Ost-Berlin, Sommer 1976

Heute bin ich mit meinem Vater nach Ostberlin gefahren und er hat mir allerhand über Ostberlin erzählt.

Plötzlich sehe ich etwas Weißes, ich frage meinen Vater, was das für ein weißes Ding ist, und er sagt, das ist die Mauer, ich frage, was das für eine Mauer ist und warum sie da ist, er antwortet und sagt, das ist die Berliner Mauer, sie teilt Berlin in zwei Teile, hinter der Mauer liegt Westberlin, da war ich noch nie.

Einige Jahre später zu Hause in Biesenthal (DDR)

Ich sammle Postkarten aus West-Berlin, diese bekomme ich von meiner Familie in West-Berlin. Zu Ihrer Information, habe Ich eine EXA 1b erhalten, mit der ich selbst Fotos von West-Berlin machen kann. Ich schaue mir im Fernsehen Videos von West-Berlin an und im Fernsehen sieht man, dass West-Berlin ganz anders aussieht als Ost-Berlin.

Tagsüber mache ich Fotos von West-Berlin, dann bringe ich diese Fotos zu jemandem, der sie ausdrucken kann, aber der möchte sie nicht ausdrucken, also muss ich es selbst machen.

6-8 Juni

Heute bin ich mit Freunden an die Mauer gegangen, um zu protestieren, aber weil ich Fotos gemacht habe, wurde ich von der Polizei festgenommen, auf der Polizeiwache wurde ich gefragt, warum ich Fotos gemacht habe, 6 Wochen später wurde ich freigelassen, weil die Berliner Mauer gefallen war, jetzt kann ich endlich nach West-Berlin.

Lieber Jan Hildebrandt,

Hallo, mein Name ist Niek, ich lebe in Maastricht und bin 15 Jahre alt. Aber das ist nicht der Grund, warum ich diesen Brief schicke, weil ich Sie fragen wollte, was Sie heute tun, und ich wünsche Ihnen einen schönen achtzehnten Geburtstag.

Mit freundlichen Grüße

Niek Daems

9. November

Lieber Niek Daems,

Hallo Niek, vielen Dank für diesen Brief und vielen Dank für deine Glückwünsche. Was ich heute vorhabe, erzähle ich euch, heute werde ich natürlich meinen Geburtstag feiern, übrigens habe ich heute zum Geburtstag Coca Cola bekommen und habe vor, diese demnächst mit meinem Freund zu trinken. Huch, plötzlich kommt meine Mutter in mein Zimmer und sagt, die Berliner Mauer sei gefallen, wir gehen jetzt dorthin, also muss ich leider gehen.

Mit freundlichen Grüße

Jan Hildebrandt