Já vivi na Holanda.

Cá temos praia e mar,

tal como tinha na Holanda.

Gosto de jogar,

correr, ver filmes

e nadar em Portugal.

Este país está muito perto do mar.

As pessoas são de bem.

Tenho muitos amigos.

Nunca fui a Belém,

nem lá foram os meus primos.

Um país bonito da Europa.

Estava a cozinhar e a usar um dedal.

Coloquei um bocado de sal.

Depois, a família almoçou.

A seguir foi passear.

Ouviu alguém que soluçou.

Viu um bando que voou.

Foi chamado para casa.

Perguntaram-lhe o que viu.

Decidiu dizer que viu uma asa.

Também disse que sorriu.

Somos vizinhos de Espanha.

Defendemo-nos no mar

E de qualquer manha.

Eu moro em Portugal.

É um país da Europa.

Um país sensacional!

É um país de alegria,

Diversão e simpatia.

Um país cheio de história,

Para lembrar na nossa memória.

Verde, vermelho e amarelo

São as cores da nação.

Lutaram como soldados

Do fundo do coração.

Num país conquistador.

Comemos muito bem

Porque a nossa comida tem muito sabor.

Moro em Portugal.

Verde, amarelo e vermelho são as cores da bandeira.

Gostamos deste país.

É um país à maneira.

Moro em Portugal,

Num país cheio de história.

O nosso país é melhor que Espanha

Porque temos muita glória.

Vamos navegar!

Em busca de um novo país

Para podermos explorar.

Está na hora, meus amigos.

Achei um lugar!

Vamos descansar

E pela manhã começamos a trabalhar!

Há pessoas aqui!

Como pode existir?

Era para ser um deserto.

É um engano, de certo!

Somos um povo humilde.

Chamamos pela liberdade.

Reinamos com o coração.

Temos alma de conquistador.

Vivemos numa luta sem fim.

Temos um sonho encantador.

Temos sabor.

Temos cor.

Temos alma de conquistador.

Moro num país chamado Portugal.

Verde, amarelo e azul são cores da natureza.

Somos um reino de alegria.

Nada é igual à nossa beleza.

Vivo num país de liberdade.

Somos um país de soldados,

Lutamos, lutamos,

Numa luta sem idade.

Somos um povo brilhante e hilariante.

Nascemos já guerreiros.

Também somos pedreiros.

Há quem tenha nascido para viver

E quem tenha nascido para comer.

Temos terra, sol e mar.

Ninguém nos consegue parar.

Há quem saiba morrer e outros que só sabem perder.

Este é o meu país.

É um país alegre

Como eu sempre quis.

Já há muito tempo

Éramos como piratas.

Fomos sempre encontrando riquezas

Como o ouro e a prata.

Tivemos muitos reis

Como o Mestre de Avis.

O Afonso, o Sancho, o Pedro

E também o rei D. Dinis.

Temos bom povo.

Temos bom vinho

Nos nossos barris.

A nossa bandeira

Está cheia de bondade e humildade.

Nós fazemos o bem

E as outras pessoas também.

Não gostamos de guerra,

Somos amigos dos países.

Mas quando nos ameaçam

Não ficamos felizes.

É um país perto do mar

Onde nos ajudamos

Para conseguirmos lutar.

Somos Portugal.

Somos um povo guerreiro

Que venceu muitas batalhas

Enquanto outros ganharam medalhas.

Vivo num país chamado Portugal,

Num país cheio de história.

Claro que ninguém leva a mal.

Lutámos pela nossa glória.

Lindo como o nome Portugal.

Somos um país de braços abertos para a humanidade.

Somos um país leal.

Somos um país único.

Famosos pelo mundo.

Andámos pelos outros continentes,

tão rápido como num segundo.

Eu luto por Portugal.

Gosto tanto de comer canela

Como de Portugal.

Eu respeito a nossa nação.

Verde, vermelho e amarelo.

Somos um povo humilde, gentil e confiante.

Temos liberdade.

Sempre cheios de liberdade.

Somos rivais de Espanha

E sabemos lutar.

A nossa bandeira é de três cores:

Vermelho, amarelo e verde.

Temos terra, mar e casa.

Temos vários peixes cheios de sabores.

Moro num país chamado Portugal,

Vivemos sem luta

Com muita liberdade.

Este país não é nada banal.

Era um rei conquistador.

Comia comida

repleta de sabor.

Temos águas limpas e azuis

Com peixes como a sardinha.

Viajámos pelo mar.

Temos uma grande marinha.

Fomos um reino.

Somos um país.

Lutamos pela liberdade

Como o rei quis.

Um país à beira mar.

Somos um povo humilde

Cheio de cor e sabor.

Verde, vermelho e amarelo

São as cores do povo.

Somos conquistadores.

Defendemos o que temos.

Neste país nada banal,

O que reina é o coração.

Temos peixes brilhantes como prata.

Temos terra, sol e mar.