Padlet Musique by Cloé Ellia https://padlet.com/cloe_ellia/fmqkk2zlandd Made with the best of intentions en-us 2017-05-22 15:50:50 UTC 2023-03-29 17:57:45 UTC hello@padlet.com https://padlet-assets.s3.amazonaws.com/icons/Brightnessdown.png Introduction cloe_ellia https://padlet.com/cloe_ellia/fmqkk2zlandd/wish/173182218 Comme toi de Jean-Jacques Goldman figure sur l’album Minoritaire sorti en 1982. Dans Comme toi, Jean-Goldman Goldman évoque la vie d’une petite fille juive (Elle s’appelait Sarah) parquée, comme des milliers des siens, dans le Ghetto de Varsovie durant la Seconde Guerre mondiale, avant d’être emmenés dans les camps d’extermination de Pologne (Auschwitz, Treblinka…). Jean-Jacques Goldman a lui-même, par son père, des origines juives polonaises. On remarquera d’ailleurs le solo de violon au cœur de Comme toi, un solo constitué de sonorités slaves traditionnelles.
Dans Comme toi, Goldman dénonce évidemment la barbarie nazie, mais il met aussi en garde sur le caractère « effroyablement banal » de la mise à mort du peuple juif durant cette période. Com]]> 2017-05-22 15:54:57 UTC https://padlet.com/cloe_ellia/fmqkk2zlandd/wish/173182218 Jean-Jacques Goldman cloe_ellia https://padlet.com/cloe_ellia/fmqkk2zlandd/wish/173183071 Né le 11 octobre 1951 à Paris, Jean-Jacques Goldman est aujourd’hui l’un des piliers de la chanson française. Dans un style pop–rock-variété, il a survolé les années 1980-1990 en termes de ventes d’albums et de notoriété. Il a également joué dans le groupe des Red Mountain Gospellers, puis avec The Phalanster et enfin avec Taï Phong dans les années 1970-1980 puis a été à l’origine de la fondation du trio Fredericks Goldman Jones avec le Gallois Michael Jones et l’Américaine Carole Fredericks. Outre les chansons qu’il interprète, Goldman a écrit et composé pour de très nombreux autres artistes, parmi lesquels Céline Dion et Johnny Hallyday.]]> 2017-05-22 15:57:59 UTC https://padlet.com/cloe_ellia/fmqkk2zlandd/wish/173183071 analyse lenouil26 https://padlet.com/cloe_ellia/fmqkk2zlandd/wish/173183896 La structure de cette chanson s’avère très spéciale.
Par son thème, Comme toi se présente d’office comme hyper-dramatique : la mort injuste d’une petite fille innocente.
Ce choix est évidemment très symbolique, chargé de sens et d’intentionsde la part de l’auteur.
Jean-Jacques Goldman sait qu’il n’y a pas de meilleure manière d’émouvoirles hommes, les femmes, les enfants, que de parler à tous du cas d’une petite fille en bonne santé, normale, mignonne, et qui a été envoyée en camp de concentration pour une identité juive qu’elle ne revendiquait même pas, à 7 ans.

