Querida Alejandra Pizarnik,

Te escribo desde un tiempo que ya no conoces, pero donde tus palabras aún resuenan con fuerza y emoción. Algunos te han catalogado como una poeta maldita, por la trágica manera en la que decidiste acabar tu vida y por esos momentos de desesperación y catarsis a los que te enfrentaste. Sin embargo, a mí me gusta verte como una guerrera. Tus poemas son un abrazo a la rebeldía; nunca tuviste miedo de expresar el lado más humano de todos: el miedo, el coraje, la inconformidad y la locura. Fuiste mucho más que una escritora; fuiste una voz del feminismo y, hasta el día de hoy, una inspiración.

Para ti, escribir fue una forma de desnudar tu alma, un grito desesperado por el entendimiento, por la comprensión. No hacia las personas, ni hacia la sociedad; era un grito dirigido al universo, un grito dirigido a ti. Porque escribías para ti, como bien dijiste: “La poesía es el único lugar que entiende mi locura…”. Me gustaría compartirte que, en tus versos, millones de personas en este siglo aún encuentran esa comprensión que tanto buscabas y que nunca llegó. Querida Alejandra, tu poesía tal vez no te salvó la vida a ti, pero sí se la ha salvado a muchos.

Vivir no es fácil, y para muchos la vida es una constante lucha: una lucha con la sociedad, una lucha económica, una lucha en el desamor o una lucha interna. Pero ni una sola persona ha experimentado una vida sin alguna lucha, sin un desafío, sin una apuñalada al corazón. En esos momentos, lo único que se busca es comprensión; ese fue mi caso, y en el siguiente poema tuyo encontré justo lo que mi corazón necesitaba:

“Simplemente no soy de este mundo... Yo habito con frenesí la luna. No tengo miedo de morir; tengo miedo de esta tierra ajena, agresiva... No puedo pensar en cosas concretas; no me interesan. Yo no sé hablar como todos. Mis palabras son extrañas y vienen de lejos, de donde no es, de los encuentros con nadie... ¿Qué haré cuando me sumerja en mis fantásticos sueños y no pueda ascender? Porque alguna vez va a tener que suceder. Me iré y no sabré volver. Es más, no sabré siquiera que hay un "saber volver". No lo querré acaso.”

Quiero agradecerte por estas palabras. Gracias a este verso logré comprender lo que sentía pero no podía expresar en palabras: que a la muerte no se le teme. No le tengo miedo a la muerte; le tengo miedo a la vida, porque la muerte está asegurada, pero la vida es un misterio. En cada lectura de tus versos, encuentro un refugio y un destello de esperanza que me anima a seguir adelante, recordando que, a pesar de las luchas, siempre hay belleza en la búsqueda de la verdad y en el acto de vivir.

Atentamente,

Abril Miranda Pérez Sánchez

Sr. Charles Bukowski.

Estimado Sr. Henry Charles Bukowski:

Me dirijo a usted con motivo de expresar mi profundo interés y admiración. Sé que usted no disfruta de cordialidades, porque a estas alturas quedan sobrando, al igual que halagos y agradecimientos, pero aún así me atreveré a hacer énfasis y aplaudir su brusquedad, crudeza y valentía, no solo de expresar temas e ideas tan satanizados por el mundo, aunque irónicamente forman gran parte de él, sino también por desnudarse en Henry Chinaski y mostrar una perspectiva totalmente humana de la vida, una perspectiva que ocultamos del ojo ajeno por miedo a ser criticados, eso es pasión y valentía en su máxima expresión.

Más que un vulgar, alcohólico, y constante cliente de prostitutas, cosas que muchos erróneamente toman como principal referencia de usted, lo considero como alguien real. Cualquiera que no ha estado en su lugar incurriría en la imprudencia de sugerir que en su lugar no hubieran hecho lo que usted, y que si hubieran vivido su vida la aprovecharían mejor, pero eso solo cabe en boca de presuntuosos hipócritas que carecen de realidad y sobre todo inteligencia, ya que cintándolo, “La tristeza es causada por la inteligencia. cuanto más comprendes ciertas cosas más desearías no comprenderlas” y lamentablemente usted comprendía la vida, cabe aclarar que lo hacía en una manera sublime.

