mehrsprachig & mehrperspektivisch: Arbeit in Vorbereitungsklassen (VKL / VABO) und anderswo ... by Pädagog*innen mit Migrationsbiografie https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020 Materialien, Medien, Ideen, Tools und Erfahrungen en-us 2020-03-23 15:07:30 UTC 2023-02-09 08:50:19 UTC hello@padlet.com DaZ - Grundschule lehrer_bildung_ https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419469 Grundschule
Meine Erfahrung mit "Mumbro und Zinelli": ein digitales Lernspiel des SWR (Planet Schule). Man kann es auf dem PC und auf dem Smartphone
spielen. Es ist kostenlos. Meine Erfahrungen damit sind sehr sehr gut. Das Spiel deckt die wichtigsten grammatischen Bereiche ab und kann den Wortschatz der Kinder systematisch erweitern. Die Schüler erhalten sofort Rückmeldungen auf ihre Fähigkeiten, Fehler werden korrigiert und es ist notfalls auch ganz ohne Hilfe der Eltern spielbar. Die Motivation hält bei vielen Kindern lange an. Ich kann diese App nur empfehlen. (Leonie)]]> 2020-03-29 13:17:55 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419469 Praxis für DaZ / Vorbereitungsklassen lehrer_bildung_ https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419472 Meine Erfahrung mit: Texte lesen (zweisprachig) Ziel des Projektes "Bücherpiraten" ist eine Datenbank mit zweisprachigen Bilderbuch-Geschichten von Kindern für Kinder. Die Geschichten werden in viele Sprachen übersetzt. Auf www.bilingual-picturebooks.org kann man die Geschichten in zwei beliebigen Sprachen kostenlos herunterladen. Auch das Menü ist mehrsprachig.(Rita)]]> 2020-03-29 13:17:55 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419472 Eltern lehrer_bildung_ https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419473 Kita / Grunddschule Videotutorials mit einfachen und kreativen Übungen zur Förderung von Schreibfertigkeiten mit mehrsprachigen Untertiteln abrufbar -> z.B. ]]> 2020-03-29 13:17:55 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419473 Eltern lehrer_bildung_ https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419474 „Corona-Initiative“ des Ethno-Medizinischen Zentrum informiert online in 15 Sprachen]]> 2020-03-29 13:17:55 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419474 Soziale Arbeit lehrer_bildung_ https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419476 und Unterricht (Video) https://annamariaschirmer.wordpress.com/2020/03/24/kunstunterricht-zu-hause-ein-visuelles-tagebuch-anlegen/]]> 2020-03-29 13:17:55 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419476 Padlet: Kommunikation mit Schüler*innen lehrer_bildung_ https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419477 Erfahrungen muss ich noch sammeln, schreibe ich dann hier auf und würde mich über einen Austausch freuen! Wer hat schon Erfahrungen im Bereich Grundschule? (Leonie)]]> 2020-03-29 13:17:55 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419477 Politische Bildung lehrer_bildung_ https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419480 eine Fülle von Videos zu unterschiedlichen Themen - mit mehrsprachigen Untertiteln]]> 2020-03-29 13:17:55 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419480 DaZ- Unterricht lehrer_bildung_ https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419481 umsetzen & Erfahrung posten! ]]> 2020-03-29 13:17:55 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419481 DaZ- Unterricht & KoKonstruktion lehrer_bildung_ https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419482 umsetzen & Erfahrung posten! ]]> 2020-03-29 13:17:55 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419482 Unterricht & KoKonstruktion lehrer_bildung_ https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419483 umsetzen & Erfahrung posten! ]]> 2020-03-29 13:17:55 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419483 Youtube Videos lehrer_bildung_ https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419484 umsetzen & Erfahrung posten!
