[영어] 영작 및 해석활동 1-4 by 김원식

제목: (해석/영작)(번호) 해석/영작한 문장

67541566a — 2023-11-17 06:30:50 UTC

자신의 학번과 이름이 적힌 섹션 밑에 문장으로 제목을 작성
아래 내용에는 문장 번호와 자신이 해석/영작한 문장을 작성하기. (작성법은 예시 참조)
다른 학생의 문장 중 하나를 골라 댓글에 오류나 아쉬운 점 설명하기
- 다른 학생이 이미 단 댓글과 중복되는 내용 금지
- (상대적으로 댓글이 적은 문장에 달아줍시다.)
- 작성한 학생이 기분상하지 않고 잘 이해할 수 있도록 부드럽고 상세하게 댓글 부탁드려요)🙏
가장 잘 쓴 문장에 좋아요를 눌러주세요.

4. 매 수업마다 최소 두 문장 이상 작성합니다.

11월 4주차 예문 리스트

67541566a — 2023-11-17 06:31:20 UTC

(해석)1. And now, in one of its most innovative uses yet, hanji may soon be traveling into outer space.

(해석)2. So long as hanji continues to be treasured, there may be no limit how it will be enjoyed in the future.

(영작)3. 토니는 우리 시에서 가장 이쁜 소녀 중 한명이다.

(영작) 4. 너희들 중 모두가 승자가 될 수 있는 것은 아니다.

(영작)5. 그 아나운서는 한화 이글스 선수 중 한 명을 이번 경기의 최우수 선수로 지명했다.

(the player of the game: 최우수 선수)

(영작)🔥고난도🔥

6. 당시 한국에서 가장 큰 온라인 게임회사 중 하나로서, 넥슨은 MapleStroy에서 KartRider에 이르는, 연이은 히트작들을 내놓았었습니다.

[range:(범위등이) 이르다] (a train of/ a string of :연이은)

(해석)1. And now, in one of its most innovative uses yet, hanji may soon be traveling into outer space.

67541566a — 2023-11-17 06:32:54 UTC

해석: 지금 그리고 그 중 하나에 그의 가장 창의적인 실험은, 한지는 동시에 당신은 우주를 여행합니다.

(영작)4. 너희들 중 모두가 승자가 될 수 있는 것은 아니다.

67541566a — 2023-11-17 06:33:24 UTC

영작: You field middle all go winner go as can be not.

(영작)3. 토니는 우리 시에서 가장 이쁜 소녀 중 한명이다.

2023-11-20 01:31:52 UTC

영작: Tony is one of the prettiest girls in our city

(영작)6.당시 한국에서 가장 큰 온라인 게임회사 중하나로서, 넥슨은 Maplestroy에서 KartRider에 이르는, 연이은 히트작들을 내놓았었습니다.

sonjaja2304 — 2023-11-20 01:32:12 UTC

As one of the biggest online game companies in Korea at the time, Nexon had launched a string of hits, ranging from Maplestroy to KartRider.

(영작)당시 한국에서 가장 큰 온라인 게임회사 중 하나로서, 넥슨은 MapleStory에서 KartRider에 이르는, 연이은 히트작들을 내놓았었습니다.

2023-11-20 01:33:43 UTC

(영작) At that time, As one of the biggest online game companies in Korea, Nexon released a train of hits, ranging MapleStory to CartRider.

(영작)4. 너희들 중 모두가 승자가 될 수 있는 것은 아니다.

2023-11-20 01:33:50 UTC

영작: Not all of you can be winners

(영작)3. 토니는 우리 시에서 가장 이쁜 소 녀 중 한명이다.

2023-11-20 01:33:59 UTC

Tony is one of the prettiest girls in our city.

(영작)4. 너희들 중 모두가 승자가 될 수 있는 것은 아니다.

sonjaja2304 — 2023-11-20 01:35:14 UTC

Not all of you can be winners.

(해석) 2. So long as hanji continues to be treasured, there may be no limit how it will be enjoyed in the future.

2023-11-20 01:35:31 UTC

해석 : 한지가 계속 소중하게 여겨진다면 후에 그것을 어떻게 즐길지에는 제한이 없을 것이다.

(영작)3. 토니는 우리 시에서 가장 이쁜 소녀 중 한명이다.

2023-11-20 01:35:32 UTC

Tony is one of the prettiest girls in our city.

(영작) 3. 토니는 우리 시에서 가장 이쁜 소녀 중 한명이다.

2023-11-20 01:35:55 UTC

Tony is one of the prettiest girls in our city.

(해석)1. And now, in one of its most innovative uses yet, hanji may soon be traveling into outer space.

jiyoupark — 2023-11-20 01:37:17 UTC

해석 : 그리고 지금까지 가장 혁신적인 용도 중 하나인 한지는 곧 우주 공간으로 여행할 수 있다.

영작) 3. 토니는 우리 시에서 가장 이쁜 소녀 중 한명이다.

lsy070306 — 2023-11-20 01:37:28 UTC

Tony is one of the most pretty in our city.

