Ngôn ngữ vừa trang nhã, trau chuốt vừa bình dị, tự nhiên, gần với đời sống thường ngày. 

=>Đồng thời bộc lộ thái độ chán nản khi không  được góp sức lực cho đất nước.

         Thạch lựu hiên còn phun thức đỏ,

          Hồng liên trì đã tiễn mùi hương.”










- “Hoè”, “thạch lựu”, “hoa sen”  => thi liệu đặc trưng miêu tả mùa hè trong thơ ca trung đại. 
- “Đùn đùn”, “phun”, “tiễn” => sức sống ở độ căng tràn, mạnh mẽ nhất. 
- “Còn”, “đã” : sự sinh sôi diễn ra liên tục tự nhiên
-Các gam màu nóng “đỏ” của thạch lựu, “hồng” của sen biểu hiện vẻ tươi tắn, rực rỡ hài hoà với sắc xanh mát “tán rợp giương” của hoè lục. 
=> Tràn ngập hương sắc, sức sống mãnh liệt của vạn vật. 
=> Cảm nhận được sức sống đang sinh sôi, phát triển trong lòng các sự vật tưởng chừng như tĩnh lại qua cái nhìn tinh tế của Ức Trai

             Dắng dỏi cầm ve lầu tịch dương."

             

-Không chỉ cảm nhận bằng thị giác hay khứu giác mà còn bằng thính giác

- Sử dụng nhuần nhuyễn các từ Hán Việt : "ngư phủ", "cầm ve", "tịch dương" xen lẫn từ thuần Việt => thi phẩm trở nên phong phú,đa dạng hơn. 
 - Các từ tượng thanh :"dắng dỏi ", "lao xao"  với nghệ thuật đảo cấu trúc câu=> nhấn mạnh những thanh âm nơi làng quê với không khí đông vui, gần gũi 

+Thanh âm được ví như tiếng đàn: tiếng ve kêu, đặc trưng nhất của mùa hạ.

=> Một bức tranh sống động về đời sống của con người lẫn thiên nhiên.