제 친구 레비 잭슨을 소개하고 싶습니다. 그의 별명은 Smiley인데, 그가 항상 웃기 때문입니다! 처음에는 약간 수줍어 보이지만, 그의 별명에서 짐작할 수 있듯, 그는 아주 친절하고 유머러스하기까지 합니다. 그의 취미는 운동하는 것인데, 농구 하는 것을 가장 좋아합니다. 마지막으로 그의 좌우명은 “Carpe diem”입니다. 이것은 “오늘을 즐기며 살자”라는 의미입니다. 저는 그가 항상 최선을 다하리라 생각합니다. 여러분이 그를 더 잘 알게 되기를 바랍니다.

(자신이 작성한 국문 보고서를 바탕으로 영작을 합니다!)
       

   

제 친구 레비 잭슨을 소개하고 싶습니다. 그의 별명은 Smiley인데, 그가 항상 웃기 때문입니다! 처음에는 약간 수줍어 보이지만, 그의 별명에서 짐작할 수 있듯, 그는 아주 친절하고 유머러스하기까지 합니다. 그의 취미는 운동하는 것인데, 농구 하는 것을 가장 좋아합니다. 마지막으로 그의 좌우명은 “Carpe diem”입니다. 이것은 “오늘을 즐기며 살자”라는 의미입니다. 저는 그가 항상 최선을 다하리라 생각합니다. 여러분이 그를 더 잘 알게 되기를 바랍니다.

나는 전부터 번역에 관심이 있어서 번역가를 찾아보다가 그를 발견했다. 그는 내가 좋아하는 영화들을 번역했기 때문에 흥미를 가졌다. 더욱 흥미를 갖게 된 것은 내 취미가 영화 감상이나 노래를 듣는 것 때문이기도 하다. 해외 노래들을 들으며 모르는 표현들을 찾아보는게 가끔 도움이 되기도 했다. 또한 그의 마인드 덕분에 난 더 감명받았다. 그의 철학중 하나에는 번역 할 때 사람들에게 전달을 잘 하자 인데 번역가로써 굉장히 좋은 것 같다. 번역가는 글을 사람들에게 전달하는 사람이기 때문에 듣는 사람이 잘 이해할 수 있도록 하는 것이 중요하기 때문이다. 난 번역가는 그냥 영어만 잘하면 될 줄 알았는데 국어나 글을 쓰는 기술도 필요하다고 해서 지금부터라도 글을 쓰는 연습을 해야겠다는 생각이 들었다. 이것으로 번역가 황석희에 대한 글을 마치겠다. 읽어줘서 고맙다.

   

르네 데카르트는 16세기 프랑스의 가장 위대한 수학자들 중 한명이다. 그는 “나는 생각한다, 고로 존재한다.”로 유명하다. 그는 또한 좌표계를 만듦으로써 수학의 발전에 기여했다. 그가 쓴 책은 많은 사람들에게 영향을 미쳤다. 그가 나의 수학과 교육 가치관에 영향을 미쳤기 때문에 나는 데카르트를 소개하고 싶다. 앞서 말했듯이 르네 데카르트는 좌표계를 만들었다. 그것은 중요하다 왜냐하면 미적분은 좌표계에 근거하기 때문이다. 그는 또한 매우 신중하고 현명했다. 그는 방법서설이라는 책을 썼다. 그 책은 “비록 아주 느리게 걷더라도 늘 곧은길을 따라간다면, 뛰어가면서 길에서 벗어나는 사람들보다 훨씬 더 앞으로 나아갈 수 있다.”라고 말한다. 이 문구는 내가 모두가 목표를 달성할 수 있다는 것을 깨닫게 만들었다. 그는 취미로 펜싱을 즐겼다. 그것은 그가 (좌표계처럼) 창의적인 생각을 하도록 도와줬을지도 모른다. 그에 대해서 알아보면서 나는 그의 취미와 (미적분과 같은)수학에 대한지식을 새로 알게 되었다. 이 경험은 현재뿐만 아니라 미래에도 도움이 될 것이다.

Lee Dong-hoon is a student at Kyunghee University, 28 years old, and a developer

It's been my dream to be a programmer since I was little, so I often find articles about programming

While searching for programming articles, I found an interesting article.

The article about a college student Lee Dong-hoon who made a covid map made me surprising

He discovered fale covid infectee route information so he started to provide fact information for covid infectee route

Besides, he provides people the Covid map for free

so It is impossible him falling asleep because he must update for people.

I didn't know if I really hoped to be a programmer and wanted it but I realized to want programmer who wants to make program that helps people.

Thank you for reading my post to the end.

 

제가 소개해드릴 분은 개발자 이동훈입니다.

이동훈은 경희대학교에 재학중인 28살 개발자이다.

이동훈은 경희대학교에 재학중인 28살 개발자이다.

가짜 코로나감염 경로 뉴스로 인해 코로나맵을 만들기 시작했다

어렸을 때부터 프로그래머가 꿈이 였다 그래서 나는 프로그래밍에 대한 기사를 종종 찾아본다.

