La formazione della lingua italiana by Alessandra Santi https://padlet.com/alessandrasanti/linguaitaliana A formação da língua italiana en-us 2021-06-04 14:07:23 UTC 2022-03-06 20:14:43 UTC hello@padlet.com Origem alessandrasanti https://padlet.com/alessandrasanti/linguaitaliana/wish/1593814365 A língua italiana atual deriva em grande parte do latim vulgar. 

Existiam dois tipos de latim falados até a Idade Média: 

  •  Latim clássico, língua da comunicação escrita, usada na literatura e nos documentos oficiais. Também falada pelos romanos mais cultos e influentes.

  •  Latim vulgar, em italiano "latino volgare", é a "lingua del volgo", ou seja, do povo. Era usada em casa, entre amigos, na vida cotidiana.
]]> 2021-06-08 19:02:07 UTC https://padlet.com/alessandrasanti/linguaitaliana/wish/1593814365 alessandrasanti https://padlet.com/alessandrasanti/linguaitaliana/wish/1593841564
  • A partir do séculos VI-VII, o latim vulgar começa a se difundir muito mais.

    • Il volgare: não era uma só língua difundida por todo o território do ex-império, mas uma gama de variações em cada região.  Por quê?

    I primi a usare il volgare in situazioni pubbliche sono i notai, i mercanti e i religiosi, per rendere più comprensibili le loro prediche.
    ]]>     2021-06-08 19:14:44 UTC https://padlet.com/alessandrasanti/linguaitaliana/wish/1593841564     alessandrasanti https://padlet.com/alessandrasanti/linguaitaliana/wish/1593850766
  • Idade Média: cada região da Península Itálica possuía um dialeto local como língua vernácula. 

    • Italiano moderno (standard): começou a se desenvolver e a ser difundido pela península a partir do dialeto falado na Toscana, o fiorentino.

    • Florença: um dos mais importantes centros culturais da Itália (e poderíamos dizer ainda, da Europa). 
    ]]>     2021-06-08 19:19:22 UTC https://padlet.com/alessandrasanti/linguaitaliana/wish/1593850766     alessandrasanti https://padlet.com/alessandrasanti/linguaitaliana/wish/1593879794 2021-06-08 19:33:39 UTC https://padlet.com/alessandrasanti/linguaitaliana/wish/1593879794 Dessa forma... alessandrasanti https://padlet.com/alessandrasanti/linguaitaliana/wish/1593913146 O latim vulgar, nascido como língua do povo, mais tarde se torna a língua do comércio e da propaganda religiosa, mas somente a partir do século XIII se impõe como língua literária, e daí nasce a língua italiana, com influência de certa figura histórica amplamente conhecida.]]> 2021-06-08 19:50:01 UTC https://padlet.com/alessandrasanti/linguaitaliana/wish/1593913146 alessandrasanti https://padlet.com/alessandrasanti/linguaitaliana/wish/1593948750 2021-06-08 20:09:51 UTC https://padlet.com/alessandrasanti/linguaitaliana/wish/1593948750 Onde entra Dante nisso tudo? alessandrasanti https://padlet.com/alessandrasanti/linguaitaliana/wish/1593956141 Escritores como Dante Alighieri, Pietro Bembo e Alessandro Manzoni foram teóricos e inovadores do italiano. Isso porque se interessavam pelas diferenças estilísticas do escrito e do oral.


    ]]>     2021-06-08 20:14:09 UTC https://padlet.com/alessandrasanti/linguaitaliana/wish/1593956141     Per conoscere un po' la Divina Commedia alessandrasanti https://padlet.com/alessandrasanti/linguaitaliana/wish/1593996599 2021-06-08 20:37:35 UTC https://padlet.com/alessandrasanti/linguaitaliana/wish/1593996599 Se vuoi sapere di più alessandrasanti https://padlet.com/alessandrasanti/linguaitaliana/wish/1593998257 2021-06-08 20:38:39 UTC https://padlet.com/alessandrasanti/linguaitaliana/wish/1593998257 alessandrasanti https://padlet.com/alessandrasanti/linguaitaliana/wish/1594000933
  • Dante foi o primeiro a intuir a potencialidade do latim vulgar. 
  • Usou o dialeto fiorentino em muitas de suas obras e elevou o volgare a língua ilustre. 
  • Escreveu sobre isso o tratado De vulgari eloquentia. 
  • Seguindo seu exemplo, muitos intelectuais escreveram em latim vulgar seus capolavori, como Petrarca (Canzoniere) e Boccaccio (Decameron).

    • ]]>     2021-06-08 20:40:19 UTC https://padlet.com/alessandrasanti/linguaitaliana/wish/1594000933     alessandrasanti https://padlet.com/alessandrasanti/linguaitaliana/wish/1594010790 2021-06-08 20:46:41 UTC https://padlet.com/alessandrasanti/linguaitaliana/wish/1594010790 alessandrasanti https://padlet.com/alessandrasanti/linguaitaliana/wish/1594011819
  • Pietro Bembo: estabeleceu regras para a consolidação da língua, usando como modelos os trabalhos de Petrarca e Boccaccio.
  • Alessandro Manzoni: deu oficialidade ao italiano ao usar a língua falada para escrever  I Promessi Sposi. 

    • ]]>     2021-06-08 20:47:18 UTC https://padlet.com/alessandrasanti/linguaitaliana/wish/1594011819