Sonaré irrespetuoso, pero sin las injusticias y experiencias traumáticas que vivió, nos habríamos perdido de un verdadero genio de la literatura, que entre sus palabras albergaba la más poderosa forma de la palabra, la verdad. Pareciera que el sufrimiento es aquél que da sentido a nuestra existencia ¿No es así?, porque era evidente que en usted también estaba presente una parte de esa “sonrisa triste”.

Tantas cosas que me gustaría decirle que llenarían mil hojas, tantas cosas que si no fuera por mis limitaciones “ortodoxas” me harían sentir satisfecho, en este caso me limitaré a lo expresado anteriormente, finalmente agradecerle por su tiempo, factor que se ha vuelto infinito en su caso, y realmente espero que Linda, Katherine y usted puedan sonreír sin tristeza donde sea que se encuentren.

P.D.: En verdad lamento lo formal de mi escritura para la próxima será a su estilo.

Atentamente,

Alan Pérez Arzola Aficionado

Honorable Sor Juana Inés de la Cruz,

Escribo esta carta con la intención de agradecerle y reconocerle el inmenso trabajo que hizo por las mujeres de ahora. Usted pasó a la historia como la primera mujer feminista de América Latina, título infinitamente admirable y respetable. A pesar de vivir en una época caracterizada por el machismo y la desigualdad de género, usted siempre se mantuvo firme ante sus creencias y valores.

Sus poemas son internacionalmente reconocidos, y el ingenio y la complejidad que caracterizan sus obras la convirtieron en una de las grandes mentes de la época. Usted logró trascender la barrera del tiempo y dejar una gran marca en la historia para convertirse en una inspiración para innumerables personas, incluyéndome.

Su añoranza del saber es inspiradora, y como estudiante, me alienta a continuar la búsqueda del conocimiento. Reconozco que escribo esta carta con miedo, debido a la gigantesca brecha que existe entre mi intelecto y el de usted (a mi edad usted ya se había convertido en la dama de la virreina). A pesar de ello, expreso mis sentimientos ante el inmenso símbolo en el que usted se ha convertido. Usted le dio una nueva connotación a la palabra erudición.

Con admiración y gratitud,

Andrea Sordo

Ciudad de México, México

Querido Octavio Paz,

A través de esta carta me dirijo a usted para expresarle mi admiración por su trabajo realizado. Indudablemente sus obras han sido un gran aporte para la literatura mexicana y para el mundo entero. Ha logrado transformar la manera en que nosotros comprendemos temas como amor, identidad, soledad y sociedad con cada una de sus palabras. Especialmente quisiera recalcar el excelente trabajo realizado con El Laberinto de la soledad.

Con esta obra usted nos pudo mostrar una perspectiva y un panorama amplio de lo que es la sociedad mexicana y el mexicano en sí. En esta obra se puede identificar cómo usted analiza y cuestiona sin miedo las complejidades de la condición humana que para muchos puede resultar incómodo de escuchar pero que para usted no fue un impedimento para decirlo. A través de sus palabras usted nos relata de una manera muy precisa cómo el mexicano está buscando su propia identidad sin tratar de distorsionar o romantizar algún aspecto, nos muestra una perspectiva muy honesta y sin filtros de lo que es y cómo se siente un mexicano. Admiro la valentía que tuvo al explorar temas de una manera que no muchos autores tienen pero que usted sí tuvo al asumir el rol de “macho” dentro de la obra para retratar la realidad. Admiro su fortaleza ante las críticas ya que con estas se puede notar cómo a la gente le incomoda que retraten la realidad de su sociedad, admiro la valentía que tuvo al retratar a su propia cultura.