프로그래밍 기사를 검색하던 중 흥미로운 기사를 발견했다.

코로나 맵을 만든 그 대학생 이동훈에 대한 그 기사는 나를 놀라게 만들었다

그는 거짓 코로나 감염자 경로를 발견하여 그는 코로나 감염자에 대한 사실 정보를 주는 것을 시작했다.

게다가 그는 사람들에게 코로나맵을 공짜로 제공한다

그래서 그가 잠드는 것은 불가능하다 왜냐하면 그는 사람들을 위해 업데이트를 해야만 한다.

나는 내가 진짜로 프로그래머가 되기를 바랬고 그것을 원했는지 알지 못했다 그러나 나는 사람들에게 도움을 주는 프로그램을 만드는 프로그래머을 되기 원하다는  것을 깨달았다

이러한 생각들이 코딩 공부를 열심히 하게 만들었다.

제 글을 끝까지 읽어주셔서 감사합니다.

   

   

Hello. The person who I'm going to introduce is Isaac Newton. The reason I chose Newton is because I like him very much. Isaac Newton is also called the father of physics. He's a representative figure in physics. Do you know why the unit of force is N? The reason is that Newton wrote universal gravitation and three laws of motion. One of the three is the law of inertia, another is the law of acceleration, and the other is the law of action and reaction. Discovering new scientific facts is difficult. But Newton discovered many scientific facts. Newton made me fun in physics. Thanks to Newton, I became interested in physics and went to a science academy where I could solve my questions to learn more about physics. His hobby was research. He was crazy about research. His passion moved me and made me choose an engineering career. I should work hard for my dream with passion like Newton. That's all for the introduction. Thank you.

 
제가 소개할 인물은 바로 에릭 슈미트입니다. 슈미트의 성격은 친밀하고 지혜로워서 다른 사람들을 보조해주는 매니저 역할도 담당하며 당시 구글에 가장 적합한 인물이었습니다. 특히, 저는 예전부터 컴퓨터 언어에 관심있어 컴퓨터 쪽으로 좋은 기업인 구글을 조사합니다. 이 기업을 알아보다가 나는 에릭 슈미트가 대단한 분인 것을 알아 차리게 됬다. 그의 업적중 구글의 성장에 크게 기여한 것이 제게 프로그래밍으로 다른 이를 도움을 주고 싶다는 생각에 영향을 주었습니다. 그의 취미는 다른 사람에게 관심을 가지고 대화를 하는 것이다. 그의 격언 중엔 ‘처음부터 겁먹지 말라. 막상 가보면 아무것도 아닌게 세상에는 참 많다.’인데 그가 구글이 어려울 때 겁없는 경영으로 성공하게 만든 것이 구글을 대단한 기업으로 발전시켰습니다. 저도 그를 보며 해보기 전에 포기하는 것을 하지 않고, 도전을 많이 하자는 것을 생각했습니다. 지금부터 무엇이든지 내 꿈을 위해서라면 성공할 때까지 계속 도전할 것입니다. 긴 글을 읽어주셔서 감사합니다. 

원문에 관한 추가 정보
추가 번역 정보를 보려면 원문이 필요합니다.

의견 보내기

측면 패널

The reason why I chose this person is beacause I am living the life I want to live.

Originally, he is a businessman, but now he sells his company and does YouTube.

Many people call him JangSa-Sin and have about half a million subscribers

The opening of his video shows the highlights first.

He makes merchants rich through feedback.

His personality is very direct and pleasant.

He enjoys working and makes a lot of money, 

and his assets are known to be about 20 billion won.

And he's the most faithful and sharing person that I've ever seen.

Closing remark, I really respect him 

제가 소개할 사람은 장은현입니다.

제가 이 사람을 선택한 이유는 제가 살고 싶은 삶을 살고 있기 때문입니다.

원래 그는 사업가인데 지금은 회사를 팔고 유튜브를 합니다.

많은 사람들이 그를 장사의 신이라고 부르며 약 50만 명의 구독자를 가지고 있습니다.

그의 비디오 오프닝은 하이라이트를 먼저 보여줍니다.

그는 피드백을 통해 상인을 부유하게 만들어줍니다.

그의 성격은 매우 솔직하고 유쾌합니다.

그는 일하는 것을 즐기고 많은 돈을 벌고.

그의 재산은 약 200억 원으로 알려져 있습니다.

그는 내가 본 사람 중 가장 위대한 사람입니다.

그리고 그는 내가 본 사람 중 가장 충실하고 나눔을 베푸는 사람입니다.

마지막으로, 나는 그를 정말 존경합니다.

