そのため、文脈の流れに慣れる事とインフォーマルな言葉使いの習い事が至要だと思います。毎週文章や記事を読めないと・・・

上手く行けば、７０パーセントぐらい野村美月の「ヒカルが地球にいたころ」が読めるべきです ^_^

*野村美月は「文学少女」を執筆した有名な小説家です。

*「ヒカルが地球にいたころ」は「源氏物語」から改編された読み物です。

２）そのために必要な知識・スキルは、いろいろな新しい語彙と文法です。

３）できるようになるためにすることは、新聞や色々なメディアなどを読んで、知らない言葉と文法を学ぶことです。

４）できるようになったかどうか調べる方法は、ニュースについて話してみて、会話ができるかどうかことです。

そのためには日本の現在の芸能や政治の情報をもと知る必要があります、そして語彙を理解することが大事だと思います。

できるようになるためには政治や芸能などに関するニュースを動画で理解できるようにしたいと思います、それからはニュースの記事を読めるようにしたいです。ドラマで見た知らない言葉の意味を調べることで、新しい語彙を習うことができます。

できるようになったがを調べる方法は習った言葉を自分で意味を覚えているのかを試す、そして字幕なしで理解できることです。

今までの勉強を通して普通の会話は大体できるようになりましたが、プレゼンやディベートなどの長い会話は注意すべき点が多いので、まだ難しいと思います。だから、今学期の挑戦は、プレゼンやディベートもうまくできるようになることです。

この挑戦を達成するため、まず演習でプレゼンをちゃんと練習しなければなりません。プレゼンをするときは、できる限り持っているスクリプトを読むだけでなく、自分の言葉で伝えたいことをもう一度センテンスに組み合わせた方がいいと思います。それに、演習で練習するチャンスが少ないので、家に自分で練習しながら、プレゼンでよく使われる語彙や表現をメモして、自分のプレゼンに加えた方がいいです。そうすると、プレゼンやディベートなども、だんだんうまくできるようになると思います。

ずっと前に四字熟語や慣用句やことわざは面白いと思っていましたので、今学期このような言葉の理解を高めるようにしたいと思います。それに、略語にも興味があるので、授業で勉強した以外の例も調べるようにします。       

様々な四字熟語と慣用句とことわざの意味や語源や使い方などを理解する必要があると思います。その上、どうやって文や会話で適当に使うのかがもっと重要だと思います。

色々なウェブサイトやYouTubeビデオを使って役に立つ情報や知識を収集する予定です。初週は、四字熟語と慣用句とことわざの一般情報を調べ、この三つの違いや特徴などを紹介したいと思います。略語についても少し紹介します。その後、毎週五つ略語を学ぶ上、五つ四字熟語や慣用句あるいはことわざを探し、その言葉の意味や語源などを簡単な言葉で説明するようにします。それに、言葉を英語に翻訳してみたいと思います。もし、前の週に勉強した言葉の中に類義語と対義語があれば、それもメモするようにします。最後に、その週に勉強した言葉を合わせていくつ短い例文を作りたいと思います。そうすると、言葉の理解を高められると思います。

適切に例文で言葉を使えば、その言葉を本当に理解できるようになったと思います。

子供の時からアニメを見ましたが、いつも英語字幕を使いましたので、日本語の聴解能力はまだ下手なんです。最近、日本人のユーチューバの動画も見ていますが、時々、そのユーチューバさんの動画は字幕が入っていません。この学期、字幕なしでアニメやドラマなどを見られるようになりたいです。

字幕なしでアニメを見るために、もっと単語を覚えなければなりません。色々な文法形式も大切だと思います。聴解スキルも必要です。

全然字幕なしでアニメを見るのはとても難しいこともありますから、日本語字幕を使えばいいと思います。日本語字幕を見るとき、その言葉の漢字も学べると思います。

また、すでに見たアニメやドラマなどをもう一度字幕なしで見ることもできます。例えば、フルーツバスケットの主人公は敬語を使いますから、そのアニメを見るとき、聴解を練習して、敬語もちょっと復習することができます。

言語は本当に言葉が多いので、おそらく字幕なしでアニメを見るとき、全てわかれるはずがないですが、もし大体分かって、1エピソードを見るとき一回も英語字幕を使わなったら、それは成長だと思います。

