탓타 히토츠다케 키미다케가 이레바이이

今日も明日も全てが煌めいてゆく毎日が宝物です

쿄우모 아시타모 스베테가 키라메이테유쿠 마이니치가 타카라모노데스

ありきたりで単純に人並みでいるはずだけど

아리키타리데 탄쥰니 히토나미데 이루하즈다케도

当たり前を夢見ては器用に生きて損をする

아타리마에오 유메미테와 키요우니 이키테 손오스루

そんな時代ですこんな世の中です

손나 지다이데스 콘나요노나카데스

空っぽな心を振り回しながら

카랏포나 코코로오 후리마와시나가라

生きる意味はあるかい

이키루 이미와 아루카이

何もいらない君だけが愛おしい

나니모 이라나이 키미다케가 이토오시이

気づけばそこにある拾い上げた

키즈케바 소코니 아루 히로이아게타

ときめきがキラキラ羽ばたく

토키메키가 키라키라 하바타쿠

こんな日常が続けばいいなんて

콘나 니치죠우가 츠즈케바이이난테

自分に素直なことが幸せへの近道にきっとなるから

지분니 스나오나 코토가 시아와세에노 치카미치니 킷토 나루카라

I threw a wish in the well, don't ask me, I'll never tell I looked to you as it fell and now you're in my way I trade my soul for a wish, pennies and dimes for a kiss I wasn't looking for this, but now you're in my way Your stare was holdin', ripped jeans, skin was showin' Hot night, wind was blowin' Where you think you're going, baby? Hey, I just met you and this is crazy But here's my number, so call me, maybe It's hard to look right at you, baby But here's my number, so call me, maybe Hey, I just met you and this is crazy But here's my number, so call me, maybe And all the other boys try to chase me But here's my number, so call me, maybe

I might lose my mind

Waking when the sun’s down

Riding all these highs

Waiting for the comedown

Walk these streets with me

I’m doing decently

Just glad that I can breathe yeah

I’m trying to realize

It’s alright to not be fine

On your own

Now I’m shaking

drinking all this coffee

These last few weeks

have been exhausting

I’m lost in my imagination

And there’s one thing

that I need from you

Can you come through

1절

스코시 무카시노 아루 하나시

키미토 보쿠가 데앗타 아노히

키라키라 히카루 소노 페에지오

키미토 메쿠루 모노카타리

(간주중)

소레와 후시기나 아루 쿠니코 하나시

이치모 소라니와 호시노 카가야이테

츠키노 라이토가 아타리오 테라스

마치와 히카리데 미치아 후레테이루

와타시와 키미노 마호오가 미타이나

키미아 보쿠노 매오 미테 츠부야이타

후시기나 코토니 보쿠히토리다케

소오사 마호오가 츠카에나이

키미와 스v코v시v다v케v호v호v에v은v데

키테기가 키미니 아이즈스루

(살짝 쉬고)

키미노 마호아가 카가야이테

보쿠노 코코로오 시즈가니 테라스

키라키라 히카루 호시노요오나

키미노 마호오와 네뭇테루

스코시 무카시노 아루 하나시

키미토 보쿠가 데앗타 아노히

키라키라 히카루 소노 페에지오

키미노 메쿠루 모노카타리

I know you got a heart that's undecided just like mine

It takes its sweet time

I been tryin' to dive into the deep end

'Cause I don't really wanna lose a good friend, but I might

Find something divine

It's electric every time we touch

I've been livin' for this head rush

But sometimes it's too much

If we never try

How will we know?

Baby, how far this thing could go

Give me a sign

If I'm on your mind

I don't wanna fall in love alone

The world that's waiting up for me

That I call my own

​

Through the dark, through the door

Through where no one's been before

But it feels like home

​

They can say, they can say it all sounds crazy

They can say, they can say I've lost my mind

I don't care, I don't care, so call me crazy

We can live in a world that we design

​

'Cause every night I lie in bed

The brightest colors fill my head

A million dreams are keeping me awake

I think of what the world could be

A vision of the one I see

A million dreams is all it's gonna take

A million dreams for the world we're gonna make

https://youtu.be/M-3mxNkQCcM?si=XuRs_gsCbkNVh9_s

아카네이로시타 히다마리노나카

茜色した　日溜まりの中

무쿠치나 카제가 후타리오 츠츠무

無口な風が　二人を包む

호하바 아와세테 아루쿠 사카미치

歩幅併せて歩く坂道

이츠모 아타시와  오이카케루다케

いつもあたしは　追いかけるだけ

츠마즈이타리 코론데 나이테키타리

躓いたり転んで泣いてきたり

켓시테 우마쿠 이키레루 아타시쟈 나이케도

決してうまく　生きれるあたしじゃないけど

아나타가 호라 아타시노 테오 히쿠카라 

あなたがほら　あたしの手を引くから

코와가루 코코로모 츠요쿠네 나레루요

怖がる心も　強くね、なれるよ

다카라 나이테 와랏테 츠나이다 코노 테와

だから、泣いて笑って繋いだこの手は

카사네타 코토바니 마케나이 야쿠소쿠

重ねた言葉に負けない約束

아나타니 데아에타 아카네노 소라니

あなたに出会えた　茜のそらに

호라 아노히토 오나지 코토오 네가우요

ほらあの日と同じことを願うよ

My grandpa fought in World War II

He was such a noble dude

I can't even finish school

Missed my mom, and left too soon

… His dad was a fireman

Who fought fires so violent

I think I bored my therapist

While playing him my violin

… that's so insane

(Oh, my God) that's such a shame

Next to them, my shit don't feel so grand

But I can't help myself from feeling bad

I kinda feel like two things can be sad (one, two, three, four)

