World Englishes by Teacher Samanta Sousa https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz A língua inglesa é usada ao redor do globo por nativos e não nativos, mas em cada lugar que é falada acaba sendo um pouquinho diferente! Explore o mapa e clique nos links para saber um pouco mais e ficar preparado para entender e falar inglês em todo o mundo! en-us 2023-04-17 18:40:36 UTC 2023-08-18 22:46:16 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/png/1f5e3.png Ireland / Irlanda teachersamsousa https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557442984 O sotaque do inglês irlandês é diferente dependendo da região da Irlanda onde a pessoa vive. Nos links abaixo você pode aprender um pouco sobre as diferenças de pronúncia que existem ao redor do país: 

Irlandeses famosos:

Filmes e séries
  • Os Banshees de Inisherin (filme)
  • Casa comigo? (filme)
  • Derry Girls (série) *Sotaque da Irlanda do Norte
  • Normal People (série) 
]]> 2023-04-17 18:44:44 UTC https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557442984 Scotland / Escócia teachersamsousa https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557478412 O sotaque Escocês é famoso por ser difícil de entender por outros nativos de língua inglesa, especialmente o sotaque da região de Glasgow. Nos links abaixo você pode ver dois vídeos de comédia que retratam a dificuldade que as pessoas têm de entender o sotaque escocês:


Escoceses famosos

Filmes e séries
  • Trainspotting (filme)
  • Outlander (série)
]]> 2023-04-17 19:15:14 UTC https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557478412 Australia teachersamsousa https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557479351      A Australia é o maior país de língua inglesa na parte oeste do globo. É um destino popular entre outros falantes nativos de inglês que querem explorar as praias, o clima agradável e a companhia de pessoas amigáveis.
     Os australianos, ou Aussies, tem um sotaque característico que você pode explorar nos vídeos abaixo:


Australianos famosos

Filmes e séries
  • Turbulências de verão (série)
  • H2O (série)
  • Please Like Me (série)
]]> 2023-04-17 19:15:57 UTC https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557479351 New Zealand / Nova Zelândia teachersamsousa https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557479534      A Nova Zelândia é a terra dos contrastes, com paisagens que vão de lindas praias e vulcões a montanhas congeladas. É um dos países em que o inglês é língua oficial, dividindo a posição com o Maori, e você pode aprender sobre o sotaque Kiwi (apelido para se referir a pessoas da Nova Zelândia) nos links abaixo:

Neozelandeses famosos

Filmes e séries
  • Até que a gente te separe (filme)
]]> 2023-04-17 19:16:07 UTC https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557479534 Malta teachersamsousa https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557480017      Malta é uma ex-colônia britânica no Mediterrâneo onde o inglês divide a posição de língua oficial com o Maltese. Apesar de apenas 10% tem o inglês como primeira língua, cerca de 80% da população fala inglês fluente.
     O país é um polo popular de estudos de língua inglesa e todos os anos milhares de estudantes vão ao país estudar em suas muitas escolas de inglês para estrangeiros.
     Você pode aprender um pouco sobre esse sotaque nos links abaixo:

]]> 2023-04-17 19:16:29 UTC https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557480017 South Africa / Africa do Sul teachersamsousa https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557480375      A África do Sul é um dos países com a maior diversidade cultural do mundo e carrega o título de país com o maior número de língua oficiais, com 11 línguas nessa posição, sendo uma delas o inglês.
     Entre as línguas do país, o inglês  é a mais usada no governo e negócios e grande parte das pessoas é fluente no idioma, apesar dessa não ser a primeira língua da maioria da população.
     O inglês chegou a Africa do Sul com a invasão do Império Britânico, que juntamente com os holandeses foi uma das nações europeias que colonizou o país. Graças a um histórico opressivo entre colonizados e colonizadores, a história do país é marcada pela segregação entre brancos e negros até hoje.
     Você pode aprender um pouco sobre o inglês no país no link abaixo:

Sul-africanos famosos

Filmes e séries
  • Professor polvo (filme)
  • Mais uma página (filme)
]]> 2023-04-17 19:16:49 UTC https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557480375 Nigeria teachersamsousa https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557482149      A Nigéria é um dos países africanos que mantém o inglês como língua oficial, ao lado de outras três línguas locais. Estima-se que 10% da população tem o inglês como primeira língua, e cerca e 70% falam inglês. Com a mistura do inglês com as línguas locais, surgiu uma nova variante da língua no país, e você pode ouvir o sotaque e aprender sobre o inglês nigeriano no link abaixo:


     Uma curiosidade sobre o país é que a Nigéria possui a terceira maior produção cinematográfica do mundo, conhecida como Nollywood, e tem vários títulos disponíveis na Netflix que você pode assistir pra conhecer o sotaque. 

