어기의 외모는 바꿀 수가 없어요.그러니 우리의 시선을 바꿔야죠.

- 교장선생님 -

Because I'm your mom it counts the most. Because I know you the most. Believe me. You are not ugly, and anyone who cares to know you will see that.

네 엄마니까 내 말이 가장 믿을 만해. 내가 널 가장 잘 아니까. 날 믿어. 넌 못생기지 않았단다 네가 누군지 알려고 하는 애들이라면 알게될거야.

-Isabel 어기 엄마-

​

So, maybe we can change the way we see.

어기의 외모는 바꿀 수 없어요.

그러니 우리의 시선을 바꿔야죠.

between being right or being kind,

choose kind.

​

옳음이냐 친절함이냐를 선택해야 할 때,

친절함을 선택해라.

you meet is fighting a hard battle.

힘겨운 싸움을 하는 모든 이들에게 친절하라.

힘겨운 싸움을 하는 모든 이들에게 친절하라.

"We all have marks on our face.

This is a map that shows where we've been

and it's never, ever ugly."

우린 모두 얼굴에 자국이나 흔적이 있단다.

이 자국은 우리가 어떻게 살아왔는지 보여주는 지도같은 거야.

그 흔적은 절대, 절대로 추할 수 없단다.

넌 혼자처럼 느껴질테지만, 넌 외톨이가 아니야

(어머ni)

Auggie can't change the way he looks.So, maybe we can change the way we see.

​어기의 외모를 바꿀순 없어요.그러니 우리의 시선을 바꿔야겠죠

(교장선생님)

-힘겨운 싸움을 하는 모두에게 친절하라.-

When given the choice between being right or being kind, choose kind.

-옮음이냐 친절함이냐를 선택해야 할 때, 친절함을 선택하라.-

옳음과 친절함이 선택지로 주워지질 때, 친절함을 선택해라

어기는 자신의 모습을 바꿀 수 없어요. 그러니 우리의 시선을 바꿔야죠.

(투쉬만 교장 선생님)

-You can't blend in when you were born to stand out.

원래 특별한 사람들은 쉽게 못 섞이는 법이야.

(Via-어기 누나)

This is the map that shows where we've been and it's never, ever ugly.

School sucks and people change and those are the rules

But you're not.

네가 혼자라고 느껴지겠지만 넌 혼자가 아니야.

옮음이야 친절함을 선택해야 할 때, 친절함을 선택해라.

"We all have marks on our face.

This is a map that shows where we've been

and it's never, ever ugly."

우린 모두 얼굴에 자국이나 흔적이 있단다.

이 자국은 우리가 어떻게 살아왔는지 보여주는 지도같은 거야.

그 흔적은 절대, 절대로 추할 수 없단다.

But you're not.

넌 혼자처럼 느껴지겠지만, 외톨이가 아니야

(어머ni)

Auggie can't change the way he looks.

So, maybe we can change the way we see.

​어기의 외모를 바꿀순 없으니 우리의 시선을 바꿔야

겠죠

(교장선생님)

(새로운 시민에게 소원을 빌고 마음 속에 간직하라는 말. 희망의 시작을 알림.)

(시민들에게 소원을 잊게 하며 전하는 말, 통제와 망각의 아이러니를 보여줌.)

(소원을 포기한 이들이 느끼는 후회를 통해, 꿈의 소중함을 강조)

- 우리가 맞서려는 시련이 클수록, 우리는 더 위대한 인생을 살게되는거야.

나는 별이야

The stars are there to guide us, to inspire us, to remind us to believe in possibility.

-별들은 우리를 인도하고, 우리에게 영감을 주고, 가능성을 믿게 해주지

2.매그니피코 왕

You're right.

I am a handsome king.

-맞아요.난 잘생긴 왕이지

3.염소

The greater the challenge we are willing to face, to greater the life we live.

-우리가 맞서려는 시련이 클수록,우리는 더 위대한 인생을 살게되는거야.

possibility.

-별이 그곳에 있는 것은 사람들을 바른길로 안내하고 영감을 주고 희망을 갖게 하기 위해서란다.

The greater the challenge we are willing to face, the greater the life we live.

-우리가 맞서려는 시련이 클수록, 우리는 더 위대한 인생을 살게되는 거야.

People think wishes are just ideas, but no. they are a part of your heart. The very best

part.

-사람들은 흔히 소원은 그냥 상념에 불과하다고 생각해. 하지만 아니야. 소원은 마음의 일부분이야. 가장 좋은 부분이지.

우리가 맞서려는 시련이 클수록,

우리는 더 위대한 인생을 살게되는거야.

-왕비-

The greater the challenge we are willing to face, the greater the llife we live.
우리가 맞서려는 시련이 클수록, 우리는 더 위대한 인생을 살게 되는거야.

우리가 맞서려는 시련이 클수록, 우리는 더 위대한 인생을 살게되는거야.

but no, they are a part of your heart.

The very best part.

사람들은 흔히 소원은 그냥 상념에 불과하다고 생각해.

하지만 아니야.

소원은 마음의 일부분이야. 가장 좋은 부분이지.

member JINU-

그럼 다시 새로 만들면 돼

-너희와 있으면 의미가 있어져. 나도 그렇고.

대면하지 않으면 바로잡을 수 없어.

2) The world will know you as pop stars, but you will be much more than that. You will be hunters.

세상은 너희를 팝스타로 알겠지만, 너희는 그 이상이 될 존재들이야. 너희는 헌터야.

3) You gave me my soul back.

넌 내 영혼을 되찾게 해줬어.

4) Voices that could drive back the darkness.

어둠을 물리칠 수 있는 목소리.

- 악마와 싸우려면, 먼저 자신의 어둠을 거쳐야 한다.

What It Sounds Like 중

산산히 부셔져 조각조각 나 다시 이어 붙일 수 없지만
그 수 만개의 조각난 유리 조각으로 모든 아름다움을 보고 있어

The scars are part of me. Darkness and harmony. 
My voice without the lies, this is what it sounds like

어둠, 하모니 이 흉터들도 나라고 말하는 거짓 없는 목소리
이게 바로 나의 소리야

So we were cowards, so we were liars, so we're not heroes
We're still survivors, the dreamers, the fighters, no lying, I'm tired
But dive in the fire and I'll be right here by your side

그래 우린 겁쟁이였고, 거짓말쟁이였고 영웅도 아니지만
우린 여전히 생존자들이자 전사이자 꿈 꾸는 자들이야
이제 거짓말은 진절머리나
어떤 역경이 있어도 이제 여기 네 곁에 있을게

집중하는것은 좋지만 한 부분에 집중하면 다른 부분을 무시하게 되어 분리되고 고립돼

대면하지 않으면 바로잡을 수 없어

The scars are part of me. Darkness and harmony

상처는 나의 일부, 어둠, 그리고 조화

We know together we're glowing

함께할 때 우린 빛나

[우린 수백만 조각으로 부서져서, 다시 돌아갈 수 없지만 이제는 그 깨진 유리 속에서도 아름다움을 보고 있어]

-HUNTRIX:What it sounds like

넌 내 영혼을 되찾아 줬어. 이젠 내 영혼을 너에게 줄게.

You got a dark side, guess you're not the only one. - Lumi, <Free>

네 안의 어둠, 너에게만 있는 게 아니야.

-HUNTRIX: What It Sounds Like

Even though you may not be perfect, you are good to me.

member JINU-