Andiamo oltre i confini

Superiamo limiti

Costruiamo ponti 

Piantiamo semi

di conoscenza

di cultura

di futuro

Adesso è toccato all’IC1 ospitare gli amici di Bonar.

Sei studenti e due docenti hanno visitato le nostre scuole, condiviso il nostro tempo, nutrito il nostro sapere.

E' stato bello ritrovarsi a San Mauro e far conoscere agli amici spagnoli le nostre scuole e le persone che le vivono.

Momento solenne nella Sala Consiliare del Comune, accolti dalla Sindaca Guazzora, dall'Assessore Bagarin, dalla Consigliera per l'Europa Nicosia e dalla Presidente del CCR Vallino. Con il nostro Dirigente Scolastico abbiamo avuto l'onore di consegnare gli attestati della mobilità agli ospiti e festeggiare insieme questa nuova unione sotto il segno dei valori Erasmus.

La cittadina che ci accoglie, Tulcea, sorge in luogo magico, tra il delta del Danubio e il Mar Nero.

La natura è generosa, la gente accogliente e disponibile, la scuola ha profonde radici nel passato ma costruisce da tempo un futuro profondamente ispirato ai valori europei.

ETwinning e Erasmus sono al centro dell’attività didattica e coinvolgono tutte le componenti della scuola, staff, alunni e famiglie.

Le due docenti in visita hanno scoperto spazi con arredi moderni, svolto attività interessanti con gli alunni, assistito a delle lezioni. Momento centrale della mobilità è stato l’incontro con le famiglie accoglienti…i nostri alunni saranno infatti ospitati in famiglia, presso i corrispondenti che hanno già conosciuto in occasione della loro visita a San Mauro.

Ragazzi e genitori hanno mostrato grande curiosità nei confronti della cultura italiana e sono ansiosi di guidare i nostri ragazzi alla scoperta di Tulcea.

Wolbrom offre l’opportunità di immergersi in un contesto locale autentico, permettendo di conoscere meglio la cultura e le tradizioni polacche. Questo ha arricchito l’esperienza di scambio culturale e professionale, aiutando gli insegnanti a confrontarsi con metodi educativi diversi e a scoprire nuove strategie didattiche.

La cittadina stessa, con il suo ambiente tranquillo e la comunità locale accogliente, ha offerto un contesto ideale per osservare e comprendere come vengono affrontate le sfide educative, specialmente in relazione all’inclusione e ai bisogni speciali degli studenti.

Infine, partecipare a un programma di job shadowing a Wolbrom ha permesso agli insegnanti di entrare in contatto con colleghi polacchi, francesi e lituani, condividendo pratiche, tecniche e strategie per migliorare l’insegnamento e il supporto agli studenti in generale e, in particolare a quanti hanno bisogni educativi speciali. È un’occasione unica per ampliare il proprio bagaglio professionale e creare reti di collaborazione internazionale.

L’istituto ospite offre un'ampia gamma di programmi scolastici, dall'istruzione primaria a quella secondaria, e si impegna a fornire un ambiente di apprendimento inclusivo e di qualità per gli studenti.

E’ coinvolta in iniziative di scambi culturali e didattici con insegnanti di altri paesi europei, ed è insieme un luogo dove si condividono buone pratiche e strategie innovative per migliorare l’insegnamento e l’apprendimento.

Il job shadowing rappresenta un’opportunità per osservare da vicino come vengono affrontate le sfide educative in Polonia, e per collaborare con insegnanti locali, francesi e lituani, condividendo esperienze e metodi.

Benvenuti a scuola! 🎉 Oggi ci aspetta una giornata ricca di scoperte e incontri speciali. Inizieremo con un caloroso benvenuto dal Coordinatore e dal Dirigente scolastico, seguita dalla partecipazione alla cerimonia di apertura del progetto. Poi, faremo un tour della scuola, dove scopriremo anche le scale che, pare, parlano e insegnano! 🏫✨

Dopo una pausa caffè (perché le migliori idee nascono sempre attorno a una tazza fumante ☕), ci confronteremo con gli insegnanti di diverse nazionalità: polacchi, francesi e lituani. Parleremo di tecniche e strategie per supportare studenti con bisogni speciali, migliorare la comunicazione, l’interazione sociale e promuovere comportamenti virtuosi. Un’occasione unica per condividere buone pratiche e scoprire le differenze tra i sistemi educativi di Spagna, Polonia, Francia e Lituania! 🌍🤝

