Familia de lenguas a la que pertenece:
El árabe pertenece a la familia afroasiática, rama semítica.

Número de hablantes en Egipto:
310 millones de hablantes nativos y más de 420 millones los hablantes de segunda lengua.

Convivencia con otras lenguas y situación sociolingüística:

En Egipto se habla árabe egipcio en la vida diaria y árabe estándar en contextos formales, lo que produce diglosia; además, el inglés y el francés se usan en ámbitos académicos y profesionales, generando casos de bilingüismo.

Familia de lenguas: Afroasiática, rama semítica.

Número de hablantes: 310 millones de hablantes nativos y más de 420 millones los hablantes de segunda lengua.

Convivencia con otras lenguas: Con lenguas bereberes (tamazight y sus variedades), existe un bilingüismo con el árabe y el tamazight en muchas regiones, árabe–francés en amplios sectores urbanos.

Familia lingüística: Indoeuropea, románica

Nº hablantes aprox: 4M

Distribución y sociolingüística:Predominante en ciudades, gobierno y educación; coexiste con más de 20 lenguas bantúes: Umbundu, Kimbundu, Kikongo.

Familia de lenguas: Afroasiática, rama bereber.

Número de hablantes: entre 25 y 35 millones de hablantes.

Convivencia con otras lenguas: Convive con el árabe, y con el francés en el Magreb. En muchos contextos existe una diglosia social, ya que el árabe o el francés tienen mayor prestigio y funciones oficiales

Familia lingüística: Indoeuropea, románica / germánica

Nº hablantes aprox.: Francés: 300 M global / Inglés: 1.500 M global

Distribución y sociolingüística: Francés domina el sur y centro; inglés en regiones noroeste y suroeste; +250 lenguas africanas (bantúes y sudanesas).

Familia de lenguas a la que pertenece:
El francés pertenece a la familia indoeuropea, rama romance.

Número de hablantes en Níger:
El francés cuenta con unos 300 millones de hablantes en el mundo.

Convivencia con otras lenguas y situación sociolingüística:

En Níger conviven más de 10 lenguas nacionales, entre ellas el hausa. El francés se usa en la administración, la educación y los medios formales, lo que genera una diglosia y también de bilingüismo en quienes dominan ambas.

Familia de lenguas: Afroasiática, rama semítica.

Número de hablantes: 310 millones de hablantes nativos y más de 420 millones los hablantes de segunda lengua.

Convivencia con otras lenguas: Convive con lenguas bereberes (amazigh, tuareg, nafusi, ghadames), el tubu (familia nilo-sahariana) y minorías de italiano e inglés.

Familia de lenguas: Afroasiática, rama semítica.

Número de hablantes: 310 millones de hablantes nativos y más de 420 millones los hablantes de segunda lengua.

Convivencia con otras lenguas: Convive con lenguas bereberes (tamazight), que es también oficiales, y con el francés, muy presente en la educación, la administración y los medios.

No hay diglosia.

Familia de lenguas: Afroasiática, rama bereber.

Número de hablantes: entre 25 y 35 millones de hablantes.

Convivencia con otras lenguas: Convive con árabe y con francés, especialmente en educación y medios. Bilingüismo: muy extendido, muchas personas hablan tamazight y árabe o francés. Diglosia: el árabe y el francés suelen tener mayor prestigio formal y administrativo.

Familia de lenguas: Afroasiática, rama semítica.

Número de hablantes: 310 millones de hablantes nativos y más de 420 millones los hablantes de segunda lengua. Convivencia con otras lenguas: Convive con lenguas nubias, beja, fur, dinka, nuer y otras lenguas nilo-saharianas. Bilingüismo: común en comunidades donde se hablan lenguas locales junto al árabe

Familia de lenguas: indoeuropea,germánica occidental.

Número de hablantes: 380 millones de hablantes nativos y más de 1.5 mil millones de hablantes totales que lo usan como segunda lengua.

Convivencia con otras lenguas: Convive principalmente con árabe sudanés (predominante) y lenguas locales como nubias, beja, dinka y nuer. Bilingüismo: inglés se utiliza en la educación secundaria y universitaria, algunos medios especializados y documentación oficial.

No hay diglosia estricta entre inglés y árabe.