Con todo esto usted nos ha demostrado el pensamiento crítico que tiene y sus auténticas reflexiones que tiene sobre la sociedad mexicana. Con sus obras usted nos ha demostrado que la literatura es un medio de expresión de ideas y pensamientos pueden llegar a tal fuerza que transforme la perspectiva del lector. Gracias a su trabajo y aportación podemos comprender que la verdad es algo que debemos de compartir y no debemos de esconder a pesar de que pueda ser incómoda o desagradable para otros. Gracias de verdad por todo su trabajo.

Atentamente,

Evelyn Montiel Salgado

Querida Sylvia Plath,

Me encantaría tener las palabras para poder decirte lo mucho que tu novela “La campana de cristal” significa para mi y lo mucho que me inspiró de muchas maneras. Eres realmente una artista.

Tengo muchas cosas que decir, pero una de ellas es que me duele que hayas tenido que pasar por un sufrimiento muy profundo. Lo sé porque esta novela es de cierta forma autobiográfica. Una novela que habla sobre el sentirse incomprendido y el poco a poco ir perdiendo la razón por no sentirte parte de la sociedad. Debo decir que hoy en día eres increíblemente admirada, no solo por tu novela (que sin duda es la que se lleva toda la fama) sino también por los hermosos poemas que escribías. Tenías una mente brillante, Sylvia. Una mente maravillosa y una manera de plasmar las cosas que a muchos artistas y escritores les gustaría tener. Me hubiera gustado que antes de que murieras te hubieras dado cuenta de la cantidad de vidas de mujeres ibas a tocar. La cantidad de mujeres que gracias a ti no se sintieron solas, encerradas en una campana de cristal como tu muchas veces te sentiste. Muchas gracias por haber compartido todo esto con nosotras y que, antes de morir, hayas escrito esta exquisita carta de despedida.

Tengo tantas preguntas que hacer que no me caben en una misma carta, pero no me queda más que expresar mi profunda admiración y mi profundo agradecimiento hacia ti. Gracias por hacerme sentir acompañada en momentos en los que lo necesitaba, y por crear un personaje el cual salía de las propias páginas del libro.

Con mucho cariño desde una propia campana de cristal,

Constanza Garibay Wendler

Al honrado y bien estimado Fernando de Rojas:

Tu destacada obra “Comedia de Calisto y Melibea”, lo que actualmente mi

generación conoce como “La Celestina”, sin duda alguna es considerada como un

clásico en la literatura universal, pues gracias a la complejidad de tus personajes y

un trasfondo psicológico combinado con una polémica y muy especulada crítica

social, ha logrado tocar no solo corazones apasionados, sino también mentes

brillantes, que la han permitido convertirse en una joya única en tu época. Es sin

duda una obra a la que, una lectura superficial, creo que no le haría justicia; sin

embargo no he venido a elogiar solo a tu obra.

He leído varias biografías tuyas, y analizado La Celestina, y me sorprende lo

inteligente y satírica que es para el contexto en el que fue escrita. Sexo, conjuros

diabólicos, engaños, deseo, muerte y suicidio, temas selectos que brillan en una

sociedad rígida. Me gustaría informarte que a lo largo de la historia se ha ido

cuestionando tu versión de solo completar una obra previamente empezada, todo

debido a la evidente revuelta social que la Iglesia había condenado. La Santa

Inquisición contra un intelectual adelantado a su época, ¿o poseído por el

mismísimo Satanás?

Mil y un interrogantes surgen respecto a La Celestina, y no es nada más y nada

menos que por la cantidad de temas distintos y críticos tocados en la obra, en

donde incluso la moral sale juzgada y cuestionada; los roles de poder se definen ya

no tanto con base en el poder económico sino por la manipulación y el gran poder

de la palabra. La primera vez que la leí, lo primero que me pregunté fue: ¿cuál habrá

sido el verdadero motivo por el cual fue escrita esta obra? ¿Sátira, burla, crítica,

educación, o simplemente una idea extraída de la imaginación de un literario de la

Universidad de Salamanca?

