O Francês é o idioma falado por cerca de 136 milhões de pessoas no mundo, sendo a língua oficial em 30 países e ensinada como língua estrangeira para mais de 500 milhões de pessoas. 

La Francophonie é como se chama a comunidade de falantes do francês.

Esse é mapa da comunidade francófona. 

Vamos aprender essa língua fantastique?! 

Alguns  termos da língua francesa foram naturalmente incorporados ao vocabulário do falante português, sendo utilizados e aceitos nos mais diversos contextos. Os novos termos incorporados, adaptados (aportuguesados) ou utilizados em sua forma original, recebem o nome de galicismos.  

Alguns exemplos de galicismos:

-          Ateliê (atellier)

-          Bufê (buffet)

-          Maionese (mayonnaise)

-          Abajur (abat-jour)

-          Garçom (garçon)

-          Champanhe (champagne)

-          Menu 

-          Maquete (maquette) 

-          Boutique 

-          Purê

-          Croissant

 

A França até tentou uma ocupação formal em território brasileiro no período colonial, mas suas tentativas sempre foram repelidas por Portugal.

No campo da cultura, porém, sua influência sempre foi muito bem aceita, tanto que em 1816, a Coroa Portuguesa, que estava instalada no Brasil desde 1808, vendo o quão atrasado o país estava em relação à cultura, contratou uma equipe de artistas e intelectuais franceses para realizar uma incursão artística no País, evento que ficou conhecido como a Missão francesa.

A missão, que era chefiada pelo artista polivalente Joachim Lebreton, contou com um time qualificado de pintores, escultores, arquitetos, artesãos, tais como: Jean-Baptiste Debret, Nicolas-Antoine Taunay, Marc Ferrez, entre outros.

A missão artística francesa colocou o Brasil em contato com os movimentos culturais que estavam em evidência na Europa, ao mesmo tempo em que  fomentou a produção artística local, fundindo os elementos que dariam origem a uma estética mais brasileira.

Debret é um dos responsáveis pela iconografia brasileira do século XIX. Suas obras retratam a vida e a sociedade brasileira daquela época, transcendendo a importância artística, sendo utilizada até hoje para estudo da história, da sociologia e da antropologia brasileira. 

A mostra marca o início das celebrações na cidade dos 200 anos da independência do Brasil, a serem completados em setembro de 2022.

As reproduções fotográficas foram feitas a partir da edição fac-símile do álbum original intitulado “Voyage Pittoresque et Historique au Brésil” (Viagem Pitoresca e Histórica ao Brasil), uma narrativa iconográfica do cotidiano brasileiro da época.

Considerada a obra magna de Debret, “Viagem Pitoresca” foi dividida em três volumes, publicados na França entre 1834 e 1839.

O álbum reúne 220 gravuras que retratam localidades, costumes, vida na corte, cotidiano, negros, índios, flora e fauna do Brasil, muitas vezes expondo as mazelas sociais da época, especialmente cenas cruéis da escravidão.  

A exposição ocupa dois andares do Memorial de Curitiba e ficará em caráter permanente na programação do espaço até setembro do próximo ano.

As gravuras são acompanhadas de textos explicativos do contexto histórico da época, dos objetivos da Missão Francesa e demais missões científicas que aportaram no Brasil.  

Debret

Considerado o grande cronista do cotidiano brasileiro na primeira metade do século 19, Jean-Baptiste Debret (1768-1848) ficou no Brasil durante 15 anos. Fez vários retratos da família real e dos eventos históricos da corte, do cotidiano carioca e de diversas regiões do país. Foi o responsável pela formação dos primeiros artistas da Academia Imperial de Belas Artes.

Ao mesmo tempo em que registrou o cotidiano carioca, Debret empreendeu viagens pelo Brasil que resultaram em documentos pictóricos valiosos sobre fatos históricos, cidades e vilas, personagens e costumes, animais e plantas.  Atribui-se ao pintor a primeira imagem de Curitiba, uma pintura panorâmica feita em 1827, quando a cidade era Vila Nossa Senhora da Luz dos Pinhais.