Familia lingüística: Francés: indoeuropea / Árabe: afroasiática, semítica

Nº hablantes aprox: Francés: 300 M global / Árabe chadiano: 2–3 M

Distribución y sociolingüística:Francés usado en gobierno y educación; árabe chadiano en comercio y medios.

Familia lingüística: Francés: indoeuropea / Sango: Níger-Congo, ubangui

Nº hablantes aprox: Francés: 300 M global / Sango: 5 M

Distribución y sociolingüística: Sango usado como lengua vehicular nacional; francés predominante en administración y educación.

Familia lingüística:Francés: indoeuropea / Kikongo, Lingala, Tshiluba, Suajili: bantú

Nº hablantes aprox: Francés: 300 M global / Lingala: 20 M / Suajili: 7–10 M / Kikongo: 7 M / Tshiluba: 6 M

Distribución y sociolingüística:Francés: idioma estatal y educación; Lingala: norte y capital; Kikongo: suroeste; Tshiluba: centro; Suajili: este y comercio transfronterizo.

Familia lingüística:Indoeuropea, románica

Nº hablantes aprox: 300 M global

Distribución y sociolingüística: Francés concentrado en Libreville y ciudades; lenguas bantúes (Fang, Myene, Punu) predominan en áreas rurales.

Familia lingüística: Indoeuropea, románica

Nº hablantes aprox: 250 M global

Distribución y sociolingüística:Portugués usado en administración, educación y medios; locales (Forro, Angolar, Lunguyê) usados en comunicación familiar y comunitaria.

Familia de lenguas: indoeuropea,germánica occidental.

Número de hablantes: 380 millones de hablantes nativos y más de 1.5 mil millones de hablantes totales que lo usan como segunda lengua.

Convivencia con otras lenguas: Convive con más de 60 lenguas locales (dinka, nuer, shilluk, bari, zande, entre otras) y con el árabe yuba (variedad local de árabe). Bilingüismo y multilingüismo: el inglés funciona como lengua oficial y unificadora, pero en la vida cotidiana predominan las lenguas locales o el árabe yuba. No hay una diglosia estricta, porque el inglés no es lengua materna de la mayoría.

Familia de lenguas a la que pertenece:
El francés pertenece a la familia indoeuropea, rama romance.

Número de habalntes:

El francés cuenta con unos 300 millones de hablantes en el mundo

Convivencia con otras lenguas y situación sociolingüística:

En Malí se usa el francés en lo formal y las lenguas nacionales (sobre todo el bambara) en la vida diaria, lo que genera diglosia y casos de bilingüismo.

Familia de lenguas: Afroasiática, rama semítica.

Número de hablantes: 310 millones de hablantes nativos y más de 420 millones los hablantes de segunda lengua. Convivencia con otras lenguas: Convive con el francés, muy presente en educación, medios y administración. Bilingüismo: árabe–francés es común en la población urbana y profesional. No hay diglosia.

Número de hablantes: aproximadamente 14 millones de hablantes nativos

Convivencia con otras lenguas: Francés, Mooré, Dioula y Furfude.

Familia de lenguas: Afroasiática, rama semítica.

Número de hablantes: 310 millones de hablantes nativos y más de 420 millones los hablantes de segunda lengua. Convivencia con otras lenguas: Convive con lenguas bereberes (zenaga, tuareg) y con lenguas nigerocongolesas como el pulaar, soninké y wolof. El francés se mantiene en educación, administración y relaciones internacionales. Bilingüismo/multilingüismo: común en zonas donde las lenguas nacionales no árabes conviven con el árabe y el francés. No hay diglosia.

Familia de lenguas: Afroasiática, rama semítica.

Número de hablantes: 310 millones de hablantes nativos y más de 420 millones los hablantes de segunda lengua.

Convivencia con otras lenguas: Convive con español, que tiene presencia histórica (administración colonial, enseñanza, medios saharauis).Bilingüismo: árabe–español es relativamente común en la comunidad saharaui (sobre todo en la diáspora y en contextos culturales y educativos).

Familia de lenguas a la que pertenece:
El francés pertenece a la familia indoeuropea, rama romance.

Número de hablantes:

El francés cuenta con unos 300 millones de hablantes en el mundo

Convivencia con otras lenguas y situación sociolingüística:
En Togo se usa el francés en lo formal, mientras que en la vida diaria predominan lenguas nacionales como el ewé y el kabiyé, lo que genera diglosia y también bilingüismo.