Nigerianos famosos

Filmes e séries 
  • Your Excellency (filme) 
  • Lionheart (filme) 
  • Por Uma Vida Melhor (filme) 
]]> 2023-04-17 19:18:28 UTC https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557482149 Canada teachersamsousa https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557482183      Canadá é o maior país nativo de língua inglesa, mas lá o inglês divide a posição de língua oficial com o francês,  falado principalmente na região de Quebec.
     O sotaque canadense falado por nativos de língua inglesa é muito semelhante ao inglês padrão americano, se diferenciando na pronúncia de poucas palavras, como a palavra "about".
      Você pode aprender um pouco sobre esse sotaque nos links abaixo:

Canadenses famosos 
]]> 2023-04-17 19:18:30 UTC https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557482183 Caribbean / Caribe teachersamsousa https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557551074      Apesar da região do caribe ser mais associado com a língua espanhola, apenas 3 países caribenhos tem o espanhol como língua oficial (mas 15 usam a língua espanhola) contra 11 países que têm o inglês como língua oficial: Bahamas, Antigua e Barbuda, Jamaica, São Cristóvão e Neves, Dominica, Barbados, Santa Lucia, Grenada, São Vicente e Granadinas, Trindade e Tobago e Belize. Em alguns países dessa região, o inglês até mesmo se misturou com outras línguas para formar novos dialetos. Você pode ouvir mais sobre esses sotaques no vídeo abaixo:


Caribenhos famosos
]]> 2023-04-17 20:34:16 UTC https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557551074 Singapore / Singapura teachersamsousa https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557551916      O inglês é uma das línguas oficiais em Singapura, como na maioria das ex-colônias britânicas, mas ao contrário do que aconteceu nas outras colônias, o inglês só foi ganhar importância no país nos anos de 1960, depois da independência.
     Em Singapura, o governo iniciou uma reforma educacional na década de 60, transformando todas as escolas do país em escolas bilíngues, o que faz com que várias matérias sejam ensinadas apenas em inglês e as outras línguas oficiais passaram a ser ensinadas como segunda língua.
     Hoje, Singapura tem um dos níveis mais altos de proficiência em inglês e muitos estudantes do mundo todo vão ao país para estudar a língua.
     Curiosamente, a língua inglesa se misturou com outras línguas no país, criando uma variante do inglês chamado "Singlish", o "Singaporean English". Você pode aprender um pouco sobre singlish nos links abaixo:


Singapurenses famosos:

Filmes e séries (que você pode encontrar ne Netflix):
  • Sr. Meia-noite (série)
  • Singapore social (reality show)
]]> 2023-04-17 20:35:28 UTC https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557551916 India teachersamsousa https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557552199      O inglês é uma das línguas oficiais da India e chegou no país com o imperialismo inglês que se instaurou ali de 1858 até 1947. Hoje, é falado por cerca de 10% da população, o que pode não parecer muito, mas representa cerca de 125 milhões de pessoas no país!
     Infelizmente, o sotaque indiano é constantemente exagerado em filmes e séries americanos, o que é considerado ofensivo por muitos indianos.
    Você pode ouvir um pouco desse sotaque nos links abaixo:

Indianos famosos
]]> 2023-04-17 20:35:50 UTC https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557552199 China teachersamsousa https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557552350      A China tem um dos maiores mercados mundiais de ensino de inglês. O British Council estima que existam cerca de 400 milhões de estudantes da língua e cerca de 1 milhão de professores de inglês no país, com os números subindo a cada dia. Apesar disso, apenas cerca de 1% da população é fluente, já que as diferenças entre as línguas chinesas e o inglês causam grande dificuldade de aprendizado.
     Mesmo que muitos chineses não tenham muita fluência no inglês, várias empresas chinesas realizam seus negócios internacionalmente usando o inglês para se comunicar. Por isso é importante para pessoas que fazem negócios com a China se acostumem com o forte sotaque chinês.
     Você pode escutar o sotaque chinês nos links abaixo:


Chineses famosos:
]]> 2023-04-17 20:36:03 UTC https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557552350 Russia teachersamsousa https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557553302      A Rússia é um país que historicamente tem vários conflitos com o ocidente, especialmente os EUA, e por isso podemos ver o sotaque russo representado em muitos filmes americanos sobre a Segunda Guerra e a Guerra Fria, normalmente de forma estereotipada.
     No país, o inglês não é um língua amplamente estudada, e poucos russos são fluentes em inglês. Além disso, o inglês é um língua difícil de ser aprendida por ser muito diferente da língua russa e é comum ver russos falando inglês com um forte sotaque.
     Você pode escutar um esse sotaque nos links abaixo:

