù" italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2622135153 "La meglio gioventù", un film di Marco Tullio Giordana. 

En français intitulé "Nos meilleures années", ce film à voir comme une série, du fait de sa durée particulière (358 minutes !), retrace la vie d'une famille italienne des années 60 aux années 2000, nous permettant ainsi de percevoir l'évolution du contexte historique italien.
A voir et à revoir sans modération ! ]]> 2023-06-13 09:54:38 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2622135153 "Tu vuo fa' l'americano" italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2622138815 "Tu vuo fa' l'americano" (napolitain), en français tu veux faire l'Américain, est une chanson écrite par le napolitain Nicola Salerno et composée par Renato Carosone en 1956.
Renato Carosone et Nicola Salerno critiquent avec humour les jeunes italiens napolitains qui veulent se la jouer américain en s'inspirant de symboles du mode de vie américain d'après-guerre.
La chanson a été reprise dans le monde entier par de nombreux groupes, même récemment ! ]]> 2023-06-13 09:59:19 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2622138815 Atelier sur la thématique des "Mafie" en classe de 3ème ! italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2628206118 A la demande de certains élèves de 3°, nous avons consacré en cette fin d'année deux séances à la thématique de la mafia, en essayant principalement de déconstruire les clichés qui y sont associés et en essayant de comprendre de manière globale ce qu'est le phénomène mafieux. Vous pouvez retrouver ici le diaporama proposé, avec en dernière diapositive, des idées de lectures, écoutes, films pour prolonger la séance ! ]]> 2023-06-20 14:03:18 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2628206118 "Pensa" de Fabrizio Moro italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2628207682 Une magnifique chanson de Fabrizio Moro sur la mafia et surtout sur l'antimafia !

"Ci sono stati uomini che hanno scritto pagine
Appunti di una vita dal valore inestimabile
Insostituibili perché hanno denunciato
Il più corrotto dei sistemi troppo spesso ignorato
Uomini o angeli mandati sulla terra per combattere una guerra
Di faide e di famiglie sparse come tante biglie
Su un'isola di sangue che fra tante meraviglie
Fra limoni e fra conchiglie, massacra figli e figlie
Di una generazione costretta a non guardare
A parlare a bassa voce, a spegnere la luce
A commentare in pace ogni pallottola nell'aria
Ogni cadavere in un fosso
Ci sono stati uomini che passo dopo passo
Hanno lasciato un segno con coraggio e con impegno
Con dedizione contro un'istituzione organizzata
Cosa Nostra, cosa vostra, cos'è vostro?
È nostra, la libertà di dire
Che gli occhi sono fatti per guardare
La bocca per parlare, le orecchie ascoltano
Non solo musica, non solo musica
La testa si gira e aggiusta la mira, ragiona
A volte condanna, a volte perdona
Semplicemente
Pensa prima di sparare
Pensa prima di dire e di giudicare, prova a pensare
Pensa che puoi decidere tu
Resta un attimo soltanto, un attimo di più
Con la testa fra le mani
Ci sono stati uomini che sono morti giovani
Ma consapevoli che le loro idee
Sarebbero rimaste nei secoli come parole iperbole
Intatte e reali come piccoli miracoli
Idee di uguaglianza, idee di educazione
Contro ogni uomo che eserciti oppressione
Contro ogni suo simile, contro chi è più debole
Contro chi sotterra la coscienza nel cemento
Pensa prima di sparare
Pensa prima di dire e di giudicare, prova a pensare
Pensa che puoi decidere tu
Resta un attimo soltanto, un attimo di più
Con la testa fra le mani
Ci sono stati uomini che hanno continuato
Nonostante intorno fosse tutto bruciato
Perché in fondo questa vita non ha significato
Se hai paura di una bomba o di un fucile puntato
Gli uomini passano e passa una canzone
Ma nessuno potrà fermare mai la convinzione
Che la giustizia no, non è solo un'illusione
Pensa prima di sparare
Pensa prima di dire e di giudicare, prova a pensare
Pensa che puoi decidere tu
Resta un attimo soltanto, un attimo di più
Con la testa fra le mani
Pensa
Pensa che puoi decidere tu
Resta un attimo soltanto, un attimo di più
Con la testa fra le mani"
]]> 2023-06-20 14:05:17 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2628207682 Une nouvelle fresque découverte à Pompéi italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2634124171 2023-06-28 06:28:27 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2634124171 Concours de plongeon - Polignano a mare italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2637986280 2023-07-04 12:50:00 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2637986280 "Honey" des Maneskin italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2775566007 Chanson en anglais, du groupe italien "Maneskin" qui a gagné le concours de l'Eurovision en 2021

]]> 2023-11-03 16:42:53 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2775566007 Ricetta della "Panna cotta" italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2775568479 Je vous propose cette recette de la "panna cotta" pour adoucir un peu la fin des vacances.