Número de hablantes: 522.331 personas (2025)

Convivencia entre otras lenguas: coexisten el portugués, el idioma oficial y de la administración, con el criollo caboverdiano ("kriolu"), la lengua materna de uso diario y principal medio de comunicación inter e intrapersonal.

Familia de lenguas a la que pertenece:
El francés pertenece a la familia indoeuropea, rama romance.

Número de hablantes:
El francés cuenta con unos 300 millones de hablantes en el mundo.

Convivencia con otras lenguas y situación sociolingüística:

En Benín el francés se usa en lo formal y lenguas como el fon y el yoruba en la vida diaria, lo que genera diglosia y bilingüismo.

Familia de lenguas: indoeuropea, itálica Románica, ibero-romance.

Número de hablantes: 490 millones de hablantes nativos y más de 580 millones si se incluyen los hablantes de segunda lengua.

Convivencia con otras lenguas: Convive principalmente con el árabe hassanía (lengua materna de la mayoría de los saharauis) y con el árabe estándar moderno. Bilingüismo funcional: muchos saharauis usan el árabe en la vida cotidiana y el español en educación, cultura...

No hay diglosia

Familia de lenguas a la que pertenece:
El inglés pertenece a la familia indoeuropea, rama germánica.

Número de hablantes:
El inglés tiene alrededor de 1.500 millones de hablantes en el mundo.

Convivencia con otras lenguas y situación sociolingüística:
En Sierra Leona el inglés es oficial y se usa en lo formal, mientras que en la vida cotidiana predomina el krio (lengua criolla mayoritaria) junto a lenguas como el mende y el temne, lo que genera diglosia y bilingüismo.

Familia de lenguas: Austronesia, malayo-polinesial.

Número de hablantes: Aproximadamente 27 millones de hablantes, casi toda la población de Madagascar.

Convivencia con otras lenguas: Convive con el francés, que sigue siendo lengua oficial y se utiliza en educación, administración y medios. Bilingüismo: malgache–francés es muy común. Diglosia: el malgache se usa en la vida cotidiana y la comunicación local, mientras que el francés domina la educación formal, la administración y algunos medios.

Familia de lenguas a la que pertenece:
El francés pertenece a la familia indoeuropea, rama romance.

Número de hablantes:
El francés cuenta con unos 300 millones de hablantes en el mundo.

Convivencia con otras lenguas y situación sociolingüística:
En Senegal el francés es oficial y se usa en lo formal, mientras que en la vida cotidiana predominan lenguas nacionales como el wolof, el pulaar y el serer, lo que genera diglosia y bilingüismo.

Número de hablantes: 11,6 millones hablan francés.

Convivencia entre otras lenguas: Solo está el francés, que se usa sobre todo en la educación.

Familia de lenguas: indoeuropea, itálica, románica, galo-romance.

Número de hablantes: 80 millones de hablantes nativos y más de 300 millones de hablantes totales si se incluyen los que lo usan como segunda lengua o lengua extranjera.

Convivencia con otras lenguas: Convive principalmente con el malgache, lengua materna de casi toda la población. Bilingüismo: muy común, especialmente en áreas urbanas y en contextos educativos y administrativos.

Diglosia: el malgache domina la vida cotidiana, la comunicación familiar y local, mientras que el francés se reserva para la educación formal, la administración, los medios y relaciones internacionales.

Familia de lenguas a la que pertenece:
El inglés pertenece a la familia indoeuropea, rama germánica.

Número de hablantes:

El inglés tiene alrededor de 1.500 millones de hablantes en el mundo.

Convivencia con otras lenguas y situación sociolingüística:
En Liberia el inglés es oficial y se usa en lo formal, mientras que en la vida cotidiana predominan el inglés liberiano criollo y lenguas nacionales como el kpelle, bassa o kru, lo que genera diglosia y bilingüismo.

Familia de lenguas: indoeuropea, itálica, románica, galo-romance.

Número de hablantes: 80 millones de hablantes nativos y más de 300 millones de hablantes totales si se incluyen los que lo usan como segunda lengua o lengua extranjera.

Convivencia con otras lenguas: Funciona como lengua oficial, administrativa, educativa y mediática. Convive con lenguas locales: lingala, swahili, kikongo, tshiluba, entre otras. Bilingüismo: común, francés–lengua local. No hay diglosia

Familia de lenguas a la que pertenece:
El español pertenece a la familia indoeuropea, rama romance.