Russos famosos

]]> 2023-04-17 20:37:03 UTC https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557553302 Japan / Japão teachersamsousa https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557553416      A língua japonesa tem menos sons do que a língua inglesa, o que torna alguns sons do inglês difíceis de pronunciar. Além disso, no japonês as consoantes são sempre seguidas de vogais e por isso é comum que japoneses pronunciem sons de vogais após consoantes em inglês onde não existem, e assim palavras como "kit-kat" se tornam "kitu-katu". Essa mistura de línguas recebeu o apelido de "japanglish". Você pode ver um pouco sobre o sotaque japonês nos links abaixo:
     
Japoneses famosos
]]> 2023-04-17 20:37:12 UTC https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557553416 Germany / Alemanha teachersamsousa https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557553715      O sotaque alemão costuma ser representado em muitos filmes americanos sobre a segunda guerra. O problema é que muitas vezes os atores não são alemães e o sotaque não sai da forma correta. Você pode ouvir o sotaque real alemão em entrevistas com famosos alemães:

Alemães famosos]]> 2023-04-17 20:37:33 UTC https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557553715 Spain / Espanha teachersamsousa https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557553801      O sotaque espanhol é considerado por muitos nativos de língua inglesa como um sotaque charmoso e sedutor, e é a prova de que ter sotaque nem sempre é visto como uma coisa ruim!

Espanhóis famosos]]> 2023-04-17 20:37:39 UTC https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557553801 Italy / Itália teachersamsousa https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557553965      Muitos imigrantes italianos foram para os EUA em busca de uma vida melhor e por isso o sotaque italiano foi representado em muitos filmes e séries de época, como "O Poderoso Chefão", mas é importante ter cuidado ao ouvir atores que não são italianos reproduzindo o sotaque, pois muitas vezes ele é exagerado e não representa a realidade!
      Nos links abaixo você pode ver entrevistas com famosos italianos falando inglês:

Italianos famosos]]> 2023-04-17 20:37:52 UTC https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557553965 France / França teachersamsousa https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557554041      A França e a Inglaterra tem uma relação complicada devido a alguns conflitos históricos entre os países, por isso é comum que nativos de língua francesa prefiram falar francês com turistas em seus países mesmo que saibam inglês. Apesar disso, quase 40% dos franceses sabem a língua inglesa.

Franceses famosos]]> 2023-04-17 20:37:58 UTC https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557554041 The United States of America / Estados Unidos da America teachersamsousa https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557554284      Apesar do tamanho, os EUA não tem muitos sotaques tão diferentes uns dos outros. O inglês comumente falado em séries, filmes e ensinado ao redor do mundo como "inglês americano" é um sotaque "neutro" que não representa estados ou regiões do país, mas é uma aproximação dos sotaques falados na parte norte. Chamamos esse sotaque de "General American Accent" ou "Standard American Accent".
     Diferentemente desses sotaques, o sotaque da parte sul do país se destaca por ter uma pronúncia arrastada, um pouco como uma versão "caipira" da língua.
     Você pode ouvir mais sobre os diferentes sotaques americanos nos videos abaixo:


Americanos famosos 

     Além dos diferentes sotaques do inglês, existem alguns dialetos falados por grupos minoritários. O Spanglish é um dialeto formado pela mistura do inglês com o espanhol, falado por muitos latinos.

     Já entre a população negra, existe o dialeto African American Vernacular English, que você pode escutar em séries como "Todo Mundo Odeia o Chris" e na maior parte das músicas de RAP. Nos links abaixo você pode ver entrevistas com pessoas comuns falando esse dialeto:
]]> 2023-04-17 20:38:20 UTC https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557554284 Wales / País de Gales teachersamsousa https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557554692      O País de Gales é o menor país na ilha da Grã-Bretanha e faz parte do Reino Unido. Assim como no inglês irlandês e escocês, o inglês de Gales tem características próprias por ter se misturado com a língua nativa, o galês.  Você pode ouvir mais sobre esse sotaque no vídeo abaixo:

Galeses famosos 
]]> 2023-04-17 20:38:56 UTC https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557554692 England / Inglaterra teachersamsousa https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557554776      A Inglaterra é o berço da língua inglesa, mas graças ao período de conquistas do Império Britânico e a globalização, a língua se espalhou por todo o globo e foi mudando na boca dos diferentes falantes, criando variantes da língua inglesa e sotaques. Ainda assim, se engana quem pensa que dentro da Inglaterra existe apenas um "inglês".
     O inglês conhecido como "inglês britânico" ao redor do mundo, também chamado de "British Received Pronunciation", "BBC English" ou "the Queen's English", é apenas um dos sotaques falados pelos nativos britânicos. É o sotaque usado na TV britânica e na maior parte dos filmes britânicos.
     Esse sotaque é considerado um inglês de "prestígio", já que é falado pela família real, e por isso é o inglês ensinado em muitas escolas particulares do Reino Unido e das ex-colônias britânicas. É também conhecido como "inglês de escola particular" ou como "posh English" (inglês metido).