N'oubliez pas de m'envoyer vos photos à : italiano.saintmalo@gmail.com pour toute réalisation de recette :-)

]]> 2023-11-03 16:45:10 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2775568479 "Holly e Benji" italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2775579135 Pour les amateurs de mangas, "Holly e Benji" (connu sous le nom d'Olive et Tom en France) est l'adaptation du manga "Captain Tsubasa" de Yôichi Takahashi.

Parfait pour s'h'abituer aux sonorités de la langue italienne et apprendre l'italien en s'amusant !

]]> 2023-11-03 16:55:31 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2775579135 Vers une réforme du système électoral en Italie ? italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2775588920 Un article qui permet de comprendre de quel manière est élu le Premier Ministre en Italie actuellement (et le rôle moins connu du président) et la réforme proposée par la Première Ministre actuelle

]]> 2023-11-03 17:04:56 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2775588920 Festival di Sanremo 2024 italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2880123401 L'edizione 2024 del festival di Sanremo si è appena conclusa con la vittoria di Angelina Mango con la sua canzone "La noia" ("L'ennui")

]]> 2024-02-11 10:11:03 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2880123401 "C'è ancora domani!" italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2880137060 "C'è ancora domani", intitulé "Il reste encore demain" en France a déjà fait plus de 5 millions d'entrée en Italie. Véritable phénomène, ce film en noir et blanc de Paola Cortellesi retrace l'histoire de Delia et de sa fille dans l'Italie d'après-guerre au sein d'une société patriarcale. Une histoire d'émancipation féminine qui résonne aussi dans la société actuelle.

Sortie dans les cinémas français le mercredi 13 mars 2024 !

]]> 2024-02-11 10:56:40 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2880137060 Un bref reportage d'Arte sur le film phénomène "C'è ancora domani" italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2880137819 2024-02-11 10:59:23 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2880137819 De bonnes raisons d'étudier l'italien ! italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2880138470 2024-02-11 11:01:49 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2880138470 Come mangiare la pizza! italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2894521413 2024-02-24 19:29:52 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2894521413 DI4RI > AG3NDA italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2943173271 Ecco il trailer della serie italiana Netflix DI4RI che si svolge in una scuola media in Italia.


Un élève de 6ème m'a parlé d'une série italienne suite à la présentation de l'italien que j'ai fait dans sa classe. Voici donc la bande-annonce de la série italienne Netflix AG3NDA qui se passe dans un collège en Italie. Tu peux mettre les sous-titres en italien sur la bande-annonce ;-)

]]> 2024-04-04 11:57:06 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2943173271 L'Etna, volcan italien toujours en activité ! italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2949429496 L'Etna, volcan situé dans le sud de l'Italie en Sicile, est toujours en activité. Cette semaine il a relâché d'étranges ronds de fumée ! Toutes les explications dans cet article !

]]> 2024-04-10 11:19:19 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2949429496 Les "nonne", superstars des réseaux sociaux en Italie pour leurs partages de recettes italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2953631871 2024-04-14 07:07:53 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/2953631871 Découvertes musicales en 3ème italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3001574949 Dans le cadre d'une séquence sur la musique, les élèves de 3ème ont été invités à faire des recherches et présenter des chansons italiennes. Voici la liste de toutes les musiques proposées ! Vous pouvez retrouver facilement toutes ces chansons sur internet.

]]> 2024-05-21 09:52:41 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3001574949 A la découverte de Civita di Bagnoregio italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3163651504 Petit village situé au Nord de Rome, à 400 mètres d'altitude et accessible seulement par un pont de 366 mètres de long...