Número de hablantes:

El español cuenta con unos 580 millones de hablantes en el mundo.

Convivencia con otras lenguas y situación sociolingüística:
En Guinea Ecuatorial el español es oficial y se usa en lo formal, mientras que en la vida cotidiana predominan lenguas locales como el fang, el bubi y el ndowe, generando diglosia y bilingüismo.

Familia de lenguas: níger-Congo, bantu.

Número de hablantes: Aproximadamente 10–15 millones de hablantes nativos, y 30 millones más como segunda lengua.

Convivencia con otras lenguas: Usado ampliamente en Kinshasa y en el norte y oeste del país. convive con francés y otras lenguas nacionales (swahili, kikongo, tshiluba). No hay diglosia.

Familia de lenguas a la que pertenece:
El inglés pertenece a la familia indoeuropea, rama germánica.

Número de hablantes:
El inglés tiene alrededor de 1.500 millones de hablantes en el mundo.

Convivencia con otras lenguas y situación sociolingüística:
En Nigeria el inglés se usa en lo formal, mientras que en la vida cotidiana predominan lenguas nacionales como el hausa, yoruba e igbo, generando diglosia y bilingüismo.

Número de hablantes: 62.42 millones de hablantes.

Convivencia entre otras lenguas: el inglés funciona como lengua franca en la administración y los negocios, coexistiendo con lenguas africanas como el zulú o el xhosa y el afrikáans.

Familia de lenguas: níger-congo, bantu.

Número de hablantes: 16–18 millones de hablantes nativos y más de 80 millones si se incluyen los que lo usan como segunda lengua en África Oriental.

Convivencia con otras lenguas: Convive con lenguas locales como luganda, acholi, lusoga, runyankore, entre otras.

ambién convive con el inglés, lengua oficial de Uganda. Bilingüismo muy común: swahili–lengua local y swahili–inglés. No hay diglosia

Familia de lenguas a la que pertenece:
El portugués pertenece a la familia indoeuropea, rama romance.

Número de hablantes:
El portugués cuenta con unos 270 millones de hablantes en el mundo.

Convivencia con otras lenguas y situación sociolingüística:
En Guinea-Bisáu el portugués es oficial y se usa en lo formal, mientras que en la vida diaria predominan lenguas locales como el creol guineense, balanta y fula, generando diglosia y bilingüismo.

Familia de lenguas a la que pertenece:
El francés pertenece a la familia indoeuropea, rama romance.

Número de hablantes:
El francés cuenta con unos 300 millones de hablantes en el mundo.

Convivencia con otras lenguas y situación sociolingüística:
En Guinea el francés se usa en lo formal, mientras que en la vida cotidiana predominan lenguas nacionales como el fula, malinké y soussou, generando diglosia y bilingüismo.

Familia de lenguas: indoeuropea,germánica occidental.

Número de hablantes: 380 millones de hablantes nativos y más de 1.5 mil millones de hablantes totales que lo usan como segunda lengua.

Convivencia con otras lenguas: Convive con más de 60 lenguas locales (dinka, nuer, shilluk, bari, zande, entre otras) y con el árabe yuba (variedad local de árabe). Bilingüismo y multilingüismo: el inglés funciona como lengua oficial y unificadora, pero en la vida cotidiana predominan las lenguas locales o el árabe yuba. No hay una diglosia estricta, porque el inglés no es lengua materna de la mayoría.

Convivencia con otras lenguas: Convive con lenguas locales, principalmente setsuana (tswana), así como otros idiomas bantúes. Bilingüismo generalizado: inglés–setsuana es la combinación más frecuente.

Diglosia: el inglés se usa en educación, administración, medios y gobierno; el setsuana domina la comunicación cotidiana y familiar.

Familia de lenguas a la que pertenece:
El inglés pertenece a la familia indoeuropea, rama germánica.

Número de hablantes:
El inglés tiene alrededor de 1.500 millones de hablantes en el mundo.

Convivencia con otras lenguas y situación sociolingüística:
En Ghana el inglés se usa en lo formal, mientras que en la vida cotidiana predominan lenguas nacionales como el akan, ewe y dagbani, generando diglosia y bilingüismo.

Familia de lenguas a la que pertenece:
El inglés pertenece a la familia indoeuropea, rama germánica.