Alle 12:50 parteciperemo attivamente alle attività del progetto Erasmus+ con gli studenti coinvolti. Dopo il pranzo, alle 14:00, ci aspetta un tour turistico di Wolbrom, per scoprire i luoghi più belli e caratteristici di questa affascinante città. 🌟

Olkusz tra leggende e ricordi di viaggio: il nostro soggiorno nella città mineraria

✨ Scopriamo Olkusz, la gemma della Piccola Polonia! Questa affascinante cittadina, con il suo centro storico medievale e il castello del XV secolo, è famosa anche per la sua storia mineraria di zinco e piombo. Ma c’è di più: si narra una leggenda speciale! Le statuette azzurre dei minatori, disseminate per la città, sono simboli di protezione e fortuna. Si dice che portino buona sorte e che siano un ricordo delle fatiche e delle speranze di chi lavorava nelle miniere. Un luogo ricco di storia, tradizione e mistero! 💙⛏️ #Olkusz #Leggenda #Storia #Polonia #Viaggio #Cultura

DAY 2

Una giornata impegnativa e una sfida per le nostre memorie.

Oggi studenti e docenti, uniti da un senso profondo di rispetto e di desiderio di conoscere, visitano i campi di Auschwitz e Birkenau. L’atmosfera è silenziosa, carica di un peso che si percepisce nell’aria, mentre ci avviciniamo a quei luoghi che sono diventati simboli di uno dei capitoli più terribili della storia umana. Camminiamo tra le baracche, i binari abbandonati e le testimonianze di sofferenza, sentendo il cuore stringersi di fronte alle testimonianze di vite spezzate, di dolore e di perdita. Ogni passo ci ricorda l’importanza di non dimenticare, di mantenere viva la memoria di ciò che è stato, affinché simili atrocità non si ripetano mai più.  La visita si trasforma in un’esperienza intensa e toccante, che ci invita a riflettere sulla fragilità dell’umanità e sulla responsabilità di custodire la memoria. È un momento di grande emozione, di consapevolezza e di umanità, che ci accompagna nel profondo del nostro essere, lasciando un segno indelebile nei nostri cuori. nn Uscendo da quei luoghi, portiamo con noi un messaggio di pace, di tolleranza e di rispetto, consapevoli che il ricordo di Auschwitz e Birkenau deve vivere in noi, come monito e come speranza per un futuro migliore.

DAY 3

Lavoriamo in team internazionali - Workshops sulle tematiche del progetto - Presentazione  Polish National Holidays to remember.

Attività di job-shadowing. Visitiamo la scuola

Scopriamo che il sistema scolastico polacco è strutturato in diversi ordini: l'istruzione obbligatoria inizia con la scuola primaria (6-12 anni), seguita dalla scuola secondaria di primo grado (gimnazjum, 13-15 anni) e poi dalla scuola secondaria di secondo grado (liceo o liceo tecnico, 16-19 anni). Dopo il liceo, gli studenti possono scegliere di proseguire con l'università o altri percorsi di formazione professionale. Il sistema si concentra sull'inclusione, sulla qualità dell'istruzione e sulla preparazione degli studenti per il mondo del lavoro o l'università.

Immaginate una scuola grande e accogliente, con ampi spazi che invitano alla scoperta e alla collaborazione. Le aule sono luminose e moderne, dotate di tecnologie all'avanguardia per favorire un apprendimento dinamico. Gli ambienti comuni, come la biblioteca, le aree di svago e i laboratori, sono spaziosi e ben arredati, pensati per stimolare la creatività e il confronto tra studenti. Recentemente ristrutturata, la scuola è stata adattata per rispondere ai bisogni di tutti, con accessi facilitati, spazi dedicati all'inclusione e ambienti confortevoli che promuovono il benessere di ogni studente. È un luogo che trasmette calore e entusiasmo, ideale per crescere e imparare insieme!

Lo staff dei docenti è arricchito dalla presenza di alcune figure professionali specializzate, a supporto dell’attività didattica e dell’inclusione di alunni con bisogni educativi speciali: una psicologa, una logopedista e una pedagogista.

Nel pomeriggio, gli studenti sono coinvolti in attività sportive. I docenti approfittano del tempo libero per andare alla scoperta della splendida città di Cracovia, “capitale” della Piccola Polonia. Un gioiello di stile, colori e armonia urbanistica.