]]> 2024-10-10 19:07:52 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3163651504 Un musée de la Vespa en France ! italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3163655322 Petit reportage sur la création d'un musée de la Vespa par Serge Boutade en Dordogne

]]> 2024-10-10 19:11:23 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3163655322 "Mentre tutto scorre" Negramaro italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3163669826 Negramaro, un groupe de pop italienne à découvrir

]]> 2024-10-10 19:23:40 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3163669826 Rétrospective sur les musiques de film d'Ennio Morricone italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3163678033 Ennio Morricone, décédé il y a 4 ans, est l'un des plus grands compositeurs de musique de films au monde.

Voici un petit blind test pour voir si vous reconnaissez certaines de ses musiques !

]]> 2024-10-10 19:31:33 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3163678033 Comment "étaler" la pâte de votre pizza à la main en 20 secondes... italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3163691387 Ciro Pizza nous montre comment étaler à la main (et sans rouleau !) une pâte à pizza maison.

Une technique appelée "a schiaffo", schiaffo voulant dire "claque" en français.


En arrière-plan, on peut voir le four à bois traditionnellement utilisé pour une cuisson à très haute température de la pizza !

]]> 2024-10-10 19:44:53 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3163691387 L'Italie vue par les élèves de 5ème italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3177409212 2024-10-19 19:58:41 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3177409212 "Salirò" di Daniele Silvestri italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3196690634 Chanson présentée en 2002 au Festival de San Remo pour laquelle Daniele Silvestri s'est associé au danseur Fabio Ferri. Elle eut un énorme succès en Italie !

]]> 2024-10-31 19:28:58 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3196690634 Ricetta della "Sbricciolata al cioccolato" italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3196700669 Pour se réconforter de l'arrivée de l'hiver...


Pour rappel, si vous faites les recettes, envoyez moi une photo à italiano.saintmalo@gmail.com, je me ferai un plaisir de la publier ici !

]]> 2024-10-31 19:41:43 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3196700669 "Apricale", le petit village près de la France auquel on n'accède qu'à pied... italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3196701551 2024-10-31 19:43:03 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3196701551 Pizza de 240 mètres de long ! italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3196705552 A Velletri, petite ville à une quarantaine de kilomètres de Rome, le 2 juin dernier le record de la pizza la plus longue du monde a été battu ! Aux couleurs du drapeau de l'Italie, elle fait 240 mètres de long !

]]> 2024-10-31 19:49:11 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3196705552 "La nouvelle femme", un film sur l'italienne Maria Montessori italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3196760950 Un film franco-italien sorti en 2023 qui retrace l'histoire de Maria Montessori, médecin et pédagogue italienne à l'origine de la pédagogie Montessori.

Dans le rôle principal, Jasmine Trinca, actrice italienne à l'affiche de très nombreux films depuis 2001

]]> 2024-10-31 21:21:15 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3196760950 Gli gnocchi di Giulietta! italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3198630478 Voici les gnocchi cuisinés par Juliette pendant les vacances de la Toussaint selon la recette publiée dans la section dédiée à la cuisine italienne.

Complimenti Giulietta!

]]> 2024-11-02 18:31:06 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3198630478 La crostata di Juliana italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3200052635 Complimenti a Juliana che ha preparato una bellissima crostata durante le vacanze!

Vous pouvez retrouver vous aussi la recette dans la section gastronomie sur le Padlet.

]]> 2024-11-04 07:49:28 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3200052635 L'Italie devient le 4ème exportateur mondial italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3209336451 Un podcast de 5 minutes sur France Info pour comprendre pourquoi l'Italie est devenue le 4ème exportateur mondial, dépassant par exemple la Corée du Sud et le Japon.

]]> 2024-11-09 17:38:17 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3209336451 Ricetta del tiramisù ! italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3253068160 Pour toutes celles et tous ceux qui ont envie de tester leurs talents culinaires grâce à la recette du tiramisù...


Et comme toujours, si vous avez envie que je publie une petite photo sur le Padlet, n'hésitez pas à me l'envoyer à : italiano.saintmalo@gmail.com

]]> 2024-12-09 20:25:38 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3253068160 "Era già tutto previsto" di Riccardo Cocciante italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3253073165 Je vous invite à découvrir le chanteur franco-italien Riccardo Cocciante, plus connu en France sous le nom de Richard Cocciante.

]]> 2024-12-09 20:31:26 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3253073165 "Criature", un film de Cécile Allegra italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3253082905 Un film de la réalisatrice française Cécile Allegra avec un casting italien, qui raconte l'histoire d'un ancien prof, désormais éducateur, qui fait tout son possible pour aider les jeunes napolitains en décrochage scolaire à revenir à l'école et passer leur brevet.