… The world's smallest violin

Really needs an audience

So if I do not find somebody soon (that's right, that's right)

I'll blow up into smithereens

And spew my tiny symphony

Just let me play my violin for you, you, you, you

1절 가사

I will always remember

The day you kissed my lips

Light as a feather

And it went just like this

No, it's never been better

Than the summer of 2002

Uh, we were only eleven

But acting like grown-ups

Like we are in the present

Drinking from plastic cups

Singing, "Love is forever and ever"

Well, I guess that was true

​Dancing on the hood in the middle of the woods

On an old Mustang, where we sang

Songs with all our childhood friends

And it went like this, say

Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye

Hold up, if you wanna go and take a ride with me

Better hit me, baby, one more time, uh

Paint a picture for you and me

On the days when we were young, uh

Singing at the top of both our lungs

parade
And all the clubs you get in using my name
You think you broke my heart
oh girl for goodness sake
You think I'm crying oh my oh well I ain't
And I didn't wanna write a song
Cause I didn't want anyone thinking I still care
I don't but you still hit my phone up
And baby I be movin' on
and I think you should be somethin'
I don't wanna hold back
maybe you should know that
My mama don't like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I've been so caught up in my job
didn't see what's going on
And now I know I'm better sleeping on my own
Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that
I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself
But when you told me that you hated my friends
The only problem was with you and not them
And every time you told me
my opinion was wrong
And tried to make me forget where I came from
And I didn't wanna write a song
Cause I didn't want anyone thinking I still care
I don't but you still hit my phone up
And baby I be movin' on
and I think you should be somethin'
I don't wanna hold back
maybe you should know that
My mama don't like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I've been so caught up in my job
didn't see what's going on
And now I know I'm better sleeping on my own
Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that
I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself
For all the times that you made me feel small
I fell in love now I feel nothin' at all
I never felt so low when I was vulnerable
Was I a fool to let you break down my walls?
Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that
I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself
Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that
I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love

I wasn't fine enough

And I used to think that

I wasn't wild enough

but I won't waste my time

tryin to figure out

why you playing games

what's this all about

and I can't believe

your hurting me

I met your girl

what a difference

what you seen in her

you ain't seen in me

but I guess it was all

just make believe

Oh Love never knew

what I was missin

but I knew once

we start kissin I found

Love never knew

what I was missin'

but I knew once

we start kissin' I found

I love crazy!

All my life has been a series of doors in my face
And then suddenly I bump into you

I was thinking the same thing! 'Cause like
I've been searching my whole life to find my own place
And maybe it's the party talking or the chocolate fondue

But with you
But with you

I found my place
I see your face

And it's nothing like I've ever known before!
Love is an open door!
Love is an open door!
Love is an open door!

With you!
With you!
With you!
With you!

Love is an open door

Long as I can remember, never really knowing why

I wish I could be the perfect daughter

But I come back to the water, no matter how hard I try

Every turn I take, every trail I track

Every path I make, every road leads back

To the place I know where I cannot go

Where I long to be

See the line where the sky meets the sea? It calls me

And no one knows, how far it goes

If the wind in my sail on the sea stays behind me

One day I'll know

If I go there's just no telling how far I'll go

When you're drunk with your friends at a party?

What's your favorite song, does it make you smile?

Do you think of me?

When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?

Everything, I wanna know it all

I'd spend ten thousand hours and ten thousand more

Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours

And I might never get there, but I'm gonna try

If it's ten thousand hours or the rest of my life

I'm gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

All those years outside looking in

All that time never even knowing

Just how blind I've been

Now I'm here, blinking in the starlight

Now I'm here, suddenly I see

Standing here, it's all so clear

I'm where I'm meant to be

​And at last I see the light

And it's like the fog has lifted

And at last I see the light

And it's like the sky is new

And it's warm and real and bright

And the world has somehow shifted

All at once everything looks different

Now that I see you

Give me freedom

Give me fire

Give me reason

Take me higher

See the champions

Take the field now

Unify us

Make us feel proud

In the streets our

Hands are lifting

As we lose our

Inhibition

Celebration

It surrounds us

Every nation

All around us

Singing forever young

Singing songs underneath the sun

Let's rejoice in the beautiful game

Then together at the end of the day

We all say

When I get older

I will be stronger

They'll call me freedomOoooooooh

Give me freedom

Give me fire

Give me reason

Take me higher

See the champions

Take the field now

Unify us

Make us feel proud

In the streets our

Hands are lifting

As we lose our

Inhibition

Celebration

It surrounds us

Every nation

All around us

Singing forever young

Singing songs underneath the sun

Let's rejoice in the beautiful game

Then together at the end of the day

We all say

When I get older

I will be stronger

They'll call me freedom

Just like a Waving Flag x2

So wave you Flag

Now wave you Flag

Now wave you Flag

For all the times that you rain
on my parade
And all the clubs you get in
using my name
You think you broke my heart
oh girl for goodness sake
You think I'm crying oh my oh
well I ain't
And I didn't wanna write a song
cause I didn't want anyone
thinking I still care
I don't but you still hit my phone up
And baby I be movin' on
and I think you should be somethin'
I don't wanna hold back
maybe you should know that
My mama don't like you
and she likes everyone
And I never like to
admit that I was wrong
And I've been so caught up in my job
didn't see what's going on
And now I know
I'm better sleeping on my own
Cause if you like the way
you look that much
Oh baby you should go
and love yourself
And if you think that
I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself

I used to think that

l wasn’t fine enough

And I used to think that

I wasn’t wild enough

but I won’t waste my time

tryin to figure out

why you playing games

what’s this all about

and I can’t believe

your hurting me

I met you girl what a difference

What you seen in her

you ain’t seen in me

but I guess it was all

just make believe

Oh love never knew

What I was missin

but I knew once

we started kissin’ I found

Now it looks as though they're here to stay Oh I believe in yesterday

Suddenly I'm not half the man I used to be There's a shadow hanging over me

Oh yesterday came suddenly

Why she had to go I don't know she wouldn't say

I said something wrong now I long for yesterday

Isn't it neat?