(영작)3. 토니는 우리 시에서 가장 이쁜 소녀 중 한명이다.

8bxjhhbq5r2 — 2023-11-20 01:38:30 UTC

Tony is one of the prettiest girls in our city.

(영작)3. 토니는 우리 시에서 가장 이쁜소녀 중 한명이다.

2023-11-20 01:38:52 UTC

(영작) Tony is one of the prettiest girls in our city.

(영작) 그 아나운서는 한화 이글스 선수 중 한 명을 이번경기의 최우수 선수로 지명했다.

2023-11-20 01:39:01 UTC

(영작) The announcer nominated one of the Hanhwa Eagles players the player of the game

(영작)5.그 아나운서는 한화 이글스 선수 중 한 명을 이번 경기의 최우수 선수로 지명했다.

ngbmg6nwcr — 2023-11-20 01:39:04 UTC

The announcer nominated one of Hanhwa Eagles members that the player of the game.

(영작)6. 당시 한국에서 가장 큰 온라인 게임 회사 중 하나로서, 넥슨은 MapleStory에서 KartRider에 이르는 연이은 히트작들을 내놓았었습니다.

2023-11-20 01:39:40 UTC

영작: As one of the biggest online game companies in Korea at that time, Nexon launched a string of hit works which ranges from Maple story to Kart Rider.

(영작)6. 당시 한국에서 가장 큰 온라인 게임회사 중 하나로서, 넥슨은 MapleStroy에서 KartRider에 이르는, 연이은 히트작들을 내놓았었습니다.

2023-11-20 01:39:44 UTC

As one of the biggest online game companies in Korea at that time, Nexon launched a train of hits ranging from MapleStroy to CartRider.

(영작) 5. 그 아나운서는 한화 이글수 선수 중 한 명을 이번 경기의 최우수 선수로 지명했다.

2023-11-20 01:39:49 UTC

영작 : The announcer named one of the Hanhwa Eagles as the best player of the game.

(영작) 5. 그 아나운서는 한화 이글스 선수 중 한 명을 이번 경기의 최우수 선수로 지명했다.

2023-11-20 01:39:54 UTC

영작 : That announcer named one of the Hanwha Eagles player as the most best player of the game.

(영작)3. 토니는 우리 시에서 가장 이쁜 소녀 중 한명이다.

2023-11-20 01:40:20 UTC

Tony is one of the most prettiest girls in our city

(영작)3. 토니는 우리 시에서 가장 이쁜 소녀 중 한명이다.

jiyoupark — 2023-11-20 01:40:29 UTC

영작 : Tony is one of the prettiest girls in our city.

토니는 우리 시에서 가장 이쁜 소녀 중 한명이다.

2023-11-20 01:41:08 UTC

Tony is one of the prettiest girls in our city

(영작)3. 토니는 우리 시에서 가장 이쁜 소녀 중 한명이다

2023-11-20 01:41:12 UTC

영작: Tony is one of the prettiest girls in our city.

(영작) 5. 그 아나운서는 한화 이글스 선수중 한 명을 이번 경기의 최우수 선수로 지명했다.(the player of the game: 최우수 선수)

2023-11-20 01:41:16 UTC

The announcer named one of the Hanhwa Eagles players as the player of the game

(영작) 4. 너희들 중 모두가 승자가 될 수 있는 것은 아니다.

8bxjhhbq5r2 — 2023-11-20 01:41:32 UTC

Not all of you can be winners.

(영작) 4. 너희들 중 모두가 승자가 될 수 있는 것은 아니다.

2023-11-20 01:43:16 UTC

영작: Not everyone can be a winner.

영작) 4. 너희들 중 모두가 승자가 될 수 있 는 것은 아니다.

lsy070306 — 2023-11-20 01:43:31 UTC

All of you can’t winner.

(영작)

2023-11-20 01:43:39 UTC

그 아나운서는 한화 이글스 선수 중 한 명을 이번 경기의 최우수 선수로 지명했다.

The announcer designated one of the Hanhwa Eagles players the player of the game

(해석)

p5hdfvzg5p — 2023-11-20 01:43:50 UTC

So long as hanji continues to be treasured, there may be no limit how it will be enjoyed in the future.

한지가 오랫동안 귀하게 지켜지는 한 앞으로 어떻게

즐기게 될지는 한계가 없을 수도 있다.?

(영작)5. 그 아나운서는 한화 이글스 선수 중 한 명을 이번 경기의 최우수 선수로 지명했다.

2023-11-20 01:44:09 UTC

The announcer named one of the Hanhwa Eagles players the player of the game.

(영작)3. 토니는 우리 시에서 가장 이쁜 소녀 중 한명이다.

2023-11-20 01:44:30 UTC

Tony is one of the most prettiest girls in our city.

(영작) 4. 너희들 중 모두가 승자가 될 수 있는 것은 아니다

2023-11-20 01:44:36 UTC

Not all of you can be winners.