"Criature" en napolitain, littéralement "les créatures", signifie "les enfants".

]]> 2024-12-09 20:43:13 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3253082905 Le murales de Diego Armando Maradona, deuxième site plus visité en Italie après le Colisée ! italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3253086737 La célèbre "Gazzetta dello sport", équivalent du journal "L'Equipe" en Italie présente une oeuvre de Street Art réalisée en 1990 et représentant le très célèbre joueur de foot argentin Diego Armando Maradona, très hautement considéré par le peuple napolitain, ville où il a joué pendant de nombreuses années ! Ce murales est actuellement le deuxième site le plus visité en Italie, juste derrière le Colisée !

]]> 2024-12-09 20:47:36 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3253086737 "Vietri sul mare", le village de la céramique italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3253092964 A la découverte de "Vietri sul mare", un village de la côte amalfitaine, à quelques dizaines de kilomètres de Naples, dans lequel la céramique a toute sa place !

]]> 2024-12-09 20:55:29 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3253092964 Traditions italiennes à Nouvel An ! italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3276582426 Voici quelques traditions italiennes recensées dans cet article pour la soirée de "Capodanno", Nouvel An.


Felice anno nuovo a tutti!!

]]> 2024-12-31 07:22:24 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3276582426 Lenticchie e cotechino italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3276583896 La recette du plat phare du Nouven an en Italie : lenticchie e cotechino!

]]> 2024-12-31 07:26:11 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3276583896 "L'anno che verrà" di Lucio Dalla italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3276586760 Une chanson qui parle de "l'année à venir" pour terminer l'année 2024 en musique !


Felice anno nuovo a tutti!

]]> 2024-12-31 07:34:03 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3276586760 Un monument dédié à l'immigration italienne en France italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3288009419 "On compterait aujourd’hui quelque 5 à 7 millions de Français d’ascendance italienne, héritiers des Transalpins venus au cours des XIXe et XXe siècles"

]]> 2025-01-12 20:53:34 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3288009419 Acciaroli, le village avec le plus de centenaires en Italie ! italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3288010566 2025-01-12 20:56:11 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3288010566 La recette de la "Focaccia" italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3288015093 Un pain de forme plate, assaisonné avec de l'huile d'olive, du sel et des herbes (romain, origan...) et éventuellement agrémenté avec des oignons, du fromage, de la viande ou des légumes, la Focaccia est un incontournable de la cuisine italienne !


Et comme toujours, si vous testez la recette, n'hésitez pas à m'envoyer une photo du résultat (italiano.saintmalo@gmail.com) afin que je puisse la publier sur le Padlet !


Buon appetito!

]]> 2025-01-12 21:04:44 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3288015093 La 75ème édition du festival de musique de Sanremo bat son plein ! italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3327136924 Un petit podcast de 3 minutes sur Radio France pour parler du Festival de Sanremo, le plus grand festival de musique en Italie qui récompense de nombreux artistes et qui a lieu en ce moment-même !


Pour regarder la 3ème et la 4ème soirées ce soir et demain :

> Freebox : chaine 543

> SFR Box ou Redbox : chaine 626

> Bbox : chaine 570

> Livebox orange ou Sosh : chaine 460


]]> 2025-02-13 09:29:24 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3327136924 "Vertebre" di Settembre italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3327146206 Andrea Settembre, alias "Settembre", jeune napolitain de 23 ans a chanté sur la scène du festival de Sanremo hier soir. Il est déjà connu du public grâce à ses publications sur Tiktok.

]]> 2025-02-13 09:37:03 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3327146206 Une série italienne qui reprend un chef-d’œuvre de la littérature italienne : à découvrir sur Netflix italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3327152427 Une série italienne à découvrir sur Netflix en ce début d'année 2025 :

> Il Gattopardo : "Le roman de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Il Gattopardo ou Le Guépard en français, chef d'œuvre parmi les classiques italiens, paru en 1958, connaît une ultime adaptation, cette fois en série... Une même histoire, à l’origine d’un livre, d’un film et désormais d’une série, qui promet un voyage poignant entre une Sicile révolue et l’avènement d’une Italie nouvelle. Pouvoir, bouleversements politiques, amours et intérêts divergents… tout y est !"


Un moyen ludique de découvrir un chef-d’œuvre de la littérature italienne !