Wouldn't you think my collection's complete?

Wouldn't you think i'm the girl

The girl who has everything?

Look at this trove

Treasures untold

How many wonders can one cavern hold?

Looking around here you'd think

Sure, she's got everything

I've got gadgets and gizmos a-plenty

I've got whozits and whatzits galore

You want thingamabobs?

I've got twenty!

But who cares?

No big deal

I want more

I wanna be where the people are

I wanna see, wanna see 'em dancin'

Walking around on those, what do you call 'em?

Oh, feet

Flippin' your fins, you don't get too far

Legs are required for jumping, dancing

Strolling along down a, what's that word again?

Street

Up where they walk, up where they run

Up where they stay all day in the sun

Wanderin' free, wish i could be

Part of that world

장다져우 훠더 져우

창더 쏴이 라오 더 콰이

워닝 웬 당 이거 처우 바이 광

지지 유우 커 아이

장더쥬우 워더쥬우

장다 팡 르즈왕

워닝 왠 쩌 이꺼 핑 판 더런

페이 자이 니 썬 팡

워닝 왠 쩌 이꺼 핑 판 더런

페이 자이 니 쓴 파앙

따 씬 원 유우 뽀우 짜 라

쒀이 유우 떵 쌍 따야즈탕

마마 초오 더 판 쩐 썅

관 타 츠완 후이 부 후이 팡

워 잔 짜이 싼 풔썅

요우 자이 요자이 썅 쎠 워

워 쓰 쭈이 따 더 타이 양 즈 관 빠이 나 쪼오 량

장 더 처우 훠 더 쥬으

창 더 쏴이 라오 더 콰이

워닝 왠 땅 이 꺼 처우 바이 과이

지지 유우 크어 아이

장다 쵸우 훠더 쵸오

창더 팡 르즈 왕

워 닝 왠 쭤이 꺼 핑 판 더런

페이 자이 니 썬 팡

워닝 왠 쭤이 꺼 핑판 더런

페이 자이 니 썬팡

우 다 다다다 우다다다다

First things first

I'ma say all the words

inside my head

I'm fired up

and tired of the way

that things have been oh ooh

The way that things

have been oh ooh

Second thing second

Don't you tell me

what you think that I could be

I'm the one at the sail

I'm the master of my sea oh ooh

The master of my sea oh ooh

I was broken from a young age

Taking my sulking to the masses

Writing my poems for the few

That look at me took to me

shook to me feeling me

Singing from heartache

from the pain

Taking my message from the veins

Speaking my lesson from the brain

Seeing the beauty through the

Pain

You made me a

you made me a

believer believer

Pain

You break me down

and build me up

believer believer

Pain

oh let the bullets fly

oh let them rain

My life my love my drive

it came from

Pain

You made me a

you made me a

believer believer

don't ask me, I'll never tell

I looked to you as it fell

and now you're in my way

I trade my soul for a wish,

pennies and dimes for a kiss

I wasn't looking for this,

but now you're in my way

Your stare was holdin',

ripped jeans, skin was showin'

Hot night, wind was blowin'

Where you think you're going, baby?

Hey, I just met you and this is crazy

But here's my number, so call me, maybe It's hard to look right at you, baby

But here's my number, so call me, maybe Hey, I just met you and this is crazy But here's my number, so call me, maybe

And all the other boys try to chase me

But here's my number, so call me,

Shining, shimmering, splendid

Tell me, princess

Now, when did you last let your heart decide?

I can open your eyes

Take you wonder by wonder

Over, sideways and under

On a magic carpet ride

A whole new world

A new fantastic point of view

No one to tell us, "No"

Or where to go

Or say we're only dreaming

A whole new world

A dazzling place I never knew

But when I'm way up here

It's crystal clear

That now I'm in a whole new world with you

(Now I'm in a whole new world with you)

Unbelievable sights

Indescribable feeling

Soaring, tumbling, freewheeling

Through an endless diamond sky

A whole new world

(Don't you dare close your eyes)

A hundred thousand things to see

(Hold your breath, it gets better)

I'm like a shooting star

I've come so far

I can't go back to where I used to be

A whole new world

(Every turn, a surprise)

With new horizons to pursue

(Every moment, red-letter)

I'll chase them anywhere

There's time to spare

Let me share this whole new world with you

A whole new world

A whole new world

That's where we'll be

That's where we'll be

A thrilling chase

A wondrous place

For you and me

I Don't Think That I Like Her

Get her name and get her number

Find out all of the things that we have in common

Never all the differences, oh, yeah

Meet her parents, meet her brother

Then she starts sleepin' over the crib on weekends

Like a real relationship, oh, no

For me, the stars are alignin'

But for her, it's bad timin'

So she just can't be mine

I don't think that I like her anymore

'Cause they're all the same

All they wanna do is break my heart, my heart (Oh-oh)