Una scuola che ispira!
Durante la nostra visita abbiamo scoperto un sistema scolastico ben strutturato, attento all’inclusione e alla preparazione degli studenti per il futuro. L’istruzione obbligatoria inizia con la scuola primaria (6-12 anni), seguita dalla scuola secondaria di primo grado (gimnazjum, 13-15 anni) e poi dalla scuola secondaria di secondo grado (liceo o liceo tecnico, 16-19 anni). Dopo il liceo, gli studenti possono scegliere di proseguire con l'università o altri percorsi di formazione professionale
Spazi ampi, aule moderne, ambienti accoglienti e professionisti specializzati come psicologi, logopedisti, pedagogisti, rendono questa scuola un esempio di innovazione e benessere.
Un’esperienza che ci arricchisce e ci spinge a guardare oltre, per una scuola sempre più aperta, inclusiva e dinamica!

#JobShadowing #ErasmusPlus #ScuolaInclusiva #InnovazioneDidattica #CrescereInsieme #IstruzioneEuropea

DAY 4

European Day 

La Giornata dell'Europa, che si celebra il 9 maggio, è molto importante perché ci ricorda l'importanza dell'unità, della pace e della cooperazione tra i paesi europei. È un'occasione per riflettere sui valori condivisi e sui progressi fatti insieme nel corso degli anni, come la libertà, i diritti umani e la solidarietà. Aiuta a rafforzare il senso di appartenenza a una comunità più grande, promuovendo la comprensione tra culture diverse e incoraggiando i cittadini a partecipare attivamente alla vita europea. In sostanza, ci ricorda che, lavorando insieme, possiamo affrontare meglio le sfide del futuro e costruire un continente più unito e prospero per tutti!

Una danza tradizionale polacca, con le ballerine che indossano i costumi tipici, ci introduce nell’atmosfera dei festeggiamenti.

Ogni paese si racconta, descrivendo le proprie caratteristiche, la storia, la cultura, le curiosità e alcune canzoni tipiche. Per l’Italia, proponiamo Bella Ciao e l’immancabile Sarà perché ti amo…un successo!

Cerimonia ufficiale di consegna dei Certificati Erasmus e valutazione finale del progetto. Foto di rito… costruiamo ponti e memorie.

DAY 5

Oggi il gruppo di studenti e docenti, cuore pulsante di emozioni e curiosità, si prepara a vivere un’esperienza unica, alla scoperta della Schindler’s Enamel Factory a Cracovia. L’aria è carica di rispetto e silenzio, mentre varchiamo la soglia di un luogo che racconta una delle pagine più oscure eppure piene di speranza della storia umana. Ogni stanza, ogni oggetto, ogni testimonianza ci parla di sofferenza, di coraggio e di redenzione. Sentiamo il peso di quei momenti terribili, ma anche la forza di chi, come Oskar Schindler, ha scelto di fare la differenza, di salvare vite tra le fiamme dell’orrore. È un’esperienza che ci tocca nel profondo, che ci fa riflettere sul valore della memoria e dell’umanità.

Dopo questa visita intensa, ci dirigiamo verso la città vecchia di Cracovia, un luogo che sembra uscito da un sogno. Camminiamo tra le sue strade acciottolate, tra piazze vivaci e chiese maestose, sentendo il battito pulsante della storia e della cultura. Arriviamo al Castello di Wawel, che si erge maestoso sopra la città, simbolo di potenza e di storia millenaria. Da lì, lo sguardo si perde tra le guglie e le mura antiche, mentre il cuore si riempie di meraviglia e gratitudine per aver condiviso questa esperienza così intensa e significativa.

In questo viaggio, tra ricordi dolorosi e bellezze senza tempo, abbiamo vissuto un momento di crescita, di consapevolezza e di umanità. Un’esperienza che resterà impressa nei nostri cuori, un ricordo che ci accompagnerà per sempre, come un faro di speranza e di rispetto per il passato e per il futuro.

La conoscenza degli ambienti scolastici, degli insegnanti e dei metodi di insegnamento permette una migliore preparazione della mobilità degli allievi, raccogliendo le informazioni necessarie per organizzare il viaggio e il soggiorno.