]]> 2025-02-13 09:42:18 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3327152427 "La schiacciata fiorentina", un dessert typique du Carnaval dans la ville de Florence italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3327161786 Et comme toujours, si vous testez la recette, n'hésitez pas à m'envoyer quelques photos à publier sur le Padlet : italiano.saintmalo@gmail.com


Buone vacanze a tutti!!

]]> 2025-02-13 09:50:05 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3327161786 A la découverte de Trevi, un petit village d'Ombrie italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3327167768 Trevi, petit village italien perché sur un promontoir, son panorama et son huile d'olive...

]]> 2025-02-13 09:54:56 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3327167768 Lucio Corsi représentera l'Italie à l'Eurovision 2025 italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3339262067 Traditionnellement, il est proposé au vainqueur du festival de Sanremo de représenter l'Italie au concours de l'Eurovision. Olly, le gagant de cette année, ayant refusé cette opportunité, c'est finalement Lucio Corsi, arrivé deuxième, qui relèvera le défi !

]]> 2025-02-23 19:32:13 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3339262067 Sanremo 2025 - And the winner is... Olly, avec "Balorda Nostalgia" italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3339262574 2025-02-23 19:33:26 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3339262574 "Habemus Papam" italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3417682027 A l'occasion de la mort du pape François lundi 21 avril 2025 dans la cité du Vatican (un état indépendant, enclavé dans la ville de Rome), un film à redécouvrir : "Habemus Papam" du grand réalisateur italien Nanni Moretti. Le récit de l'élection d'un nouveau pape qui doute de sa nouvelle fonction.

]]> 2025-04-21 13:34:44 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3417682027 "Quando sarai piccola" - Simone Cristicchi italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3417689472 Arrivé dans le top 5 du festival de Sanremo 2025, voici la chanson "Quando sarai piccola" du très célèbre chanteur romain Simone Cristicchi.

]]> 2025-04-21 13:41:14 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3417689472 L'émission "J'irai dormir chez vous" en Italie italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3417692878 Antoine De Maximy prend ses quartiers en Italie pour cet épisode de sa célèbre émission "J'irai dormir chez vous". Une manière différente de découvrir un petit bout d'Italie.

]]> 2025-04-21 13:43:57 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3417692878 Mort du Pape François et Coupe d'Italie italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3417697850 La mort du Pape François dans la cité du Vatican a des conséquences inattendues, comme par exemple le report des matchs de la Coupe d'Italie programmés ce lundi 21 avril. L'occasion pour vous de découvrir le très célèbre quotidien sportif "La Gazzetta dello sport", reconnaissable à son papier de couleur rose. C'est en Italie l'équivalent du journal français "L'Equipe".

]]> 2025-04-21 13:47:50 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3417697850 "Pastiera" : le dessert napolitain pour fêter Pâques ! italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3417704680 A Naples, le dessert par excellence pour fêter Pâques s'appelle "Pastiera". Il s'agit d'une pâte brisée farcie d'un mélange à base de ricotta, fruits confits, sucre, œufs.

La chaîne ARTE vous propose un petit reportage de 30 minutes pour parler de Naples et de la pastiera.

]]> 2025-04-21 13:53:15 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3417704680 Campionato italiano di calcio italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3465183164 Pour comprendre l'importance du football dans la culture italienne, je vous invite à regarder ces quelques photos prises ce soir à Naples (dont l'équipe - il Napoli - est actuellement classée numéro 1) avant les derniers matchs de Série A du championnat italien !

]]> 2025-05-23 18:22:58 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3465183164 La pizza, una passion française ! italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3467851885 Un podcast de Radio France sur la passion dévorante des français pour la pizza !

]]> 2025-05-26 18:32:42 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3467851885 Le plus long pont du monde ! italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3538649311 Le projet de pont entre le continent et la Sicile vient d'être validé, après avoir été proposé pour la première fois il y a plusieurs dizaines d'années !

]]> 2025-08-08 14:21:15 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3538649311 Al Bano e Romina Power, des stars italiennes ! italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3538651887 2025-08-08 14:25:10 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3538651887 La jeunesse à la rescousse de l'industrie cinématographique en Italie italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3538659008 2025-08-08 14:31:41 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3538659008 Trente recettes de salades de pâtes pour célébrer l'été ! italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3538662211 2025-08-08 14:34:32 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3538662211 Deux minutes pour partir à la découverte de Favignana ! italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3538669594 Une courte vidéo pour découvrir Favignana, une des trois petites îles qui composent les "isole Egadi", situées au nord-ouest de la Sicile. De quoi rêver pendant l'été !