I don't think that I like her anymore

'Cause they're all the same

They just wanna see me fall apart, apart (Oh-oh)

does it make you dance

when you’re drunk

with your friends at a party

what’s your favorite song

does it make you smile

Do you think of me

when you close your eyes tell me

what are you dreamin

Everything l wanna know it all

l’ d spend ten thousand hours

and ten thousand more

oh if that’s what it takes

to learn

that sweet heart of yours

And l might never get there

but l’m gonna try

If it’s ten thousand hours

or the rest of my life

l’m gonna love you ooh ooh ooh ooh ooh

welcome to your life

there's no turning back

even while we sleep

we will find you

acting on your best behavior

turn your back on mother nature

everybody wants to rule the world

it's my own design

it's my own remorse

help me to decide

help me make the most of freedom and of pleasure

nothing ever lasts forever

everybody wants to rule the world

there's room where the light won't find you

holding hands while the walls come tumbling down

when they do,I'll be right behind you

so glad we've almost made it

so sad we had to fade it

everybody wants to rule the world

(1절 가사)

시즈무요우니 토케테 유쿠요-니

(가라앉듯이, 녹아가듯이)

후타리 다케노 소라가 히로가루 요루니

(둘만의 하늘이 펼쳐지는 밤에)

(간주)

사요나라 다케닷타

(“안녕” 뿐이었어)

소노 히토코토데 스베테가 와캇타

(그 한마디로 모든 것을 알았어)

히가 시즈미 다시타 소라토 키미노 스가타

(해가 저물어 가는 하늘과 너의 모습이)

휀스 고시니 카사낫테이타

(펜스 너머로 겹쳐졌어)

하지메테 앗타 히카라

(처음 만난 날부터)

보쿠노 코코로노 스베테오 우밧타

(내 마음을 전부 빼앗았어)

도코가 하카나이 쿠-키오 마도우 키미와

(어딘가 덧없는 분위기를 휘감은 너는)

사미시이 메오 시테탄다

(외로운 눈을 하고 있었어)

이츠닷테 칫쿠탓쿠토

(언제든 째깍째깍)

나루 세카이데 난도닷테사

(울리는 세계에서 몇 번이고)

후레루 코코로 나이 코토바 우루사이 코에니

(느껴지는 감정이 없는 말과 시끄러운 소리에)

나미다가 코보레 소-데모

(눈물이 흘러넘칠 것 같아도)

아리키타리나 요로코비

(흔해빠진 기쁨을)

킷토 후타리나라 미츠케라레루

(우리 두 사람이라면 분명 찾을 수 있어)

사와가시이 히비니 와라에나이 키미니

(소란스러운 나날에 웃을 수 없는 너에게)

오모이 츠쿠 카키리 마부시이 아스오

(생각하는 한 눈부신 내일을)

아케나이 요루니 오치테유쿠 마에니

(밝아오지 않는 밤에 떨어지기 전에)

보쿠노 테오 츠칸데 호라

(어서 나의 손을 잡아)

와스레테 시마이나쿠테 토지 코베타 히비모

(잊어버리고 싶어서 가두었던 나날들도)

다키시메타 누쿠모리데 토가스카라

(껴안고 있던 따스함으로 녹일 테니까)

코와쿠 나이요 이츠카 히가 노보루마데

(무섭지 않아 언젠가 해가 뜰 때까지)

후타리데 이요-

(둘이서 있자)

The day you kissed my lips

Light as a feather

And it went just like this

No it's never been better

Than the summer of 2002

We were only eleven

But acting like grownups

Like we are in the present

Drinking from plastic cups

Singing love is forever and ever

Well I guess that was true

Dancing on the hood in the middle of the woods

Of an old Mustang where we sang

Songs with all our childhoods friends

And it went like this yeah

Oops I got 99 problems singing bye bye bye

Hold up if you wanna go and take a ride with me

Better hit me baby one more time

Paint a picture for you and me

Of the days when we were young

Singing at the top of both our lungs

they tircked me tricked me

had me wishing on a shooting star

but now i'm twenty something

I still know nothing

About who i am or what i'm not

So call me a pessimist

but i don't believe in it

finding a ture love's kiss is bullshit

Cause I felt sad love

I felt bad love

sometimes happy love

turns into giving up

I felt hurt love

By the word love

What the hell is love supposed to feel like?

What the hell is love? what the hell is love?

What the hell is love supposed to feel like?

Okay,

좋아요

Can I just, say something crazy?

말도 안 되는 소리 좀 해도 될까요

I love crazy!

난 말도 안 되는 거 좋아해요

​

​

All my life has been

지금까지 내 모든 삶은

A series of doors in my face

내 앞에 마주한 문들 같았어요

And then suddenly I bump into you

그때 갑자기 당신을 만났죠

I was thinking the same thing!

나도 같은 생각을 하고 있었어요

‘Cause like

그러니까

I've been searching my whole life

내 전체 삶을 찾아다녔어요

To find my own place

진짜 내 자리를 찾기 위해서

And maybe it's the party talking

아마 그건 파티에서 수다를 떠는 것이거나

Or the chocolate fondue

초콜릿 퐁듀 일지도 모르죠

​

​

But with you

하지만 당신과 함께라서

But with you

하지만 당신과 함께라서

I found my place

제 자리를 찾았어요

I see your face

난 당신을 바라봐요

And it's nothing like

그리고 이건 달라요

I've ever known before

지금까지 알았던 것과는

Love is an open door

사랑은 열린 문이에요

Love is an open door

사랑은 열린 문이에요

Love is an open door

사랑은 열린 문이에요

With you

당신과 함께

With you

당신과 함께

With you

당신과 함께

With you

당신과 함께

Love is an open door

사랑은 열린 문이에요

​

​

​

A tide that is taking me under

Swallowing sand, left with nothing to say

My voice drowned out in the thunder

But I won't cry

And I won't start to crumble

Whenever they try

To shut me or cut me down

I won't be silenced

You can't keep me quiet

Won't tremble when you try it

All I know is I won't go speechless

'Cause I'll breathe

When they try to suffocate me

Don't you underestimate me

'Cause I know that I won't go speechless

In AA, with an AK, melee, finna set it like a play date
Better vacate, retreat like a vacay, mayday (ayy)
This beat is cray-cray, Ray J, H-A-H-A-H-A
Laughin' all the way to the bank, I spray flames
They cannot tame or placate the (ayy)

