Traducción Humanística BA-AB (I) by https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022 Rêvons plus grand ! en-us 2020-09-29 07:07:37 UTC 2022-09-27 08:56:24 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/png/1f1eb-1f1f7.png La traducción es la lengua de Europa. https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315174897 2022-09-27 08:47:47 UTC https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315174897 Transmitir un pensamiento o un sentimiento al resto del mundo con la capacidad de que todo el mundo pueda estar conectado https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315175053 2022-09-27 08:47:51 UTC https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315175053 https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315175289 Puente entre dos lenguas y culturas.]]> 2022-09-27 08:48:01 UTC https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315175289 https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315175297 Trascribir información de una lengua a otra]]> 2022-09-27 08:48:02 UTC https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315175297 https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315175685 La traducción es intentar expresar, de la manera más exacta y objetiva, las ideas de un texto de una lengua a otra, teniendo en cuenta tanto las diferencias lingüísticas como las culturales.]]> 2022-09-27 08:48:20 UTC https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315175685 https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315175704 La traducción es la búsqueda de palabras equivalente o más cercana que se utiliza con el fin de interpretar otra lengua.

]]> 2022-09-27 08:48:21 UTC https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315175704 Es una manera de que las personas puedan estar comunicadas entre sí gracias a una lengua que tengan en común https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315175804 2022-09-27 08:48:26 UTC https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315175804 https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315176028 La traducción consiste en saber interpretar un mensaje en otro idioma. ]]> 2022-09-27 08:48:34 UTC https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315176028 https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315176101 Dar a conocer conocimientos, historia, cultura y más cosas a gente de todo el mundo. ]]> 2022-09-27 08:48:38 UTC https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315176101 https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315176210 La traducción es la forma de transmitir mensajes de un idioma a otro sin que se pierda la esencia del texto original]]> 2022-09-27 08:48:44 UTC https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315176210 https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315176226 Saber transmitir el sentido de un texto de un idioma a otro.]]> 2022-09-27 08:48:45 UTC https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315176226 La forma en que todos podemos estar interconectados, independientemente de la lengua https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315176394 2022-09-27 08:48:51 UTC https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315176394 Es un tipo de traducción especializada de textos pertenecientes a doctrinas humanísticas como arte, literatura o filosofía. En este tipo de traducción suele ser menos automática o mecánica ya que prima la traslación de ideas y conceptos más que una traducción literal. https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315176575 2022-09-27 08:49:00 UTC https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315176575 https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315176741 La traducción es la llave que nos abre la mente para conocer otras culturas.

]]> 2022-09-27 08:49:08 UTC https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315176741 Traduccion https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315176787 La traducción es una forma de transcribir una idea en una otra idioma ]]> 2022-09-27 08:49:10 UTC https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315176787 https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315177192 Hacer entender un mensaje entre dos personas que no hablan el mismo idioma. Lo importante es que se transmita la idea, da igual si no son las palabras exactas. También hay que traducir las ideas como si fuesen escritas en el idioma del receptor. ]]> 2022-09-27 08:49:27 UTC https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315177192 https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315177288 La traducción es pasar información de una lengua a otra teniendo en cuenta la cultura y la intención originales.]]> 2022-09-27 08:49:32 UTC https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315177288 https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315177315 Pasar un mensaje de una lengua a otra para que los hablantes de esta última lo entiendan]]> 2022-09-27 08:49:33 UTC https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315177315 https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315177454 Consiste en expresar en otra lengua definiciones o términos que han sido dichos en otra lengua anteriormente]]> 2022-09-27 08:49:39 UTC https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315177454 https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315177528 la traducción es la manera en la que se expresa una información de un idioma al otro trasmitiendo con el objetivo de tener una comunicación y aprender de otras culturas]]> 2022-09-27 08:49:43 UTC https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315177528 https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315178119 La traducción es un método que nos ayuda a transmitir mensajes de todas las lenguas y facilita la comunicación entre los distintos hablantes.]]> 2022-09-27 08:50:09 UTC https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315178119 https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315178590 Es una forma de poder comunicarse entre personas de distintos lugares, una de ellas podría ser a través de un libro.]]> 2022-09-27 08:50:27 UTC https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315178590 https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315178749 Consiste en traducir un texto/palabra origen a otro idioma teniendo en cuenta diferentes aspectos]]> 2022-09-27 08:50:34 UTC https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315178749 https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315178901 traducir es aportar tu realidad al mundo]]> 2022-09-27 08:50:41 UTC https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315178901 ¿Qué es la traducción? https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315179282 La traducción es el arcoíris que conecta a los corazones que sienten lo mismo pero no hablan el mismo idioma.

]]> 2022-09-27 08:50:58 UTC https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315179282 Traducir es saber transmitir una idea, pensamiento o incluso sentimientos, sin perder la esencia y el sentido del mensaje original. https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315180267 2022-09-27 08:51:42 UTC https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315180267 https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315180788 La traducción consiste en pasar un texto en una determinada lengua a una lengua meta, siendo capaz de reflejar los matices de la lengua de origen en la lengua meta; es una actividad que implica conocimiento de tu lengua materna (a veces un conocimiento más profundo incluso que de la lengua desde la que se traduce), intuición, habilidades para documentarse y un conocimiento extenso sobre el mundo y la realidad. ]]> 2022-09-27 08:52:03 UTC https://padlet.com/cesarguessous/tradhuman2022/wish/2315180788