]]> 2025-08-08 14:48:28 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3538669594 La rentrée dans les écoles italiennes a eu lieu le 15 septembre italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3617584045 Un reportage de France 3 Côte d'Azur pour en savoir un peu plus sur l'école à l'italienne

]]> 2025-10-04 06:09:43 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3617584045 A la découverte des Trulli d'Alberobello, patrimoine mondial de l'humanité italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3617587707 2025-10-04 06:21:14 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3617587707 Ricetta del Castagnaccio toscano italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3617589961 Pour découvrir un dessert traditionnel toscan de saison sans gluten fait avec de la farine de châtaigne.

Et comme toujours, si tu fais la recette n'hésite pas à m'envoyer une photo à italiano.saintmalo@gmail.com pour que je la publie sur le Padlet.

]]> 2025-10-04 06:27:09 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3617589961 L'una per te di Vasco Rossi italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3617592824 Un incontournable des grands classiques de la chanson italienne, "L'una per te" du chanteur italien Vasco Rossi

]]> 2025-10-04 06:33:40 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3617592824 "Arte", un manga dans l'Italie de la Renaissance italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3638107181 Conseillé par une élève de 5ème, la série de mangas "Arte", écrits et dessinés par Kei Ohkubo, qui raconte l'histoire d'Arte, une jeune fille déterminée à devenir peintre.

]]> 2025-10-17 20:17:56 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3638107181 "Italodisco", The Kolors italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3638110651 Un rythme disco pour démarrer les vacances de la Toussaint !

]]> 2025-10-17 20:23:39 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3638110651 Lasagne con la zucca italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3638112494 Une recette de saison pour revisiter les célèbres lasagnes.

La vidéo vous aidera à réaliser la recette !

]]> 2025-10-17 20:26:42 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3638112494 Burano, un'isola colorata di fronte a Venezia italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3638122801 A la découverte de la petite île très colorée de Burano, située face à la célèbre Venise

]]> 2025-10-17 20:45:05 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3638122801 La sbricciolata al cioccolato di Elisa italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3662074374 Complimenti a Elisa che ha realizzato la ricetta della "Sbricciolata al cioccolato" durante le vacanze!

Vous pouvez retrouver vous aussi la recette dans la section gastronomie du Padlet.

]]> 2025-11-02 16:13:50 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3662074374 Il panettone di Elisa italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3736429747 Elisa a continué sur sa lancée en s'essayant ces vacances à la réalisation d'un Panettone. Un grand bravo à elle pour cette superbe production !

La recette a été prise sur le site 750g.com.

]]> 2026-01-02 09:52:53 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3736429747 "A Natale puoi..." italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3736434738 Un classique de la chanson italienne pour la période de Noël : "A Natale puoi...". Initialement écrite en 2005 par Francesco Vitaloni, elle a été réinterprétée à de nombreuses reprises. Ici la version de Roberta Bonanno, connue pour son passage dans l'émission "Amici", talent show consacré à la musique et à la danse.

]]> 2026-01-02 10:10:53 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3736434738 "Natale a tutti i costi" (2022) italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3736436217 Un couple invente qu’ils ont hérité d’une fortune énorme pour convaincre leurs enfants adultes de revenir passer Noël en famille. Les mensonges entraînent une série de situations comiques et absurdes, mais permettent surtout de renouer les liens familiaux.

]]> 2026-01-02 10:18:15 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3736436217 Biscotti della Befana italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3736436910 La recette des "Biscotti della Befana" (biscuits de la Befana), typiquement réalisés pour l'Epiphanie, le 6 janvier

]]> 2026-01-02 10:20:22 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3736436910 Mais qui est la Befana ? italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3736437778 Un bref podcast pour découvrir qui est la Befana, ce personnage connu et attendu de tous les enfants italiens le 6 janvier

]]> 2026-01-02 10:24:51 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3736437778 Voyage au cœur des montagnes italiennes italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3736440489 Un reportage pour découvrir le lac de Braies au cœur des Dolomites italiennes