Quisiera reconocer tu valentía y perspicacia al momento de, no solo publicar la

obra, sino también convertirla en un clásico del cual el autor “original” nunca

conoceremos; quiero aplaudir la inteligencia con la que esta tragicomedia pudo

tener fines educativos y de crítica, llegando a incluso ser motivo de excusa para

liberarse de cualquier juicio o condena, al menos como se especula; pero también

quiero agradecerte por permitirnos gozar de una pieza totalmente distinta a la

conocida en la época resultando incluso entretenida y chusca en el mundo de hoy

en día.

La Celestina nos ha dejado a todos sus lectores un sinfín de dudas sobre tu persona

y tu escritura, brindándonos la oportunidad de especular y hacer volar nuestra

imaginación. Esta valentía y perspicacia es algo que no todos los autores tienen, y

que marca la diferencia entre un buen autor y uno revolucionario.

Gracias de nuevo por ofrecernos a los apasionados de la literatura, un pedazo de

frescura entre tantos textos clásicos y subordinados por una sociedad que juzga. En

un mundo que a menudo busca silenciar las voces críticas, tu obra se alza como un

faro de valentía y sabiduría. Gracias Fernando por abrir un espacio para la

reflexión, el cuestionamiento y, sobre todo, la libertad de pensar. ¡Tu legado

trasciende en el tiempo y vive en cada lector que se atreve a explorar la complejidad

de la condición humana y a cuestionar el mundo que nos rodea!

Con gratitud y admiración, me despido;

Rebecca Avendaño Matus.

Querido Octavio Paz,

Espero que se encuentre con paz y salud. Es un honor para mí poder escribir mi sentir por

usted. Antes que nada me gustaría recalcar que su forma de escribir es impresionante, con

opiniones muy claras. Pero esto mismo es la razón por la cual “lo odio”, y es un odio entre

comillas ya que no es un odio puro, pero sus lecturas son extremadamente complejas de

entender por lo cambiantes que son sus opiniones. Hablando específicamente del laberinto de

la soledad, sus ensayos hacen reflexionar demasiado al lector y después de un tiempo,

empieza a empatizar con usted. El pachuco y otros extremos, crítica bastante fuerte hacia el

mexicano y sobre la identidad de este, usted escribe cosas que nunca habíamos imaginado

ponernos en duda, pero al leerlo si que te hace pensar. Seguido por máscaras mexicanas

cuando entra el personaje del macho, no sabía si ofenderme o acordar con usted, porque tiene

mucha razón en que el mexicano es cerrado, pero cuando toma el papel del macho hace que

lo odie más, pero empiezo a entenderlo mejor cuando leo el apéndice, ahí comprendo muchas

cuestiones de usted y de su pensar. Me atrevería a decir que fue de mis ensayos favoritos, ahí

entiendo que solo es un niño lastimado que busca su identidad. A pesar de que al principio de

mi carta recalque mi “odio” hacia usted, tengo que admitir que usted y yo tenemos una

similar forma de pensar en muchos de los conceptos que aborda en sus ensayos, y creo que de

ahí parte mi odio. Uno de estos es el amor, siempre me considere una romántica

empedernida, creer en el amor verdadero y en el felices para siempre, pero mientras más

vamos creciendo es cuando nos damos cuenta de que esto no es así, nunca pude expresar con

mis palabras el amor actual, pero usted sí pudo. De ahí parte mi odio, que usted tuvo el coraje

de decir las cosas que como sociedad pensamos y nunca nos atrevemos a decir. Tuvo el valor

de contradecir todas las normas éticamente correctas y solo expresarse, algo que no todos

podemos hacer.

En fin, si que me hizo sufrir mucho con sus ensayos, pero sinceramente, siguen en mi mente

y ya son parte de mi propio criterio, porque como lo mencione antes, usted y yo compartimos

muchas opiniones.

Muchas gracias por escribir lo que todos nos preguntamos.

Atentamente

Camila Lecona Flores