Bei vielen Videos besteht die Möglichkeit  mehrsprachige Untertitel aufzurufen:]]> 2020-03-29 13:17:55 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419484 Kunst und DaZ lehrer_bildung_ https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419487 umsetzen & Erfahrung posten! http://kunstpaedagogik.userweb.mwn.de/sprachlos-kunstvoll.pdf]]> 2020-03-29 13:17:55 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419487 Eltern lehrer_bildung_ https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419488 umsetzen & Erfahrung posten!]]> 2020-03-29 13:17:55 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419488 Soziale Arbeit lehrer_bildung_ https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419489 umsetzen & Erfahrung posten!]]> 2020-03-29 13:17:55 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419489 Direkt auf der Wand posten oder per Email an lehrer_bildung_ https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419492 2020-03-29 13:17:55 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419492 lehrer_bildung_ https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419493 2020-03-29 13:17:55 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419493 lehrer_bildung_ https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419494 2020-03-29 13:17:55 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419494 lehrer_bildung_ https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419495 2020-03-29 13:17:55 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419495 Wo Menschen ... lehrer_bildung_ https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419496 viele Sprachen sprechen, aus ganz unterschiedlichen Perspekti- ven auf Alltag und Welt schauen braucht es mehrsprachige Wege und mehrperspektivische Beiträge der Vielen. Ein Beispiel dafür: die "Beispielsammung"  https://docplayer.org/14168307-Migranten-machen-schule.html ]]> 2020-03-29 13:17:55 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419496 lehrer_bildung_ https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419497 2020-03-29 13:17:55 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419497 Praxis & Erfahrungen lehrer_bildung_ https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419498 in Kita, Schule - alle Schularten ...]]> 2020-03-29 13:17:55 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419498 Tools & Zutaten ... lehrer_bildung_ https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419499 zum Ausprobieren!]]> 2020-03-29 13:17:55 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419499 Ideen & Material lehrer_bildung_ https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419500 zum Ausprobieren!]]> 2020-03-29 13:17:55 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419500 lehrer_bildung_ https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419501 2020-03-29 13:17:55 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/480419501 Bitte auch Beiträge posten ... lehrer_bildung_ https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/482590527 ... insb. zu eigenen praktischen Erfahrungen (auch den negativen!) bei der Nutzung von Materialien, Tools etc. DANKE!
Zur kumulativen Liste von Links der @Bildungspunks #EduPnx s.u.]]> 2020-03-30 16:06:46 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/482590527 Blog: Ideenreise lehrer_bildung_ https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/486437468 Dieser Blog richtet sich zwar primär an den "normalen" Grundschulunterricht, aber ich nehme hier auch sehr viel Material für die VKL raus (es gibt auch extra DaZ-Material).
(Conny)]]> 2020-04-01 11:53:53 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/486437468 Sammlung von praktischen Erfahrungen - Selbsteinträge! lehrer_bildung_ https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/487077339 2020-04-01 16:04:19 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/487077339 So geht's mit dem Padlet (kurze Anleitung im Video) lehrer_bildung_ https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/487145085 umsetzen & Erfahrung posten! ]]> 2020-04-01 16:29:54 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/487145085 lehrer_bildung_ https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/489158894 Meine Erfahrung mit "Bilder-Arbeit" rührt aus der Arbeit mit Studierenen: lit. Werk z.B. Homo Faber (Frisch) internationale Titelbilder diskutieren bzw. Charakterisierungen der Personen durch Collagen oder in der Mittagspause dazu Fotos (s.u.) - kurz: es brachte immer neue Perspektiven und Denkanstöße in die Sicht auf's Werk! (Elisabeth)]]> 2020-04-02 14:56:41 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/489158894 Online-Übungen von Claus Lenz für jugendliche Zuwanderer und Flüchtlinge https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/490820481 Diese Seite ist sehr gut für das selbstsändige Lernen im Bereich DaZ geeignet. Von Vokabular bis hin zur Grammatik kann alles online geübt werden. Auch für uns Lehrer gibt es eine eigene Informationsseite. Meine Schüler nutzen das oft als Puffer im Computerraum. (Conny)]]> 2020-04-03 11:12:50 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/490820481 Politische Bildung / Menschenrechte ... lehrer_bildung_ https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/491057397 umsetzen & Erfahrung posten! über http://teachjustnow.eu/de/
Erasmus+ Projekt „JustNow“ digitale Werkzeugbox mit Texten, Lernmaterialien und Videos  - mit mehrsprachigen Untertiteln abrufbar. z.B. https://www.youtube.com/watch?v=i5fnRd2_gB4&t=0s&list=PLEKCL6Y44z53oq5C_5s8PpYAByyIhro37&index=2]]> 2020-04-03 13:22:11 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/491057397 -> Videos "JustNow" mit UT lehrer_bildung_ https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/491058604 Zum Projekt "JustNow": Es ist smartphonefähig. Zudem finde ich es toll, dass das Video mit verschiedenen Untertiteln angeboten/gezeigt wird. 
