Volver: oversættelse p. 81 by gretheac https://padlet.com/grethe_christensen/gcrz40yn8l35 Fokus: datiderne, pronominer, "a" en-us 2017-10-11 06:56:51 UTC 2017-10-24 11:45:14 UTC hello@padlet.com Rasmus, Mathias H, Laura https://padlet.com/grethe_christensen/gcrz40yn8l35/wish/199471575 Volver oversættelse
 
  • Las hermanas Raimunda y Sole visitan la tumba de sus padres en un pueblo en La Mancha para le limpiar. Los padres murieron en un incendio hace tres y medio años. Del principio presentimos un conflicto, cuando Raimunda en un tono enfadado dice que su tenía suerte, porque murió en los brazos del padre. Agustina no sabe donde su madre está. Desapareció hace tres y medio años
OBS: pronomen
]]> 2017-10-23 07:54:42 UTC https://padlet.com/grethe_christensen/gcrz40yn8l35/wish/199471575 Silje Gruppen https://padlet.com/grethe_christensen/gcrz40yn8l35/wish/199471669 Las hermanas Raimunda y Sole visitan la tumba de sus padres en un pueblo en La Mancha él por limpiar. Los padres murieron en un incendio hace tres años y medio.  Al principio presentimos un conflicto, cuando Raimunda dice en un tono enfadado que su madre fue afortunado, porque murió en los brazos del padre. Agustina no sabe donde su madre está. Desapareció hace tres años y medio. Tiá Paula es viejo y demente. Reconoce ni siquiera

OBS: valg af datid
kongruens

]]> 2017-10-23 07:55:19 UTC https://padlet.com/grethe_christensen/gcrz40yn8l35/wish/199471669 Sofie og Katrine https://padlet.com/grethe_christensen/gcrz40yn8l35/wish/199471714  
A ved “hun genkender ikke engang Sole og Paula.
Den ren(Graven, Direkte objekt, lo, foran verbet), Forklarer dem(Sole og Paula, Indirekte objekt, Les, Foran verbet), Henter brød til hende(Moster Paula, Indirekte Objekt, Le, Foran verbet.), laver man til hende(Moster Paula, Indirekte objekt, Le, Foran verbet.)
Forældrene døde(præteritum), Deres mor var(imperfektum), hun døde(præteritum), hun forsvandt(præteritum)
]]> 2017-10-23 07:55:35 UTC https://padlet.com/grethe_christensen/gcrz40yn8l35/wish/199471714 Theresa og Alberte https://padlet.com/grethe_christensen/gcrz40yn8l35/wish/199471735  
Las hermanas Raimunda y Sole visitan sus padres tumba en el pueblo en La Mancha para limpiar "den"?
Los padres mueren en el incendio hace tres medio años desde. Del  arranque nosotros presentimos un conflicto, cuando Raimunda en el 
OBS: genitiv, pronomen, datid
]]> 2017-10-23 07:55:39 UTC https://padlet.com/grethe_christensen/gcrz40yn8l35/wish/199471735 Zahraa, Shafa, Mohamad og Sara https://padlet.com/grethe_christensen/gcrz40yn8l35/wish/199923520 Las hermanas Raimunda y Sole visitan la tumba de sus padres en un pueblo en La Mancha para limpiarla.
Los padres murieron en un incendio hace tres años y medio. Del arranque presentimos un conflicto, cuando Raimunda en tono enfadado dice que su madre estaba afortunada, porque morió en los brazos del padre. Augustina no sabe donde su madre está. Desapareció hace 3 años y medio. Tía Paula es vieja y demente. Ni siquiera reconoce  a Sole y Paula. No comprenden cómo se les arregla, pero las explica que Agustina le busca pan, y que su madre le hace comida. 
]]> 2017-10-24 11:30:49 UTC https://padlet.com/grethe_christensen/gcrz40yn8l35/wish/199923520