Mroków è una piccola cittadina situata in Polonia, vicino a Varsavia. È un luogo tranquillo e pittoresco, con un’atmosfera autentica e un ricco patrimonio storico. Offre un mix di tradizione e natura, con bei paesaggi rurali e alcuni edifici storici che raccontano la sua storia.

Per gli studenti italiani in Erasmus, Mroków può essere interessante per diversi motivi. Innanzitutto, rappresenta un’opportunità di immergersi nella cultura polacca in un ambiente più autentico e meno turistico rispetto alle grandi città. È un ottimo posto per scoprire il polacco, lingua complessa e affascinante, e conoscere la vita quotidiana locale. Inoltre, la sua posizione vicino a Varsavia permette di esplorare facilmente la capitale, ricca di musei, eventi culturali e vita notturna, offrendo così un equilibrio tra conoscenza e divertimento.

Benvenute Iuliana e Claudia, docenti della Școala Gimnazială Nr.12 Tulcea!

Obiettivi della mobilità: 

- Imparare pratiche inclusive, l'uso di nuove tecnologie e metodi didattici innovativi per un'educazione sostenibile; 

- Migliorare le competenze linguistiche, comprendere il patrimonio e la diversità europea.

Scopriamo insieme le attività proposte: 

Alla scoperta del modello di scuola Pellico (orario, attività, curriculum, strategie didattiche). 

Divertiamoci a giocare: Lego Lab

Il Viaggio di Ulisse: discovering our roots

Inclusione attraverso lo sport: partita di boxe

La matematica applicata ai Lego

Alla scoperta di Torino città verde (Monte dei Cappuccini, Villa della Regina) 

Workshop di immersione culturale e sostenibilità ambientale - Laboratorio artistico: fabbricazione di un articolo con materiali riciclati

I valori dell’ inclusione nella nostra scuola - laboratorio di tecnologia con righe e squadrette: costruiamo l’Ovolo di Pasqua

Lezione di inglese - presentazione degli studenti, degli insegnanti che li accompagnano, della scuola, della città e del paese; educazione alla cittadinanza europea e ai valori

Laboratorio di arte: la rappresentazione del corpo umano

Visita delle scuole del nostro comprensivo

Passeggiata lungo il Po: 1 miglio al giorno

Accoglienza in Comune e cerimonia di consegna dei Certificati di mobilità alla presenza del Sindaco Giulia Guazzora, del Consigliere alla Cultura Daniele Bagarin e del team Erasmus

Siamo arrivati alla fine!

Festeggiamo con una cena d'addio con il team Erasmus, gli Ambasciatori Erasmus, le loro famiglie e i nostri ospiti. Un'occasione preziosa per stare insieme e conoscerci meglio in previsione della prossima mobilità degli studenti dell'IC1 a Tulcea.

Prima della partenza era tanto il timore di incontrare delle persone nuove, di stare in famiglia, di lasciare casa e abitudini.

Durante il soggiorno, le esperienze si sono avvicendate con tale intensità da lasciare a tratti storditi: dall'ospitalità della gente, dalle scoperte di storie, tradizioni e cultura, dai legami creati, dalla magia dei luoghi.

Adesso che tutto è finito, sappiamo che il ricordo di quello che abbiamo vissuto resterà indelebile nei nostri pensieri. Una traccia che ci accompagnerà per tutta la vita.

Lasciamo la parola a Martina, Alberto, Riccardo, Alberto, Sara, Luna e Gloria. Insieme, naturalmente, alle superprof Marino e Fusco.

Buona visione!

Dublino ci aspetta per una formazione che si prospetta molto interessante. Le aspettative sono alte, vi racconteremo al rientro.

Un'insegnante della scuola primaria visita in job-shadowing una Eco-School di Riga, scoprendo un approccio attento ed efficace alla sostenibilità.

4 alunni della quinta Primaria e 3 della prima secondaria sono volati in un paese lontano, molto lontano, verso il nord.

E' l'inizio di di una settimana di scoperte, nuove emozioni, conoscenze che lasceranno il segno.

"Questa esperienza ci ha molto arricchito perché abbiamo avuto la possibilità di conoscere nuove culture, nuovi cibi e nuove persone. È stata davvero una bellissima avventura!!!"

Il mondo del''Artificial Intelligence si è spalancato davanti ai nostri occhi, offrendoci una miniera di spunti interessanti e risorse preziose.

Utili per i docenti di lingua straniera...ma non solo.