Allerdings ist es nicht für jeden Schüler leicht und motivierend bei einem Video einen Untertitel mitzulesen. Manche SchülerInnen beherrschen ihre eigene Muttersprache nicht richtig oder lesen sehr langsam. Diese hätten so nicht die Möglichkeit, den Film zu verstehen. Daher wäre es sinnvoller gewesen, wenn der Film sprachlich in verschiedenen Sprachen angeboten werden würde. (Müjde)
]]> 2020-04-03 13:22:43 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/491058604 -> Ideenreise lehrer_bildung_ https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/491073062 Den "Ideenreise-Blog" fand ich für Lehrkräfte hilfreich, da sie dort gegbenenfalls Zusatzmaterial für ihren eigenen Unterricht erhalten/ runterladen können. (Müjde)]]> 2020-04-03 13:29:00 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/491073062 -> Mumbro und Zinelli lehrer_bildung_ https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/491077566 Das Spiel "Mumbro und Zinell" fand ich nicht so toll. Es ist für mich eher ein Spiel und nicht eine Lernplattform. Zudem setzt es Sprachkenntnisse in Deutsch voraus. (Müjde)]]> 2020-04-03 13:30:57 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/491077566 Du bist mein Held! lehrer_bildung_ https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/501008492 Bis jetzt verfügbar in 7 Sprachen! „Du bist mein Held” ist ein Buch für Kinder weltweit, die von der COVID-19 Pandemie betroffen sind. (Elisabeth)
Download direkt über: ]]> 2020-04-09 17:33:12 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/501008492 Digitale Lernangebote ... lehrer_bildung_ https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/507996412 ... und ihre mehrsprachige Verfügbarkeit (Tab. Stand 14.04.20)]]> 2020-04-15 08:40:41 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/507996412 Online-Übungen https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/517217926 Hier gibt es online Übungsmöglichkeiten für A1 - B2
(Conny)]]> 2020-04-20 11:33:20 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/517217926 Deutsch-App https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/517221318 "Lern Deutsch - Die Stadt der Wörter" ist ein kostenloses Onlinespiel des Goethe-Instituts für Deutsch als Fremdsprache auf dem Niveau A1 (Conny)]]> 2020-04-20 11:35:12 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/517221318 Digitales Lernen im „monolingualen Habitus“ oder: Zeit für barrierefreie Zugänge zu digitalen Bildungsmedien? lehrer_bildung_ https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/530198977 Chancengerechtigkeit: Mehrsprachigkeit von digitalen Lernangeboten]]> 2020-04-25 16:29:54 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/530198977 Grundschulverband. Umgang mit Medien lehrer_bildung_ https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/567252880 mehrsprachig unter https://grundschulverband.de/https-grundschulverband-de-uebersetzungen-elternbrief
Deutsch unter
https://grundschulverband.de/schulausfall-wegen-corona-umgang-mit-medien/ ]]> 2020-05-12 11:31:03 UTC https://padlet.com/lehrer_bildung_/mehrsprachig_mehrperspektivisch_MmS2020/wish/567252880