初めて日本に来た私の目に印象的だったのは、現代の日本を表しているものだった。交通や買い物など、いつでもどこでも便利に利用できる。それはベトナムでは見たことのないものばかりだ。
  その現代的な日本で日本人は伝統的なことを保存している。着物やサムライ、忍者などだ。
  日常の生活では日本人が親切だ。私のような外国人に日本人は私の国についてよく尋ねる。「料理はどれが一番美味しい？」や「生活はどう？」など、私の母国についていろんなことを聞いた。
  学校では先生たちが優しく教えてくださる。その2年間に成長し、いろんなことが出来た。一人で生活したり、バイトを探したりした。母国ではしたことの無い経験ができた。
  いろんなことが出来たけど、苦労したこともある。お金のことだ。自分の支出をちゃんと計算しないと困る。
  いろいろあったが、今、日本へ留学してよかったと思う。これから長野県にある新しい学校に行き、多くの経験ができるようにもっと頑張るつもりだ。

  日本に来たばかりの頃、私がまず勉強しなければならないのは自炊のことでした。なぜなら、日本では物価が高いし、それに私はベジタリアンなので、外食はあまりしません。しかし、料理を作ったことがなっかた私にとって、自炊のことは最初大変でした。

  日本での初めての晩ご飯は失敗してしまいました。ご飯もベチャベチャになってしまう、料理も美味しくなかったです。それから、何度も失敗してしまいました。しかし、その失敗のおかげで、材料の性質がだんだん分かるようになり、料理ができるようになりました。

  また、言葉の壁も大変なことの一つでした。日本語学校では、先生たちの言い方が分かりやすいですが、外に出ると、全然聞き取れなくて、しゃべれませんでした。その時、「今までの勉強の方法が効果的じゃないかな。変えないと。」と思っていました。更に、アルバイトも忙しくて、勉強の時間も少なくなってきました。それで、本で勉強するばかりだけでなく、日本人としゃべる機会を探して勉強することにしました。時々、自分の意見を言いたいですが、言えなっかたこともあります。その度に自分で考えて、もし同じ様な場面があれば、考えたことを言ってみました。このように、少しずつ日本語を勉強しています。
  その上、先生たちが熱心に教えてくれたことと、友達が応援してくれたことのおかげで、少しだけ日本語が話せるようになりました。でも、まだ日本語の高い塔からは門前払いだと思います。だから、これからも、もっと勉強したいと思います。

  一方、日本で生活をしていた半年は「日本人は和の文化を持っている民族である」ということが少し分かる気がしました。更に、真面目に仕事をしている日本人のことと、ごみを分けてから出すという文化がわかりました。

  半年は、まだ日本で留学する旅のほんの一部ですが、自分の旅を続けるためには、大切な一歩だと思います。次の一年間は日本のお寺で生活する予定です。きっといろいろな事が勉強できると思っていて、それを楽しみにしています。