Monster
You get in my way? I'ma feed you to the monster (yeah)
I'm normal during the day, but at night turn to a monster (yeah)
When the moon shines like Ice Road Truckers
I look like a villain outta those blockbusters
(Godzilla, fire-spitter) monster
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
(Fire, Godzilla, fire) monster
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet

I'm just a product of Slick Rick, at Onyx, told 'em lick the balls
Had 'em just appalled at so many things that pissed 'em off
It's impossible to list 'em all
And in the midst of all this
I'm in a mental hospital with a crystal ball
Tryna see, will I still be like this tomorrow?
Risperdal, voices whisper

My fist is balled back up against the wall, pencil drawn
This is just the song to go ballistic on
You just pulled a pistol on the guy with the missile launcher
I'm just a Loch Ness, the mythological
Quick to tell a bitch screw off like a fifth of Vodka
When you twist the top of the bottle, I'm a

Monster
You get in my way? I'ma feed you to the monster (yeah)
I'm normal during the day, but at night turn to a monster (yeah)
When the moon shines like Ice Road Truckers
I look like a villain outta those blockbusters
(Godzilla, fire-spitter) monster
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
(Fire, Godzilla, fire) monster
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet

If you never gave a damn, raise your hand
'Cause I'm about to set trip, vacation plans
I'm on point, like my index is, so all you will ever get is
The motherfuckin' finger (finger), prostate exam ('xam)
How can I have all these fans and perspire?
Like a liar's pants, I'm on fire
And I got no plans to retire, and I'm still the man you admire
These chicks are spazzin' out, I only get more handsome and flier
I got 'em passin' out like what you do, when you hand someone flyers

What goes around, comes around just like the blades on a chainsaw
'Cause I caught the flaps of my dollar stack
Right off the bat like a baseball, like Kid Ink
Bitch, I got them racks with so much ease that they call me Diddy
'Cause I make bands and I call getting cheese a cakewalk (cheesecake!)

Bitch, I'm a player, I'm too motherfuckin' stingy for Cher
Won't even lend you an ear, ain't even pretendin' to care
But I tell a bitch I'll marry her, if she'll bury her
Face on my genital area, the original Richard Ramirez
Christian Rivera
'Cause my lyrics never sit well, so they wanna give me the chair

Like a paraplegic, and it's scary, call it Harry Carry
'Cause every Tom and Dick and Harry
Carry a Merriam motherfuckin' dictionary
Got 'em swearin' up and down, they can't spit, this shit's hilarious
It's time to put these bitches in the obituary column
We wouldn't see eye to eye with a staring problem
Get the shaft like a steering column (monster)

Trigger-happy, pack heat, but it's black ink
Evil half of the Bad Meets Evil
That means take a back seat
Take it back to Fat Beats with a maxi single
Look at my rap sheets, what attracts these people
Is my gangster, bitch, like Apache with a catchy jingle
I stack these chips, you barely got a half-eaten Cheeto

Fill 'em with the venom, and eliminate 'em
Other words, I Minute Maid 'em
I don't wanna hurt 'em, but I did, I'm in a fit of rage
I'm murderin' again, nobody will evade
I'm finna kill 'em, I'm dumpin' their fuckin' bodies in the lake
Obliteratin' everything, incinerate a renegade
I'm here to make anybody who want it with the pen afraid
But don't nobody want it but they're gonna get it anyway

'Cause I'm beginnin' to feel like I'm mentally ill
I'm Atilla, kill or be killed, I'm a killer bee, the vanilla gorilla
You're bringin' the killer within me, out of me
You don't want to be the enemy of the demon
Who went in me, and be on the receiving of me, what stupidity it'd be
Every bit of me is the epitome of a spitter

When I'm in the vicinity, motherfucker, you better duck
Or you finna be dead the minute you run into me
A hundred percent of you is a fifth of a percent of me
I'm 'bout to fuckin' finish you bitch, I'm unfadable
You wanna battle, I'm available, I'm blowin' up like an inflatable
I'm undebatable, I'm unavoidable, I'm unevadable

I'm on the toilet bowl
I got a trailer full of money, and I'm paid in full
I'm not afraid to pull a-, man, stop
Look what I'm plannin' (haha)

To think about you in that way, but

I would be lyin'

And I pretend I'm happy for you

When you find some dude to take home

But I won't deny that

In the midst of the crowds

In the shapes in the clouds

I don't see nobody but you

In my rose-tinted dreams

Wrinkled silk on my sheets

I don't see nobody but you

Boy, you got me hooked onto something

Who could say that they saw us coming?

Tell me

Do you feel the love?

Spend a summer or a lifetime with me

Let me take you to the place of your dreams

Tell me

Do you feel the love?