Ao retornar para a França, Debret compilou parte dos seus desenhos e aquarelas no álbum Viagem Pitoresca e Histórica ao Brasil, aproveitando a curiosidade e o interesse da comunidade científica e da população europeia pelas imagens do Novo Mundo.

A obra consagrou o artista, mas principalmente se tornou um clássico sobre o Brasil das primeiras décadas do século 19. Essas imagens atualmente ilustram livros didáticos, obras históricas, calendários, filmes e documentários.

Serviço:

Exposição “Debret 1822 – Independência do Brasil”
 Local: Memorial de Curitiba – 1º e 2º andar – R. Claudino dos Santos, 79
 Abertura para o público: a partir de 22 de setembro de 2021
 Horários: de terça a sexta-feira, das 9h às 12h e das 13h às 18h, sábados domingos e feriados, das 9h às 15h

Entrada franca

Fonte: https://www.curitiba.pr.gov.br/noticias/exposicao-no-memorial-abre-comemoracoes-dos-200-anos-da-independencia-do-brasil/60645

Foto: Wuilerson F. Oliveira

2. DECRIRE EN TROIS MOTS TROIS PERSONNES QUE J'ADMIRE

a) Ma mère:

 - Belle
- Charitable
- Fort


a) Ma soeur:

 - Amicale
 - Agitée
 - Pragmatique

c) La professeur de français:

 - Calme
- Inspirée
- Organisée.

On le petit dejeuner , le matin,  je mange: du café au lait ou du thé, et du pan avec du beure ou du pan avec du fromage.

On le déjeuner, on midi,  je mange : Du haricot, du rie, de la salade e de la viande. 

On le gouter, l’aprés midi  je mange des fruits, ou du jus de fruits, ou encore yaoút au cereale. 

On le dìner, le soir,  je manje :  du sandwuich ou de la soupe (on les jours froids). 

Zaz estuda música desde os 5 anos, quando entrou no conservatório de música de Tours, sua cidade natal, na região central da França. Até os 11 anos  ela estudou teoria musical, violino, piano, guitarra e canto de coral. Depois se mudou para Bordeaux, onde começou a fazer aulas de canto no Centre d’Information et d’activités musicales, uma conceituada escola de música,  em que Zaz desenvolveu todas as nuances e tons que sua voz rouca poderia atingir.

Zaz ficou mundialmente famosa com a  canção "Je veux", tema de seu primeiro álbum, Zaz, que foi lançado em 10 de maio de 2010 e vendeu mais de 1 milhão de cópias apenas  na França. Desde então suas composições figuram entre as mais tocadas de diversos países, incluindo Bélgica, Suíça, Alemanha, Bulgária, França e, até mesmo, Japão, onde fez uma turnê em 2012.

Zaz esteve no Brasil em três oportunidades: em 2014, 2015  e 2017. Em 27 de março de 2015, a cantora lotou a Ópera de Arame, em Curitiba, quando presenteou  o público local  com mais de duas horas de show, incluindo uma interpretação em português de Samba em Prelúdio, de Vinícius de Moraes.

Além de Je veux, vale a pena conferir as músicas (e os clipes) de Si e La pluie que representam toda a beleza e versatilidade de Zaz. 

Je vous présente ma routine pendant la semaine : 

6h00 : Je me réveille. Je me lève entre 6h et 6h15. Je prends une douche et je m’habille. 

6h30 : J’allumé la radio et je prends mon petit dejeneur: des fruits, des cereal avec yaourt ou du lait. 

7h00 : Je vais au travail en voiture ou en bus. 

7h45 : J´arrive au travail en Transporte Coletivo Glória Ltda. 

8 h : Je commence à travailler. Je suis le conseiller juridique de l’entreprise.
 

11h45 : Je déjeune au restaurant prés du travail. Aprés le déjeuner, à la pause, je lis un livre ou j’écoute de la musique. 

13 h : Je retourne au travail. Je travaille beaucoup jusqu’à 17h30. 

18 h : Je prends un café et je vais à l’université. 

22h30 : Enfin jé rentre chez moi, j´organize le programe du lendemain e je vais dormir.
 

23h30 : Je me couche entre 23h30 e 00h00. 

C’est tout

Au revoir.