https://padlet.com/laucaarrillo13/g83sdwwi8vhn4unr ¡Hola chicos! He creado este espacio para que compartáis vuestras frases hechas en español favoritas y las expliquéis. También podéis poner vuestra primera impresión al conocerla. ¡Un saludo! :) en-us 2021-12-21 09:48:06 UTC 2021-12-21 19:44:15 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/png/1f483.png laucaarrillo13 https://padlet.com/laucaarrillo13/g83sdwwi8vhn4unr/wish/1959381583 Se dice cuando la situación no está bien para hacer bromas.
Al principio cuando la leí en una historia, pensaba que el horno se rompió, pero la protagonista no dijo nada de hornos, me confundí mucho pero luego fue divertido.]]> 2021-12-21 19:21:10 UTC https://padlet.com/laucaarrillo13/g83sdwwi8vhn4unr/wish/1959381583 laucaarrillo13 https://padlet.com/laucaarrillo13/g83sdwwi8vhn4unr/wish/1959384980 La usamos cuando nos hacemos un problema.
Cuando lo escuché pensaba que hablaba sobre meterse en conversaciones ajenas, luego lo entendí.]]> 2021-12-21 19:23:54 UTC https://padlet.com/laucaarrillo13/g83sdwwi8vhn4unr/wish/1959384980 laucaarrillo13 https://padlet.com/laucaarrillo13/g83sdwwi8vhn4unr/wish/1959386135 Significa que estamos muy bien con algo.
Me reí mucho, creía que era pensar en otras cosas.]]> 2021-12-21 19:24:51 UTC https://padlet.com/laucaarrillo13/g83sdwwi8vhn4unr/wish/1959386135 laucaarrillo13 https://padlet.com/laucaarrillo13/g83sdwwi8vhn4unr/wish/1959387827 Hola chicos, esta frase se usa para decir que te duermes sin saberlo.
Al principio no entendí, dije, puede que sea al meter los dedos en un enchufe, creía que era literalmente hahahahhaha.]]> 2021-12-21 19:25:59 UTC https://padlet.com/laucaarrillo13/g83sdwwi8vhn4unr/wish/1959387827 laucaarrillo13 https://padlet.com/laucaarrillo13/g83sdwwi8vhn4unr/wish/1959389354 Esto se dice cuando estás enfadado y no quieres crear más tensión. No me costó mucho entenderlo porque lo entendí por el contexto, pero fue interesante.]]> 2021-12-21 19:27:12 UTC https://padlet.com/laucaarrillo13/g83sdwwi8vhn4unr/wish/1959389354 laucaarrillo13 https://padlet.com/laucaarrillo13/g83sdwwi8vhn4unr/wish/1959400183 ¡Muy interesante Claudine!
Sin duda una frase hecha de lo más graciosa.]]> 2021-12-21 19:36:06 UTC https://padlet.com/laucaarrillo13/g83sdwwi8vhn4unr/wish/1959400183 laucaarrillo13 https://padlet.com/laucaarrillo13/g83sdwwi8vhn4unr/wish/1959404710 Cuando se crea un problema Adrien, cuidado con traducir directamente del francés.
Muy buen ejemplo y muy buena explicación. 
:)]]> 2021-12-21 19:40:09 UTC https://padlet.com/laucaarrillo13/g83sdwwi8vhn4unr/wish/1959404710 laucaarrillo13 https://padlet.com/laucaarrillo13/g83sdwwi8vhn4unr/wish/1959406560 Efectivamente Angèle, también puede ser que estamos perdidos en nuestros pensamientos, pero sobre todo se usa para decir que estás tan feliz (normalmente en el amor) que estás en una nube. 
Muy bien.]]> 2021-12-21 19:41:45 UTC https://padlet.com/laucaarrillo13/g83sdwwi8vhn4unr/wish/1959406560 laucaarrillo13 https://padlet.com/laucaarrillo13/g83sdwwi8vhn4unr/wish/1959408183 ¡Muy gracioso! Puede llegar a confundir a mucha gente, menos mal que lo entendiste.]]> 2021-12-21 19:43:11 UTC https://padlet.com/laucaarrillo13/g83sdwwi8vhn4unr/wish/1959408183 laucaarrillo13 https://padlet.com/laucaarrillo13/g83sdwwi8vhn4unr/wish/1959409310 Un ejemplo genial, muy bien Sandrine, me alegro que no te costaste trabajo entenderlo :)]]> 2021-12-21 19:44:15 UTC https://padlet.com/laucaarrillo13/g83sdwwi8vhn4unr/wish/1959409310