There's a time that I remember, when I did not know no pain
When I believed in forever, and everything would stay the same
Now my heart feel like December when somebody say your name
'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah

Everybody hurts sometimes
Everybody hurts someday, ayy ayy
But everything gon' be alright
Go and raise a glass and say, ayy

Here's to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through
Toast to the ones here today
Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories
And the memories bring back, memories bring back you

Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo
Memories bring back, memories bring back you

残酷な天使のように

자은코쿠나 텐시노 요-니

잔혹한 천사인 것처럼

​

少年よ　神話になれ

쇼-네은요 신와니 나레

소년이여 신화가 되어라

​

蒼あおい風がいま

아오이 카제가 이마

푸른 바람이 지금

​

胸のドアを叩たたいても

무네노 도아오 타타이테모

마음의 문을 두드려도

​

私わたくだけをただ見つめて

와타시 다케오 타다 미츠메테

나만을 그저 바라보며

​

微笑ほほえんでるあなた

호호에은데루 아나타

미소 짓는 당신

​

そっとふれるもの

솟토 후레루 모노

살며시 닿는 것을

​

もとめることに夢中で

모토메루 코토니 무츄-데

찾는 것에 열중해서

​

運命さえまだ知らない

운메이 사에 마다 시라나이

운명마저 아직 모르는

​

いたいけな瞳

이타이케나 히토미

가련한 눈동자

​

だけどいつか気付けつくでしょう

다케도 이츠카 키즈쿠 데쇼-

그래도 언젠가 깨닫게 되겠죠

​

その背中には

소노 세나카니와

그 등에는

​

遥はるか未来　めざすための羽根があること

하루카 미라이 메자스 타메노 하네가 아루 코토

아득한 미래로 향하기 위한 날개가 있다는 것을

​

残酷な天使のテーゼ

자은코쿠나 텐시노 테-제

잔혹한 천사의 테제

​

窓辺からやがて飛び立つ

마도베 카라 야가테 토비 타츠

창가에서 이윽고 날아 올라

​

ほとばしる熱いパトスで

호토바시루 아츠이 파토스데

용솟음치는 뜨거운 열정으로

​

思い出を裏切るなら

오모이데오 우라기루 나라

추억을 배반한다면

​

この宇宙そらを抱いて輝く

코노 소라오 다이테 카가야쿠

이 하늘을 품고 빛나는

​

少年よ　神話になれ

쇼-네은요 신와니 나레

소년이여 신화가 되어라

​

도우데모 이이 요나 요루다케도

어떻게 되든지 좋은 밤이지만

響めき 煌めきと君も

도요메키 키라메키토 키미모

울리는 소리와 반짝이는 너도

​

まだ止まった 刻む針も

마다 토맛타 키자무 하리모

아직 멈추어 있는 시계의 바늘도

入り浸った 散らかる部屋も

이리비탓타 치라카루 헤야모

틀어박혀 어질러진 방에서도

変わらないね 思い出しては

카와라나이네 오모이다시테와

변하지 않는다고 추억하며

二人 歳を重ねてた

후타리 토시오 카사네테타

둘이서 나이를 먹었지

また止まった 落とす針を

마타 토맛타 오토스 하리오

다시 멈춘 레코드판의 바늘을

よく流した 聞き飽きるほど

요쿠 나가시타 키키아키루 호도

많이 들었어 질릴 정도로

変わらないね 変わらないで

카와라나이네 카와라나이데

변하지 않네 변하지 말아 줘

いられたのは 君だけか

이라레타노와 키미 다케카

같이 있을 수 있었던 것은 너뿐일까

無駄話で はぐらかして

무다바나시데 하구라카시테

쓸데없는 이야기로 얼버무리며

触れた先を ためらうように

후레타 사키오 타메라우 요우니

말하기를 주저하듯

足踏みして ズレた針を余所に

아시후미시테 즈레타 하리오 요소니

조바심에 삐뚤어진 바늘을

揃い始めてた 息が

소로이 하지메테타 이키가

다시 숨을 고르기로 해

どうでもいいような 夜だけど

도우데모 이이 요나 요루다케도

어떻게 되는지 좋은 밤이지만

響めき 煌めきと君も ”踊ろう”

도요메키 키라메키토 키미모 오도로

울리는 소리와 반짝이는 너도 "춤추자"

どうでもいいような 夜だけど

도우데모 이이 요나 요루다케도

어떻게 되든지 좋은 밤이지만

二人刻もう

후타리 키자모

둘이서 새겨보자

​

Cheers to the wish you were here, but you're not

'Cause the drinks bring back all the memories

Of everything we've been through

Toast to the ones here today

Toast to the ones that we lost on the way

'Cause the drinks bring back all the memories

And the memories bring back, memories bring back you

There's a time that I remember, when I did not know no pain

When I believed in forever, and everything would stay the same

Now my heart feel like December when somebody say your name

'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah

Everybody hurts sometimes

Everybody hurts someday, ayy ayy

But everything gon' be alright

Go and raise a glass and say, ayy

Here's to the ones that we got

Cheers to the wish you were here, but you're not

'Cause the drinks bring back all the memories

Of everything we've been through

Toast to the ones here today

Toast to the ones that we lost on the way

'Cause the drinks bring back all the memories

And the memories bring back, memories bring back you

Doo doo, doo doo doo doo

Doo doo doo doo, doo doo doo doo

Doo doo doo doo, doo doo doo

Memories bring back, memories bring back you

Only thing that's burning when the nights grow cold
Can't look away, can't look away
Beg you to stay, beg you to stay, yeah

Sometimes you're a stranger in my bed
Don't know if you love me, or you want me dead
Push me away, push me away
Then beg me to stay, beg me to stay, yeah

Call me in the morning to apologize
Every little lie gives me butterflies
Something in the way you're looking through my eyes
Don't know if I'm gonna make it out alive

Fight so dirty but your love's so sweet
Talk so pretty but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go

