(Idra,Galzerano,Manolache,Coser)

E: Didone devo partire...

D: Perché mi abbandoni; mi vuoi tradire?

E: Giove mi ha detto che devo sbarcare sulle coste del Lazio e fondare una città. Vieni con me... 

D: Ho promesso a mio marito che non avrei mai e poi mai abbandonato il Regno.

E: Hai già tradito la tua promessa una volta perché non tradirla di nuovo.

D: Pensavo fossi diverso credevi seriamente che avrei lasciato il mio Regno per te.

E: è per questo che volevo partire senza dirtelo punto

D: Vattene e non tornare mai più.

N: Enea correre alla nave e dice ai suoi compagni di partire immediatamente.

N: Didone, presa dal panico, si affacciò alla finestra e, vedendo Enea a correre sulla spiaggia; gli si spezzò il cuore, corse nella stanza dove Enea aveva lasciato la sua lancia, la prese e iniziò a urlare la maledizione;

D: Enea tu mi hai tradita, per me tu sei un uomo morto. Spero che, quando arriverai sulle coste del Lazio, troverai soltanto guerre. Ti auguro guerre e persecuzioni per te e per la tua stirpe. Spero che niente leghi i nostri popoli.

N: Didone furibonda prese la lancia e si suicidò.

 

Didone: O mio Dio, penso e ripenso, non riesco a togliermi dalla testa quel troiano, ha un fascino che attirerebbe qualsiasi donna, sembra  un uomo così coraggioso , con tante virtù e doti nascoste.

Enea: non riesco a non pensare alla figlia del re Bèlo, Didone, principessa che oggi mi ha accolto al palazzo, con i miei compagni di viaggio.

Lei sembra così determinata, forte, dolce e di una bellezza incantevole.

Didone: O mio Dio, ti prego, solo tu puoi mostrarmi la giusta via, sò che mi è vietato provare qualsiasi forma di sentimento verso il troiano, quando mio marito è morto, per lo più a causa di mio fratello, il quale non perdonerò mai. 

Ma l'amore non ha regole, non ha limiti, non può essere controllato; la mia testa dice:"no, Didone fermati ",ma il mio cuore dice tutt'altro: "fatti avanti,  la vita è una sola".

Domani parlerò con mia sorella per farmi dare i consigli necessari a superare questo momento, così difficile e confusionario, ma allo stesso tempo così piacevole.

Didone: " Ascolta Anna, non starò a spiegarti la storia per filo e per segno, sappi che dentro di me sta crescendo un grande sentimento verso il troiano Enea, che ho accolto, il quale non riesco più a dimenticare".

Anna: "Cara sorella, fai ciò che ti dice il cuore, sarà il tempo a decidere cosa sarà giusto o sbagliato.

Sicheo è morto, ma noi dobbiamo vivere, tu devi vivere ciò che senti, non pensare a ciò che la gente direbbe sul tuo conto".

Didone: "Va bene, seguirò i tuoi consigli.

Vado a raccogliere dei frutti in un bosco vicino, non andrò molto lontano".

Enea: "Vado a cacciare ,tornerò tra qualche ora ragazzi".

Didone: "Oh no! ... Mi sono persa e ha iniziato pure a piovere, mannaggia devo trovare un posto dove rifuggiarmi".

Enea: "La pioggia, non ci voleva!

Devo ripararmi da qualche parte".

Didone: "Eilà, c'è qualcuno?"

Enea: "Si, tu chi sei?"

Didone: "Ah, sei tu Enea! Ieri non abbiamo avuto l'occasione di conoscerci."

Enea: "Si, hai ragione, mi fa molto piacere aver conosciuto una donna magnifica come te".

Didone: "Sto congelando, appena finisce di piovere dobbiamo uscire da qui."

Enea: "Vieni accanto a me, accenderò un fuoco. Ci riscalderemo a vicenda."

Didone: "Grazie, sei così gentile!"

Enea: "Sai, sarò sincero con te, sin dal primo istante che ti ho visto mi hai colpito , tu sei diversa da tutte quelle che ho conosciuto, non riesco a non pensarti, mi piaci molto e anche adesso , mi perdo nei tuoi occhi."

Didone: "È così difficile per me ammettere tutto ciò, ma voglio ascoltare il mio cuore; tu da ieri, mi hai incantata caro mio, perché mi sono perdutamente innamorata di te."

Iarba: "Caro Giove, la vorrei informare di cosa è accaduto ieri sera.

Enea prescelto per fondere una nuova  città e Didone la fenicia, hanno passato la notte insieme; infatti, sono stati visti da un soldato durante la notte."

Giove: "Provvederò subito, comunicando a Mercurio gli ordini a cui Enea non deve disobbedire."

Mercurio: "Enea, Giove ha scoperto la tua storia d'amore con Didone, devi lasciare Cartagine immediatamente."

Enea: "Va bene, se questo è il volere degli dei, non posso cambiare il mio fato."

Didone: "Enea, perché non mi hai detto la verità sin dall'inizio?"

Enea: "Non sono riuscito, ho pensato addirittura che sarei riuscito a sfuggire al mio destino, ma ho capito che mi è impossibile."

Didone:"Io ti amo alla follia!... Non andartene, resta, fallo per me, per il nostro amore."

Enea:" Il mio cuore non sopporta vederti piangere. Didone, tu rimarrai sempre nel mio cuore. Spero che ci incontreremo nell'altro mondo, che sia solo un arrivederci e non un addio."

Didone: Sono le sei del mattino , neanche il tempo per svegliarmi come si deve e vedo che tu te ne stai andando.

Dentro di me sto provando rabbia, delusione, perché tu mi hai tradita e non tornerai più indietro.

Con le lacrime che mi scorrono lungo il viso e il mio cuore infranto implora gli dei: Giunone, Ecate e Dire che un popolo sconosciuto dovrà attaccare i tuoi compagni e quando vincerai questa guerra, non godrai di questa vittoria, ma vedrai le morti del tuo valoroso equipaggio. Spero che i Tiri vi perseguiranno e che per te ed il tuo popolo non ci sarà mai un accordo e né pace.Voi miei discendenti dovete vendicarvi dei Dardani ora e in futuro, voi Lidi maledite loro ed i loro nipoti, fate sì che non potranno avere un giorno di tranquillità e pace.

Spero che  queste mie maledizioni ti colpiscano nel profondo del cuore, in modo tale da frantumarlo e distruggerlo che ti facciano soffrire mille volte quello che ho provato io.

Non mi è rimasto più nulla da fare, questo folle amore alla fine non mi ha condotto a nulla , se non alla morte.

Con la stessa spada che ti avevo donato trafiggerò il mio cuore: è arrivata la mia ora...

Enea, a poco a poco il mio sangue sta scorrendo, la mia morte sta arrivando, mentre la tua nave a poco a poco sta avanzando verso un nuovo orizzonte.