Glossário - A lingua de Eulália by Ana elisa Saad Silva https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre Aqui você poderá ver as diferentes variedades linguísticas presentes no livro "A língua de Eulália". en-us 2024-04-27 01:00:08 UTC 2024-04-27 01:24:57 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/png/1f4da.png Obra: A língua de Eulália anaelisa18112009 https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre/wish/2971730530 2024-04-27 01:07:10 UTC https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre/wish/2971730530 Entrevista envolvendo variação linguística por idade anaelisa18112009 https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre/wish/2971732628 2024-04-27 01:12:43 UTC https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre/wish/2971732628 Variação por região - página 10 anaelisa18112009 https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre/wish/2971733043 “Não enche, Emilia, a gente ‘estamos’ de férias, tá bão”

  • Significado: utiliza palavras daquela região (sendo bem abreviadas).

]]> 2024-04-27 01:13:48 UTC https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre/wish/2971733043 Variação por idade - página 13 anaelisa18112009 https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre/wish/2971733593 “Parece que a Eulália é mesmo muito prendada”

  • Significado: expressa a mensagem que Eulália é muito dedicada.

]]> 2024-04-27 01:15:12 UTC https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre/wish/2971733593 -Variação por região, página 14 anaelisa18112009 https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre/wish/2971733718 “Ela disse ‘os probrema’ ‘os frosfo’ ‘môio ingrês’”

  • Significado: Por conta de Eulalia ser de areas mais urbanas, é muito utilizados vocabulários ditos como "da roça"

]]> 2024-04-27 01:15:33 UTC https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre/wish/2971733718 -Variação por tempo, página 14 anaelisa18112009 https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre/wish/2971733862 No mundo non me sei parelha, mentre me for’ como me vay, ca já moiro por vos”

  • Significado: O tempo ( o verbo ) tem uma presença marcante e desnecessária

]]> 2024-04-27 01:15:55 UTC https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre/wish/2971733862 -Variação por idade, página 28 anaelisa18112009 https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre/wish/2971734093 O balaio da língua portuguesa”

  • Significado: A expressão (balaio) era muito utilizada para referir - se a "algo, coisa"

]]> 2024-04-27 01:16:14 UTC https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre/wish/2971734093 Variação temporal - .” Página 136 parágrafo 1 anaelisa18112009 https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre/wish/2971734272 “— Que interessante — comenta Vera —, todas estas palavras, tão usadas em português atual, tinham em latim um N final que desapareceu.

  • Significado: palavras usadas na historia antiga.

]]> 2024-04-27 01:16:41 UTC https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre/wish/2971734272 Variação por idade Página 132 parágrafo 7 anaelisa18112009 https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre/wish/2971734464 “Nenhuma de vocês ouviu falar de palavras esdrúxulas?”

  • Significado: a palavra "esdrúxula" com comportamentos "exoticos"


]]> 2024-04-27 01:17:16 UTC https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre/wish/2971734464 Variação por idade - página 137 parágrafo 4 anaelisa18112009 https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre/wish/2971734752

“Outro fato curioso é que a palavra que hoje pronunciamos frango no português mais antigo era frângão...” página 137 parágrafo 4


  • Significado: É uma mudança na nomenclatura dada á um objeto ou substantivo


]]> 2024-04-27 01:17:59 UTC https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre/wish/2971734752 Variação por região - página 134 parágrafo 1 anaelisa18112009 https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre/wish/2971734963 “Agora mesmo, antes de sair, a Eulália disse que ia à quitanda comprar vage para fazer no almoço...”

  • Significado: Quitanda é um nome chamado em algumas regiões . Mais conhecido como mercearia.

]]> 2024-04-27 01:18:34 UTC https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre/wish/2971734963 Variação por grupos sociais - bloco 20 anaelisa18112009 https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre/wish/2971735088 Que em vão assopra o vento, a vela inchando”

  • Significado:Expressões que utilize o "literal"

]]> 2024-04-27 01:18:59 UTC https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre/wish/2971735088 Variação por tempo - Página 130/131 parágrafo 6. anaelisa18112009 https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre/wish/2971735219 “No segundo quadro, Emília, veja o latim COÁGULU- — indica Irene. — Na língua popular ele deu origem a COALHO, e na língua erudita a COÁGULO, termo técnico da medicina. É por isso que o leite COALHA, mas o sangue COAGULA

  • Significado: É um trecho que remete a derivação de palavras novas através do latim


]]> 2024-04-27 01:19:24 UTC https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre/wish/2971735219 Variação por região - página 127 parágrafo 5 anaelisa18112009 https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre/wish/2971735364 “Aceitamos todos os tiques”

  • Significado: a palavra tique remete a palavras "tíquetes", trazendo essa referencia , dependendo da região que foi citada.

]]> 2024-04-27 01:19:47 UTC https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre/wish/2971735364 Variação por região - bloco 19 anaelisa18112009 https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre/wish/2971735496 “abastar alimpar aquentar arrodear"

  • Significado: palavras geralmente utilizadas nas areas urbanas. Não auxiliando "rodear" algo.

]]> 2024-04-27 01:20:07 UTC https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre/wish/2971735496 Variação por região - ” Página 134 - subtitulo anaelisa18112009 https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre/wish/2971735618 “QUEM ERA O HOME QUE EU VI ONTE NA GARAGE?”

  • Significado: Abreviação de palavras utilizadas em certas partes do país.

]]> 2024-04-27 01:20:28 UTC https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre/wish/2971735618 Variação temporal - Página 129 parágrafo 2 anaelisa18112009 https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre/wish/2971735728 “O latim MÁCULA- , por exemplo, além de MALHA também deu em português MÁGOA, MANCHA e MÁCULA, palavra de uso mais literário".

  • Significado: Esse trecho apresenta palavras usadas (no passado ou no futuro), para se encaixarem melhor em cada contexto.


]]> 2024-04-27 01:20:48 UTC https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre/wish/2971735728 Variação por idade - página 13 parágrafo 4 anaelisa18112009 https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre/wish/2971735825 “Dedo Verde”

  • Significado: Essa expressão geralmente é utilizada para falar sobre uma boa escolha e ação realizada.

]]> 2024-04-27 01:21:07 UTC https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre/wish/2971735825 Variação por idade - bloco 20 anaelisa18112009 https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre/wish/2971736200 “Morrem, arrenegando o Céu e os fados”

  • Significado: o trecho traz que morrem , " negando " o céu e seus "fardos".


]]> 2024-04-27 01:21:56 UTC https://padlet.com/anaelisa18112009/fm8ghj7zduxdjqre/wish/2971736200