Fight so dirty but your love's so sweet
Talk so pretty but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go

Some days you're the best thing in my life
Sometimes when I look at you, I see my wife
Then you turn into somebody I don't know
And you push me away, push me away, yeah

Call me in the morning to apologize
Every little lie gives me butterflies
Something in the way you're looking through my eyes
Don't know if I'm gonna make it out alive

Fight so dirty but your love's so sweet
Talk so pretty but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go

don't ask me

I'll never tell I looked to you as it fell

and now you're in my way

I trade my soul for a wish

pennies and dimes for a kiss

I wasn't looking for this

but now you're in my way

Your stare was holdin', ripped jeans, skin was showin' Hot night, wind was blowin' Where you think you're going, baby? Hey, I just met you and this is crazy

But here's my number, so call me, maybe It's hard to look right at you, baby But here's my number, so call me, maybe Hey, I just met you and this is crazy But here's my number, so call me, maybe And all the other boys try to chase me But here's my number, so call me, maybe

I love crazy!

All my life has been a series of doors in my face

And then suddenly I bump into you

I was thinking the same thing! 'Cause like

I've been searching my whole life to find my own place

And maybe it's the party talking or the chocolate fondue

But with you

But with you

I found my place

I see your face

And it's nothing like I've ever known before!

Love is an open door!

Love is an open door!

Love is an open door!

With you!

With you!

With you!

With you!

Love is an open door

残酷な 天使のように
자은코쿠나 텐시노요우니
잔혹한 천사처럼

少年よ 神話になれ
쇼-넨요 신와니 나레
소년이여 신화가 되어라

青い 風が 今
아오이 카제가 이마
푸른 바람이 지금

胸の ドアを 叩いても
무네노 도아오 타타이테모
마음의 문을 두드려도

私だけを ただ 見つめて
와타시다케오 타다 미츠메테
오직 나만을 바라보며

微笑んでる あなた
호호엔데루 아나타
미소짓는 당신

そっと ふれるもの
솟토 후레루모노
살며시 닿는 것을

もとめる ことに 夢中で
모토메루 코토니 무츄-데
찾는 것에 열중해서

運命さえ まだ 知らない
운메이사에 마다 시라나이
운명마저도 아직 모르는

いたいけな 瞳
이타이케나 히토미
가련한 눈동자

だけど いつか 気付くでしょう
다케도 이츠카 키즈쿠데쇼우
그렇지만 언젠간 깨닫게 되겠지

その 背中には
소노 세나카니와
그 등에는

はるか 未来 めざす ための
하루카 미라이 메자스 타메노
아득한 미래로 향하기 위한

羽根が あること
하네가 아루코토
날개가 있다는 것을

残酷な 天使のテーゼ
자은코쿠나 텐시노 테-제
잔혹한 천사의 테제

窓辺から やがて 飛び立つ
마도베카라 야가테 토비타츠
이윽고 창가에서 날아올라

ほとばしる 熱い パトスで
호토바시루 아츠이 파토스데
용솟음치는 뜨거운 정열로

思い出を 裏切る なら
오모이데오 우라기루 나라
추억을 배반한다면

この 宇宙を 抱いて 輝く
코노 소라오 다이테 카가야쿠
이 하늘을 품으며 빛나는

少年よ 神話になれ
쇼넨요 신와니 나레
소년이여 신화가 되어라

I took too much and you let me

We've been down all these roads before

And what we found don't live there anymore

It's dark

It's cold

If my hand is not the one you're meant to hold

Maybe you'd be happier with someone else

Maybe loving me's the reason you can't love yourself

Before I turn your heart into a ghost town

Show me everything we built so I can tear it all down

Down

Down, down, down

You know I'll stay don't you tempt me

But all this weight is getting heavy

Been holding up what wasn't meant to stand

I turned this love into a wasteland

It's dark

It's cold

If my hand is not the one you're meant to hold

Maybe you'd be happier with someone else

Maybe loving me's the reason you can't love yourself

Before I turn your heart into a ghost town

Show me everything we built so I can tear it all down

Down

Down, down, down

Tear it all down

Down

Down, down, down

The streets are empty

Where love once was but it's faded away

These broken memories

I'm left here alone and afraid to say

Maybe you'd be happier with someone else

Ooh

Maybe you'd be happier with someone else

Maybe loving me's the reason you can't love yourself

Before I turn your heart into a ghost town

Show me everything we built so I can tear it all down

Down

Down, down, down

Tear it all down

Down

Down, down, down

I'll tear it all down

I'll tear it all down

There's darkness in the distance
From the way that I've been livin'
But I know I can't resist it

Oh, I love it and I hate it at the same time
You and I drink the poison from the same vine
Oh, I love it and I hate it at the same time
Hidin' all of our sins from the daylight
From the daylight, runnin' from the daylight
From the daylight, runnin' from the daylight
Oh, I love it and I hate it at the same time

Tellin' myself it's the last time
Can you spare any mercy that you might find
If I'm down on my knees again?
Deep down, way down, Lord, I try
Try to follow your light, but it's night time
Please, don't leave me in the end

There's darkness in the distance
I'm beggin' for forgiveness (ooh)
But I know I might resist it, oh

Oh, I love it and I hate it at the same time
You and I drink the poison from the same vine
Oh, I love it and I hate it at the same time
Hidin' all of our sins from the daylight
From the daylight, runnin' from the daylight
From the daylight, runnin' from the daylight
Oh, I love it and I hate it at the same time

Oh, I love it and I hate it at the same time
You and I drink the poison from the same vine
Oh, I love it and I hate it at the same time
Hidin' all of our sins from the daylight
From the daylight, runnin' from the daylight
From the daylight, runnin' from the daylight
Oh, I love it and I hate it at the same time

