pokój niesie ludziom wszem,

a u żłobka Matka Święta

czuwa sama uśmiechnięta

nad Dzieciątka snem/2x

Silent night, holy night,
all is calm, all is bright.
Round yon virgin Mother and Child,
holy infant so tender and mild,
sleep in heavenly peace/2x

Tycha nicz, swiata nicz,

Ty zitry sliozy z wicz,

bo Syn Boży de do nas,

ciły swit liubowiu spas,

witaj , witaj nam Swiate Dycia /2x

...a u żłóbka Matka Święta,

czuwa sama uśmiechnięta,

nad Dzieciątka snem/2x

i poleciał wprost do ludzi.

A tu gloria - radość wszędzie,
a tu gloria - anioł nie wie, jak to będzie.
No bo jeśli wszyscy radzi, jak ma anioł sobie radzić,
się go prosi wszak w potrzebie,
jak nie trzeba siedzi w niebie.

Ref.: A tu gloria - radość wszędzie,
a tu gloria - anioł wie już, jak to będzie.
No bo jeśli cud się zdarzy, to szczęśliwy będzie każdy,
jeśli zechce od tej nocy, szczęście mam go moc na mocy.

Cicha noc, jak makiem zasiał jest na ziemi,
anioł przysiadł blisko stołu, talerz wziął.
Ktoś go śledziem poczęstował
i makowca nie żałował,
sił przybyło mu od tego, tak jak zawsze od dobrego.

Ref.: A tu gloria - radość wszędzie,
a tu gloria - anioł wie już, jak to będzie.
No bo jeśli cud się zdarzy, to szczęśliwy będzie każdy,
jeśli zechce od tej nocy, szczęście mam go moc na mocy.(x3)
A więc gloria
Co to będzie