そのため、まずは漢字の知識を増やさなければなりません。なるべく漢字が多い記事を探して、分からない漢字があれば調べて覚えるしかないと思います。毎週少なくとも４つの記事を読んで、単語帳を作ります。

さらに、書き起こしのスキルが必要だと思います。分からない事もちゃんと調べるようにならないといけないからです。ラジオや歌を聞いている時、文字を書き取る練習をします。

できるようになったかどうか調べる方法は、報道番組も大体理解できるかどうかと記事を読めるようになったかどうかだと思います。達成したら、日本のメディアをもっと楽しめるかもしれません。

「Wuthering Heights」を日本語に翻訳したいと思っています。

そのため、

計画: また2回その映画を見て、登場人物の気持ちや話し方など勉強することです。定期的に翻訳することも。

アドバイス:

恋愛ジャンルなので、参考になる読み物があれば、何よりだ。例えば、野村美月の「文学少女」とか。

「"葵（あおい）" ヒカルが地球にいたころ」

直接読むのが難しい過ぎるので、訳本や「Audible」を使って、読むことです。

計画:定期的に一章を読み、あらましを自分の言葉で書き、面白い表現方を覚え、すれば良いと思います。

２）そのために必要な知識・スキルは、いろいろな新しい語彙と文法です。

３）できるようになるためにすることは、新聞や色々なメディアなどを読んで、知らない言葉と文法を学ぶことです。
毎週、ギャンダーや興味があるの１記事を読んで、知らない言葉を探して、一つのパドレットをして、感想を書きます。

４）できるようになったかどうか調べる方法は、ニュースについて話してみて、会話ができるかどうかことです。

ニュースの記事では私が知らない語彙や新しい言葉などがたくさんあるので、そのためにはまず記事に関する内容を知ることが大事と思います、そして新しい言葉を知ることが必要になります。

できるようになるためにすることは、毎日一つ記事を読み、理解できること。そして、知らない言葉を記録し、その意味を調べる。そのー週間読んだ記事の中から、一つもっとも関心や面白く思った記事を選び、パドレットに感想や知らない言葉を記録したいと思います。

できるようになったかどうか調べる方法は自分で知らない言葉の意味を試し、友達とニュースについて話したりすることです。

音楽雑誌でライターの仕事をやっていますので、半年前は日本の好きなバンドにインタビューする機会がありました。だが、あのときは自分の日本語に自信がありませんでしたので、うまく出来ていなかったと思います。ちゃんとリベンジをできるように、今学期の後にはちゃんと自信を持って、きちんと自分の意見を伝えることや、どうやって詳しい情報をもっと出せるかを両方ともできるようになりたいです。そして具体的には、インタビューの途中ではどうやって丁寧さを守るうちに面白い内容を取れるのかを知りたくなりたいです。

日本の雑誌や記事をもっと楽に楽しめるようになりたいです。それ以外は、自分の趣味だけではなく、私が理解できる、楽しめるメディアを広くしたいです。単純に私の趣味だけではなく、他に政治、時事や日本国内についての現象などのことをもっと上手く理解をしたいです。

そのために必要な知識・スキル

インタビュースキルをしっかり学ぶ必要があると思います。そのために、言葉のニュアンスや表現の広さをもっと上手に知ると同時に、会話の流れを掴められることは大切だと思います。

もっと文化的な記事に慣れるため、NATALIE.MUみたいな音楽専門サイトの記事を読みに行きます。同時に、趣味以外の時事をもっと知るため、毎週３０分日本語での一般ニュースをよみます。インタビュー記事をする会話の流れに慣れておきます、暇な時間にYoutubeでインタビューシリーズやトークプログラムを見ておきます。

同時に、会話力をもっと上げるために、Yale-NUSで毎週Language　Tutoring があって、そこでもっと正式な会話練習をします。それと同時に、毎週ネットサーバーでもっとカジュアルな会話練習を３０分ぐらい続けておきます。

クラスや読んだ記事の中で知らない・複雑な言葉をノートに書いて、暇な時間にQuizletをつかって、復習するようにします。

現在は、ウクライナの軍事侵攻で世界経済に大影響がもたらすということです。ウクライナは小麦の輸出量は世界で第5として、戦争の影響で小麦の物価が高騰になる恐れがあります。