]]> 2017-05-22 16:00:42 UTC https://padlet.com/cloe_ellia/fmqkk2zlandd/wish/173183896 cloe_ellia https://padlet.com/cloe_ellia/fmqkk2zlandd/wish/173184074 2017-05-22 16:01:29 UTC https://padlet.com/cloe_ellia/fmqkk2zlandd/wish/173184074 cloe_ellia https://padlet.com/cloe_ellia/fmqkk2zlandd/wish/173184097 2017-05-22 16:01:32 UTC https://padlet.com/cloe_ellia/fmqkk2zlandd/wish/173184097 Paroles comme toi lenouil26 https://padlet.com/cloe_ellia/fmqkk2zlandd/wish/173184165 1
Elle avait les yeux clairs et la robe en velours
A côté de sa mère et la famille autour
Elle pose un peu distraite au doux soleil
De la fin du jour
2
La photo n’est pas bonne mais l’on peut y voir
Le bonheur en personne et la douceur d’un soir
Elle aimait la musique, surtout Schumann
et puis Mozart
Refrain
Comme toi… Comme toi…
Comme toi que je regarde tout bas
Comme toi qui dors en rêvant à quoi
Comme toi…
3
Elle allait à l’école au village d’en bas
Elle apprenait les livres, elle apprenait les lois
Elle chantait les grenouilles
Et les Princesses qui dorment au bois
4
Elle aimait sa poupée, elle aimait ses amis
Surtout Ruth et Anna et surtout Jérémie
Et ils se marieraient un jour peut-être à Varsovie
Refrain
Comme toi… Comme toi…
Comme toi que je regarde tout bas
Comme toi qui dors en rêvant à quoi
Comme toi…
5
Elle s’appelait Sarah elle n’avait pas huit ans
Sa vie, c’était douceur, rêves et nuages blancs
Mais d’autres gens en avaient décidé autrement
6
Elle avait tes yeux clairs et elle avait ton âge
C’était une petite fille sans histoire et très sage
Mais elle n’est pas née comme toi,
ici et maintenant
Refrain
Comme toi… Comme toi…
Comme toi que je regarde tout bas
Comme toi qui dors en rêvant à quoi
Comme toi…
]]> 2017-05-22 16:01:46 UTC https://padlet.com/cloe_ellia/fmqkk2zlandd/wish/173184165 cloe_ellia https://padlet.com/cloe_ellia/fmqkk2zlandd/wish/173184461 2017-05-22 16:02:52 UTC https://padlet.com/cloe_ellia/fmqkk2zlandd/wish/173184461 cloe_ellia https://padlet.com/cloe_ellia/fmqkk2zlandd/wish/173185057 lyrics ]]> 2017-05-22 16:04:48 UTC https://padlet.com/cloe_ellia/fmqkk2zlandd/wish/173185057 Interview lenouil26 https://padlet.com/cloe_ellia/fmqkk2zlandd/wish/173185388 Jean-Jacques Goldman : "L’idée de la chanson m’est venue en regardant un album de famille de ma mère, qui est née en Allemagne, où il y avait les photos de famille les plus banales possibles. Vous savez avec des petites filles, des gens après un repas avec des sourires niais, comme toutes les photos de famille du monde. Ma mère avait marqué à côté de mes cousins etc. entre parenthèses "déporté" en-dessous sur chaque photo. C’est là que je me suis rendu compte qu’il y avait cette petite fille qui était là, qui regardait ailleurs, qui visiblement pensait plutôt aller jouer avec sa poupée alors qu’on lui disait : "souris". Elle sourit avec une grimace comme sur toutes les photos de famille que l’on peut voir. A ce moment-là, j’ai pris conscience que, d’une part, on imaginait toujours ces gens-là avec des têtes de déportés, c’est-à-dire après. Ce sont ces photos que l’on voyait comme s’il s’agissait de gens différents de nous. Et là, sur ces photos, je voyais à quel point c’était des gens d’une banalité incroyable qui nous ressemblaient et qui étaient prêts à vivre des petites vies importantes ou sans importance comme nous tous et qui ont eu une rencontre avec l’Histoire qui a fait que. Voilà, je ne sais pas si cette petite fille s’appelle Sarah, mais en tout cas son visage existe pour moi. (…)"

Dans "Plus fort", on entend la voix d'Hitler, et dans "Comme toi" c'est son ombre qu'on devine.

]]> 2017-05-22 16:06:19 UTC https://padlet.com/cloe_ellia/fmqkk2zlandd/wish/173185388 Sources cloe_ellia https://padlet.com/cloe_ellia/fmqkk2zlandd/wish/173185694 https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Jacques_Goldman
http://emusicale.free.fr/VOIX/voix-chansons/GOLDMAN-comme_toi/_comme_toi.php
https://fr.wikipedia.org/wiki/Comme_toi_(chanson_de_Jean-Jacques_Goldman)
http://forum.hardware.fr/hfr/Discussions/Musique/infos-comme-goldman-sujet_41339_1.htm]]> 2017-05-22 16:07:29 UTC https://padlet.com/cloe_ellia/fmqkk2zlandd/wish/173185694 lenouil26 https://padlet.com/cloe_ellia/fmqkk2zlandd/wish/173188718 Analyse textuelle 

 | Allusions à la guerre.  | Explications.
 | « Elle apprenait les livres, Elle apprenait les lois. » « Elle aimait ses amis, Surtout Ruth et Anna et surtout Jérémy. »  | Le livre des lois des juifs est la Torah qui est divisée en cinq livres. C'est l'ensemble des lois juives.
 Le livre de Ruth est une partie de la Torah et c'est aussi un personnage biblique (fictif). Jérémy est un prophète juif.
 | « Et ils se marieraient un jour peut-être à Varsovie. »
 « Elle s'appelait Sarah ».  | Varsovie est une ville, la capitale de la Pologne où tous les camps d'extermination se concentraient.
 Sarah est un personnage biblique, femme d'Abraham et est mère miraculeusement à 90ans d'Isaac. Sarah est aussi le prénom donné à toutes les femmes juives à leur arrivées dans les camps.(pour les hommes il fallait rajouter à la suite de leur prénom Israël).
 | « Sa vie c'était douceur, rêves et nuages blancs,
 Mais d'autre gens en avaient décidés autrement. »  | Cette phrase veut dire que cette petite fille était destinée à avoir une vie paisible mais les nazis ont fait irruption dans cette vie calme : ils sont antisémite et ont donc la haine contre les juifs.
 | « Mais elle n'est pas née Comme toi, ici et maintenant. »  | Cette petite fille n'est pas née à la bonne période en plein antisémitisme alors que la fille de Jean Jacques Goldman à la chance de naître maintenant et de ne pas connaître ça.
 Il faut donc qu'elle en profite mais qu'elle aie aussi conscience de sa chance et du devoir qu'elle a de se rappeler de l'histoire de sa famille : c'est le devoir de mémoire. 
]]> 2017-05-22 16:18:33 UTC https://padlet.com/cloe_ellia/fmqkk2zlandd/wish/173188718