Número de hablantes:
El inglés tiene alrededor de 1.500 millones de hablantes en el mundo.

Convivencia con otras lenguas y situación sociolingüística:
En Gambia el inglés se usa en lo formal, mientras que en la vida cotidiana predominan lenguas nacionales como el mandinga, wolof y fula, generando diglosia y bilingüismo.

Familia de lenguas: afroasiática, semítica etiópico-semítico.

Número de hablantes: Aproximadamente 9–10 millones de personas, principalmente en Eritrea y el norte de Etiopía (región de Tigray).

Convivencia con otras lenguas: Convive con tigré, afar, árabe, amárico y otras lenguas locales. Bilingüismo frecuente: muchas personas hablan tigriña y árabe o amárico, dependiendo de la región. Diglosia: el tigriña se usa en la vida cotidiana, medios locales y educación primaria, mientras que el amárico o árabe pueden predominar en contextos formales y oficiales, dependiendo del país (Etiopía o Eritrea).

Número de hablantes: Herero, una lengua bantú hablada por el pueblo herero, con unos 133.000 hablantes entre Namibia y Botsuana. Alemán, Una lengua minoritaria hablada por una comunidad de entre 23.000 y 30.000 personas. Pero la más hablada es el Inglés.

Convivencia entre otras lenguas: Inglés(lengua oficial),Alemán, Oshiwambo y Lenguas Khoisan.

Familia de lenguas: indoeuropea, itálica, románica, galo-romance.

Número de hablantes: 80 millones de hablantes nativos y más de 300 millones de hablantes totales si se incluyen los que lo usan como segunda lengua o lengua extranjera.

Convivencia con otras lenguas: Convive principalmente con afar y somalí, lenguas maternas de la mayoría de la población. Bilingüismo frecuente: francés–afar y francés–somalí en educación, administración y medios. Diglosia: francés se usa en contextos formales y administrativos, mientras que el afar y el somalí dominan la comunicación cotidiana y familiar.

Número de hablantes: 11 millones de hablantes nativos y 2,6 millones de hablantes de segunda lengua.

Convivencia con otras lenguas: Inglés(lengua oficial), Shona(el más hablado) y Sindebele(que se utiliza en la etnia de Ndebele.

Número de hablantes: Alrededor del 33% son hablantes nativos, mientras que hay más hablantes de segunda lengua(no he podido encontrar la cantidad exacta).

Convivencia con otras lenguas: Inglés(lengua oficial) y idiomas locales, las más extendidas son: Bemba, Nyanja(o Chiwena), Tonga y Lozi.

Número de hablantes: El 12% son hablantes nativos y el 38% son hablantes de segunda lengua.

Convivencia con otras lenguas: Portugués(lengua oficial), Makhuwa, Sena, Tsonga, Yao, Makinde y Swahili, Chewa, Tswa y Zulú y Swazi.

Número de hablantes: Una minoría son de hablante nativa, mientras que el 80% son hablantes de segunda lengua.

Convivencia entre otras lenguas: Se utiliza el Suajili como lengua nacional, mientras que incorpora lenguas como el árabe, el portugués y el alemán.

Número de hablantes: 53 millones de hablantes nativos (no he encontrado la cantidad exacta de hablantes de segunda lengua).

Convivencia con otras lenguas: Inglés(lengua oficial) y Swahili(lengua nacional).

Número de hablantes: 17 millones de hablantes nativos y 34 millones de hablantes de segunda lengua.

Convivencia con otras lenguas: coexiste con otras lenguas nacionales como el oromo, somalí y tigriña.

Número de hablantes: No se ha podido encontrar.

Convivencia con otras lenguas: Inglés(lengua oficial), Sesoto(lengua materna) y Zulú

Número de hablantes: 1,5 millones de hablantes nativos y no se sabe la cantidad de hablantes de segunda lengua.

Convivencia con otras lenguas: Inglés

(lengua oficial) y Siswati(lengua tradicional de la tribu Swazi).

Número de hablantes: No se sabe

Convivencia con otras lenguas: Inglés(lengua oficial) y chichewa(lengua nacional)

Número de hablantes: 21.937.940 son hablantes nativos y 106.900 son hablantes de segunda lengua.

Convivencia con otras lenguas: Somalí y Árabe como lenguas oficiales, también está el inglés y el italiano.