習った言葉：
侵攻 （しんこう）invasion
有力（ゆうりょく）prominent
だけに   Given that 
加速 （かそく）accelerate
危機（きき）crisis
浮上（ふじょう）surface
もたらす to bring about 
及ぼす（およぼす）have an effect on; exert influence
懸念　（けねん）fear 
相場　（そうば）market price
紛争　（ふんそう）conflict
先物　（さきもの）market futures 
取引先される （とりひきさきされる）traded 
ただでさえ　even at the best of times 
燃料　（ねんりょう）fuel 
会合　（かいごう）meeting 
中銀　（ちゅうぎん）Central Bank
物価高　（ぶっかだか）high commodity prices

ことわざとは、昔の人々の人生の智恵（ちえ、wisdom）をまとめて覚えやすい理解しやすい短い句で表現する言葉である。教訓（きょうくん、 lessons）や格言（かくげん、saying/aphorism）として次世代（じせだい、next generation）に人生に経験した失敗や成功から習ったことを伝えたいという理由で作られました。時々、皮肉（ひにく、Irony）や風刺（ふうし）も含まれています。 批判ことわざや教訓ことわざや経験ことわざや遊戯(ゆうぎ、playful)ことわざなど色々な種類のことわざがあります。 文章として会話や論文で使われています。

例： 時は金なり （ときはかねなり）（教訓ことわざ） → 時間はお金と同じく貴重（きちょう、precious）なのものなで、お金を大切にするように時間も大切にするべきです。

二つ以上の単語を組み合わせて、一つずつの単語の意味と全然違う意味の言葉を生み出した言葉が慣用句である。身近な物事と体の一部の言葉と比喩（ひゆ）的な表現が多く使われ、複雑なことや習慣や知識をわかりやすい短い言い回し（いいまわし、expression/phraseology ）で表せます。慣用句の最も広い定義ではと四字熟語と四字熟語と一部のことわざでも含まれています。文章ではなく、文中で使われている言葉である。

例： 頭を下げる → 謝る姿やお辞儀の姿を表す句

四文字の漢字で作られて深い意味が含まれ、主に中国の故事(こじ、story)や仏典（ぶってん、Buddhist scriptures）などに由来した言葉である。それに、違う言葉で書かれば、四字熟語になれることわざにもあります。例えば、七転び八起き（ななころびやおき）と七転八起（しちてんはっき）は同じ意味を持っていますが、前者はことわざであり、後者は四字熟語であります。四字熟語の意味は使われている一つずつの漢字からは推測できない場合が多い。

例： 一期一会（いちごいちえ） → 一度だけある機会

七転び八起き（ななころびやおき）／七転八起（しちてんはっき） → 何度も失敗しても、諦めずにもう一度挑戦します

昔から伝われている出来事からできた教訓であり、語源は主に中国の史実（しじつ、Historical facts）や言い伝えなので、中国の歴史を分かれば、故事熟語が理解しやすいと言われています。それに、いくつの言葉は四字熟語でもあり、故事熟語でもあります。例えば、四面楚歌（しめんそか）とか画竜点睛（がりょうてんせい）とか。

例：四面楚歌（しめんそか） → 敵に囲まれていて助けが来ない状況

画竜点睛（がりょうてんせい） → 物事の最後の最も大切な部分を完成する

https://jpnculture.net/kotowaza-kanyouku/

https://afun7.com/archives/19333.html

https://kotokurabe.com/idiom-proverb/#%E3%81%93%E3%81%A8%E3%82%8F%E3%81%96%EF%BC%88%E8%AB%BA%EF%BC%89

①   後の祭り（あとのまつり）

意味：何かが終わった後、後悔（こうかい）することがあってももう復旧（ふっきゅう）できないので悔やん（くやむ、to regret）でも無駄（むだ）なこと。

似ている英語のことわざ： To close the door after the horse has bolted. A day late and a dollar short.

②   虻蜂取らず（あぶはちとらず）

意味：強欲（ごうよく、greed）すぎて失敗すること。特に、同時に二つ物を手に入れようとしたら、結局どちらも手に入れなかった時。

似ている英語のことわざ： Fall between two stools. He who chases two hares, catches none (フランス語から由来：Qui chasse deux lièvres n'en prend pas un).