   

   

   안녕 하세요, 제가 오늘 소개를 해볼 사람은 닐슨보어입니다. 닐슨 보어의 별명은 양자역학의 대부이다. 닐슨 보어의 개성은 호기심과 실험정신입니다. 그리고 자신감 ,패기입니다. 닐슨 보어는 톰슨을 처음 만났다. 그날부터 그는 톰슨이 저술한 원자론 서적을 보고 “나는 이 책의 내용이 틀렸다고 생각한다.“ 라고 말했다. 이런 부분에서 보어는 패기가 있었다는 것을 알 수 있다. 보어는 대학교를 다니는 도중 금속내 전자의 움직임을 충분히 설하지 못 한다는 것을 깨달았다. 그런 점에서 보어가 실험정신과 호기심이 얼마나 뛰어난지 알 수 있다. 제가 이 물리학자를 선택한 이유는 제 장례희망인 반도체연구원과 관련이 있기 때문입니다. 보어의 개성인 실험정신과 호기심 때문이다. 그리고 그는 사람들이 새로운 과학적 지식을 가지도록 만들었다. 보어는 는 사람이다 가치관이 예측은 매우 어려우며 미래에 대해는 특히 그렇다인. 나는 사람중하나이다 보어의 가치관에 감명받은 

These days, the world is increasingly living in virtual reality, or online.

Even now, the proportion of online, not offline, is increasing.

Recognizing these changes in the world, I became interested in IT and eventually became too interested in this field.

Because of this, I looked up articles about this and found a role model It's "Jeff Bezos."

Jeff Bezos is one of the most influential figures in the world, as I mentioned earlier

He said during the interview, "Even if I failed, I wouldn't regret trying."

This word has an important meaning.

In other words, " 'attempt' and 'failure' are essential conditions when going on an adventure." I was very impressed to hear this and became more fond of the Internet, or IT. Sometimes my eyes hurt, but it wasn't much compared to how much I liked it. What I found out was that the world was wide and I felt that I had to live harder because I was small.

내가 소개할 인물은 세계적인 기업인 아마존을 창업한 제프베이조스이다.

요즘, 세계는 점점 가상현실 즉 온라인 속에서 살아가고 있다.

지금도 오프라인이 아닌 온라인의 비중이 높아지는 중이다.

이런 세계의 변화를 인지한 나는 IT에 관심이 많아졌고 급기야 이 분야에 너무 흥미가 생겼다

이 때문에 이것에 관련한 기사도 찾아보다가 롤모델을 찾았다 바로 ”제프 베이조스“ 이다.

제프 베이조스는 앞서 소개했듯이 세계에 압도적 영향을 주고 있는 인물 중 한명이다

그는 ”실패했더라도 시도해 본 걸을 후회하지 않았을 것이다“ 라는 말을 인터뷰 중에 했다

이 말에는 중요한 뜻이 담겨 있다.

모험을 떠날 때는 ”’시도‘와 ’실패‘가 필수 조건이란 말이다.“ 난 이 말을 듣고 매우 감명을 받았고 인터넷, 즉 IT라는 것이 더 많이 좋아하게 되었다. 가끔은 눈이 아플 때가 있지만 좋아하는 정도에 비하면 별거 아니였다. 알게 된 점은 세상은 넓고 나는 작다는 것 때문에 더 열심히 살아야 한다는 것을 느끼게 되었다.

   

안녕하세요. 제 이름은 신서원입니다. 저는 알프레드 노벨을 소개하려고 합니다. 스웨덴의 화학자, 발명가, 엔지니어, 기업가, 자선가. 그는 다이너마이트의 발명가로 잘 알려져 있고, 노벨상의 창시자로서 세계사에 큰 영향을 미쳤습니다. 제가 이 사람을 선택한 이유는 어렸을 때부터 좋아했고 제 꿈과 관련이 있기 때문입니다. 노벨의 성격은 특별하고 외로웠다.알프레드 노벨이 어렸을 때 과학에 관심이 있었던 것, 특히 폭탄. 시간이 지남에 따라 노벨은 폭발성 물질을 가지고 있는 "니트로글리세린"이라는 물질을 연구했습니다. 노벨은 니트로글리세린이 규조류 토양에 침투하면 훨씬 덜 위험하다는 것을 발견했습니다. 이것은 노벨의 삶에서 두 번째로 중요한 발명품인 다이너마이트입니다.노벨은 자신이 만든 폭탄에 의해 많은 사람들이 죽었다는 것을 알고 괴로워했지만, 그는 마음을 바꿔서 더 많은 사람들을 도울 수 있다는 것을 알게 되었습니다.그것은 나에게 사람들이 그들의 마음에 의존한다는 좋은 교훈을 주었습니다. 교훈을 배우는 것은 매우 좋습니다!

When training dogs, he trains and educates them by considering them from the point of view of a dog, not a human. Also, he made irresponsible dog owners take responsibility for their dogs. This is to ensure that companion animals, a living being, do not suffer unfairly, and at the same time, is a solution for improving the relationship between dogs and dogs. As well as He had people euthanize the dogs that killed people. This shows that his actions are out of a sincere wish for both sides to live happily, unlike some polar animal rights groups that value dog rights above human rights.

He is a dog trainer who in the true sense of word. Still, his dream is being to the greatest dog trainer.