Virginia was the first British colony to be established in North America. “Jamestown” was the first town created there. Settlers went to Virginia with the hopes of getting rich.

弗吉尼亚是英国在北美建立的第一个殖民地。 “詹姆斯敦”是在那里建立的第一个城镇。定居者带着致富的希望来到弗吉尼亚。

Massachusetts was the second British colony to be established in North America. It was formed by the Puritans, who were also called the “Pilgrims”. The settlers wanted to practice their own religion.

马萨诸塞州是英国在北美建立的第二个殖民地。它是由清教徒组成的，清教徒也被称为“朝圣者”。定居者想信奉自己的宗教。

New Hampshire was the third British colony to be established in North America. The settlers wanted to practice their own religion with freedom.

新罕布什尔州是英国在北美建立的第三个殖民地。定居者希望自由地信奉自己的宗教。

Maryland was the fourth British colony to be established in North America. The settlers wanted to practice their own religion with freedom.

马里兰州是英国在北美建立的第四个殖民地。定居者希望自由地信奉自己的宗教。

Connecticut was the fifth British colony to be established in North America. The settlers wanted to make a living in the “New World” here.

康涅狄格州是英国在北美建立的第五个殖民地。定居者想在这里的“新世界”谋生。

Rhode Island was the sixth British colony to be established in North America. A famous settler named Roger Williams helped create the colony for people to practice their religion freely.

罗德岛州是英国在北美建立的第六个殖民地。一位名叫罗杰·威廉姆斯的著名定居者帮助创建了这个殖民地，让人们可以自由地信奉自己的宗教。

Delaware was the seventh British colony to be established in North America. It is now the least populated state in America.

特拉华州是英国在北美建立的第七个殖民地。它现在是美国人口最少的州。

North Carolina was the eighth British colony to be established in North America. Many of the settlers moved here from Virginia and created plantations where

北卡罗来纳州是英国在北美建立的第八个殖民地。许多定居者从弗吉尼亚州搬到这里，并建立了种植园，种植经济作物。they planted cash crops.

South Carolina was the ninth British colony to be established in North America. Many of the settlers moved here for similar reasons to North Carolina.

南卡罗来纳州是英国在北美建立的第九个殖民地。许多定居者搬到这里的原因与北卡罗来纳州类似。

New York was the tenth British colony to be established in North America. The British government forced the Dutch to surrender the colony to them. It was originally called “New Netherland”, but was renamed “New York”, as we know it today.

纽约是英国在北美建立的第十个殖民地。英国政府强迫荷兰人将殖民地交给他们。它最初被称为“新荷兰”，但后来更名为“纽约”，正如我们今天所知道的那样。

New Jersey was the eleventh British colony to be established in North America. Many settlers moved here because they were promised gold and other riches.

新泽西州是英国在北美建立的第十一个殖民地。许多定居者搬到这里是因为他们得到了黄金和其他财富的承诺。

Pennsylvania was the twelfth British colony to be established in North America. The Quakers, a religious group known for practicing tolerance and acceptance, lived here.

宾夕法尼亚州是英国在北美建立的第十二个殖民地。贵格会是一个以宽容和接受而闻名的宗教团体，居住在这里。

Georgia was the thirteenth and final British colony to be established in North America. Many settlers who lived here were poor or had just been released from prison. They moved here to start fresh.

乔治亚州是英国在北美建立的第十三个也是最后一个殖民地。居住在这里的许多定居者都很穷，或者刚刚从监狱里释放出来。他们搬到这里开始新的生活。