한국어로 번역

I wanna follow where she goes

I think about her and she knows it

I wanna let her take control

'Cause everytime that

she gets close yeah

She pulls me in enough

to keep me guessing

And maybe I should stop

and start confessing

Confessing yeah

Oh I've been shaking

I love it when you go crazy

You take all my inhibitions

Baby there's nothing

holding me back

You take me places that

tear up my reputation

Manipulate my decisions

Baby there's nothing

holding me back

There's nothing holding me back

There's nothing holding me back

She says that she is never afraid

Just picture everybody naked

She really doesn't like to wait

Not really into hesitation

Pulls me in enough

to keep me guessing

And maybe I should stop

and start confessing

Confessing

Oh I've been shaking

I love it when you go crazy

You take all my inhibitions

Baby there's nothing

holding me back

You take me places that

tear up my reputation

Manipulate my decisions

Baby there's nothing

holding me back

There's nothing holding me back

'Cause if we lost our minds and

we took it way too far

I know we'd be alright

I know we would be alright

If you were by my side

and we stumbled in the dark

I know we'd be alright

I know we would be alright

'Cause if we lost our minds and

we took it way too far

I know we'd be alright

I know we would be alright

If you were by my side

and we stumbled in the dark

I know we'd be alright

we would be alright

Oh I've been shaking

I love it when you go crazy

You take all my inhibitions

Baby there's nothing

holding me back

You take me places that

tear up my reputation

Manipulate my decisions

Baby there's nothing

holding me back

There's nothing holding me back

I feel so free

when you're with me baby

Baby there's nothing

holding me back

I'll be looking back, wishing it could last forever

Oh, yesterday, seems so far away

Long dress, no shoes

Summer nights, golden and blue

It feels just like we're stuck inside a picture frame

These memories never fade away, oh

Whisper to me, we got the world right at our feet

And I just wanna sit right here and look at you

That's probably all I ever do

Oh, when I get old

I'll be looking back, wishing it could last forever

Oh, yesterday, seems so far away

Where did it go?

All of the nights, all the time we spent together

Oh, yesterday, seems so far a-

Wake up and smile, 'cause you're beautiful

Those hazel eyes

When I get old, that's all I wanna think about

I probably shouldn't say this out loud

High hopes, big dreams and a little scared

Way too naïve, thinking you always be mine and never leave my side

At least these memories never say goodbye

Oh, when I get old, I'll be looking back

Wishing it could last forever

Oh, yesterday seems so far away

Where did it go?

All of the nights, all the time we spent together

Oh, yesterday, seems so far away

Someday, I'm running out of time

I'll see your picture in my mind

I'll keep our love frozen in time

Oh, when I get old, I'll be looking back

Wishing it could last forever

Oh, yesterday, seems so far away

Where did it go?

All of the nights, all the time we spent together

Oh, yesterday seems so far away

You and me we made a vow

For better or for worse

I can't believe you let me down

But the proof is in the way it hurts

For months on end I've had my doubts

Denying every tear

I wish this would be over now

But I know that I still need you here

You say I'm crazy

Cause you don't think I know what you've done

But when you call me baby

I know I'm not the only one

believer believer

It takes two to tango but only one to let go

I'm sorry I can't answer, I'm busy dancing on my own  It takes two to tango but only one to let go  I let you say your pieceAnd toss your keys so you can leave I'm laying under comfy sheets Not playing these games I been looking to all the prophets Praying for some different problems I know that it's not that deep but all I can say is I'm doing fine, thought you should know Stretching my legs without you home  I'm doing fine, thought you should know I'm alright You think I can't handle dancing on my own It takes two to tango but only one to let go I'm sorry I can't answer, I'm busy dancing on my own  It takes two to tango but only one to let go

Qíngchǎng rú zhànchǎng yǎnjīng yào cā liàng

情場如戰場 眼睛要擦亮

사랑은 전쟁터와 같아서 눈을 똑바로 떠야 되

Bùpà wéi qíng suǒ shāng jiù pà ànjiàn nán fáng

不怕為情所傷 就怕暗箭難防

사랑에 상처받는 것은 두렵지 않지만 예상치 못한 배신은 두려워

Jiǔ zhuàng yīngxióng dǎn míshīle fāngxiàng

酒壯英雄膽 迷失了方向

술은 나에게 용기를 주지만 그로 인해 방향을 잃었지

Jǐnguǎn biàntǐlínshāng yīrán fēngliú tìtǎng

儘管遍體鱗傷 依然風流倜儻

비록 온몸은 상처투성이지만 여전히 운치가 넘쳐나고 호방하지

Wǒ káng káng káng káng kángguò qiāng

我扛 扛 扛 扛 扛過槍

Fàng fàng fàngguò yáng

放 放 放過羊

양을 놓아 놓아 놓아줬어

Bié gēn wǒ shuō yīqǐ liúlàng

別跟我說一起流浪

나보고 함께 여기저기 떠나자고 하지 마

Jiù kàn nǐ shìfǒu xiàoshùn diē hé niáng

就看你是否 孝順爹和娘

네가 부모님께 효도하는지 아닌지에 따라 다르긴 해

Jiù kàn nǐ shìfǒu wēnróu shànliáng

就看你是否 溫柔善良

네가 온화하고 착한지 아닌지에 따라 다르긴 하지

Wǒ káng káng káng káng kángguò qiāng

我扛 扛 扛 扛 扛過槍

난 정말 정말 정말 정말 총을 두 손으로 받쳐 들고