Ingleses famosos com sotaque "padrão"

Filmes e séries
  • Sherlock (série)
  • The Crown (série)
  • Harry Potter (filmes)
  • O Discurso do Rei (filme)
  • Downton Abbey (série)

         Além do padrão, existem MUITOS outros sotaques na Inglaterra. Você pode conhecer alguns clicando nos links abaixo:
  • Cockney é um dos sotaques falados em Londres pela classe trabalhadora do leste da cidade. Você pode aprender um pouco mais sobre isso no vídeo COCKNEY ENGLISH: o inglês da CLASSE TRABALHADORA 
  • North Londoner, como o nome diz, é falado pela classe trabalhadora da parte norte da cidade de Londres. Você pode ouvir exemplos desse sotaque em entrevistas com a cantora Adele (link 2) ou no filme Billy Elliot.
  • Scouse é o sotaque falado nas regiões de Liverpool e Manchester. Você pode ouvir exemplos do sotaque em entrevistas com o comediante John Bishop.
  • Geordie é o sotaque falado na região de Newcastle, que você pode ouvir em entrevistas com a cantora Jade Thirlwall, do grupo Little Mix.
  • Yorkshire é o sotaque da região de Yorkshire, que você pode escutar nas entrevistas com o cantor Yungblud.
     E esses são só alguns exemplos!
]]> 2023-04-17 20:39:03 UTC https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557554776 South Korea / Coréia do Sul teachersamsousa https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557556570      A cultura Coréia do Sul vem ganhando espaço pelo mundo com séries e bandas de K-pop se tornando cada vez mais populares no Brasil e também nos EUA, por isso é comum que celebridades do país falem inglês em entrevistas para divulgar o trabalho internacionalmente.
     Você pode ouvir um esse sotaque nos links abaixo:

Sul Coreanos famosos:]]> 2023-04-17 20:41:27 UTC https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557556570 Israel teachersamsousa https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557557039      Israel é um país multicultural e por isso você pode ouvir pelas ruas pessoas falando hebraico (língua oficial), árabe russo e inglês.
     O inglês é ensinado no país durante todos os anos escolares, por isso cerca de 85% da população fala inglês, sendo que 2% da população fala o idioma como primeira língua. 
     Você pode ouvir o sotaque de Israel nos links abaixo:

Israelenses famosos:
]]> 2023-04-17 20:42:06 UTC https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557557039 Egypt / Egito teachersamsousa https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557557101      O Egito foi ocupado pelo império britânico entre os anos 1882 e 1956. Por isso, apesar da língua oficial do país ser o árabe, o inglês o é amplamente usado no país. Placas de trânsito, selo e o dinheiro do país são escritos em árabe e inglês. Além disso, a língua é amplamente usada no turismo e em várias universidades.
     Nos links abaixo você pode ouvir um pouco do sotaque egípcio e de outros falantes da língua árabe:

]]> 2023-04-17 20:42:12 UTC https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557557101 Brazil / Brasil teachersamsousa https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557632559      Todos os dias, milhões de brasileiros estudam inglês no país. Apesar disso, o British Council estima que cerca de 5% da população fala inglês e apenas 1% fala inglês fluente.
     O sotaque brasileiro tem algumas características específicas, que são a marca nossa identidade! Veja os videos abaixo sobre o nosso isso:

Você pode escutar um pouquinho do inglês brasileiro em entrevistas de famosos brasileiros falando inglês!

]]> 2023-04-17 22:42:11 UTC https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557632559 Uganda teachersamsousa https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557896282      A Uganda tem os falantes com a melhor proficiência em língua inglesa da África, segundo o World Linguistic Society, o que é impressionante quando consideramos que, por causa da dominação do império britânico no continente, mais de 23 países africanos tem a língua inglesa como língua oficial.
     Na Uganda, o inglês se misturou com outras línguas, dando origem ao Uglish, que você pode escutar nos links abaixo:


Ugandeses famosos:
]]> 2023-04-18 02:52:29 UTC https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2557896282 Bônus teachersamsousa https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2561911399      Você pode explorar ainda mais sotaques no site IDEA (International Dialects of English Archive)! 
     Será que você consegue identificar diferentes sotaques? Faça o teste no link abaixo:

]]> 2023-04-20 14:10:14 UTC https://padlet.com/teachersamsousa/fbqucefxuljy61fz/wish/2561911399