]]> 2026-01-02 10:35:10 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3736440489 Via alle Olimpiadi invernali 2026! italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3780963552 Vendredi 6 février 2026 a eu lieu la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques d'hiver qui se déroulent cette année en Italie. Appelés "Milano-Cortina", ils se déroulent sur plusieurs sites dont Cortina, Livigno, Bormio, Livigno ou encore Milan. La cérémonie est l'occasion de découvrir plusieurs personnalités italiennes qui y ont participé : des sportifs bien sûr (Alberto Tomba, Deborah Compagnoni), mais aussi des acteurs (Pierfrancesco Favino, Matilda De Angelis), des chanteurs (Andrea Bocelli, Laura Pausini) et le président Sergio Mattarella. A revoir en r eplay gratuitement sur le site de francetv : https://www.france.tv/sport/les-jeux-olympiques-d-hiver/8117604-ceremonie-d-ouverture.html

]]> 2026-02-07 09:52:09 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3780963552 L'appel à la paix du rappeur GHALI italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3780965312 Le rappeur italien GHALI a participé lui aussi à la cérémonie d'ouverture des JO d'hiver Milano-Cortina reprenant les mots de l'écrivain Gianni Rodari "Il y a des choses à ne jamais faire, ni le jour ni la nuit, ni sur terre ni sur mer : par exemple, la guerre."

]]> 2026-02-07 09:56:32 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3780965312 Atelier pizza au collège Duguay-Trouin ! italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3843689865 Les élèves de 3ème se sont essayés à l'art du pizzaiolo napolitain, classé au Patrimoine Mondial de l'UNESCO depuis 2017 !

]]> 2026-03-28 16:34:47 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3843689865 Objectif coupe du monde 2026 ! italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3843692270 Après avoir manqué la qualification pour les Coupes du Monde 2018 et 2022, l'Italie n'est plus qu'à un pas de pouvoir participer à la Coupe du Monde 2026 qui se jouera en Amérique

]]> 2026-03-28 16:40:48 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3843692270 L'auteur de "Sapore di sale", Gino Paoli, est mort à l'âge de 91 ans italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3843695439 Compositeur et chanteur de renom, la carrière de Gino Paoli a parfois été intense et tourmentée. Engagé politiquement, il a aussi été élu au Parlement italien dans les années 1980.

]]> 2026-03-28 16:48:21 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3843695439 "Il Maestro" d'Andrea di Stefano italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3843697309 « Il Maestro » raconte la rencontre entre un ancien champion de tennis brisé par ses échecs et un jeune garçon passionné qu’il prend sous son aile dans l’Italie des années 1980. Ensemble, ils vont apprendre à se reconstruire à travers le sport, entre quête de dépassement personnel, transmission et liens humains inattendus.

]]> 2026-03-28 16:53:31 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3843697309 A la découverte des Pouilles, région du Sud de l'Italie italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3843698446 Un court reportage pour découvrir les Pouilles.

L'Italie a la forme d'une botte. Le talon et l'éperon de cette botte, autrement dit les Pouilles, sont parmi les plus belles régions. Les Grecs puis les Romains y ont laissé des traces ineffaçables au milieu d'une nature splendide. Si vous aimez la mer, la campagne, les patrimoines, ... les Pouilles ont quelques atouts pour vous séduire !

Cette terre, la plus orientale d'Italie, a bien plus à offrir que des paysages de carte postale.

]]> 2026-03-28 16:56:29 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3843698446 Nonna-Maxing ! italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3884820198 Les « nonne » (grand-mères) italiennes ont la côte en ce moment !

]]> 2026-04-25 19:34:35 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3884820198 La casa dei miei sogni! italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3887169816 Les élèves de 4eme nous ont fait découvrir la maison de leurs rêves ! En voici quelques exemples 🌸

]]> 2026-04-27 15:47:29 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3887169816 L’Italia in dieci parole italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3935412943 À l’occasion de la semaine des langues célébrée au mois de mai au collège Réné Cassin de Cancale, les élèves de 5eme ont illustré l’Italie en 10 mots. En voici une petite sélection…

]]> 2026-05-30 21:48:32 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3935412943 3 italiens en quart de finale à Roland Garros ! italianosaintmalo https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3938443900 Le tennis italien brille cette année à Roland Garros où 3 italiens sont en quart de finale. Au vu du tableau, il y aura forcément au moins un italien en demi-finale.

]]> 2026-06-02 11:22:41 UTC https://padlet.com/italianosaintmalo/Bookmarks/wish/3938443900