En person, som udfører spring.

Dog i to af de for disse meget betydningsfulde lande havde der været forsøg på at genoprette olympiaderne. Netop i England havde man allerede i 1600-tallet haft lignende nationale lege. På samme måde forsøgte man i 1700-tallets revolutionære Frankrig at starte en national olympiade, denne kaldtes L'Olympiade de la République.

I forbindelse med renæssancen i Europa steg fascinationen for det gamle Grækenland, 

og ikke-formelle Olympiske Lege blev afholdt rundt om i Europa, men det var først efter en ung fransk Baron ved navn Pierre de Coubertin i 1892 foreslog at faktisk holde de Olympiske Lege som en seriøs international konkurrence, at det skete. I sammenhæng med de første Olympiske Lege dannedes den internationale olympiske komite

Da man så for første gang startede de internationale olympiske lege i 1896, fandt det sted i Athen hvor den nystartede internationale olympiske komite. Her deltog 14 forskellige lande og i alt 241 atleter i 44 forskellige sportsgrene.

Under de Olympiske Lege i 1896 så man for første gang maratonløbet, som fulgte den 40 km lange rute som en græsk soldat løb for at bringe nyheder, fra Maraton til Athen, om sejren over perserne. Senere blev et Maratons længde ændret til 42 km.

1896

I dette tilfælde vand og guld, betragtes som det bedste i deres respektive riger tjener som folier til det sande emne i digtet (i dette tilfælde de olympiske lege). Hieron er så kort rost for hans rigdom, gæstfrihed, politiske magt og præstationer, og især for hans olympiske sejr, Pherenikos. 

I den centrale del af digtet, som omfatter omkring to tredjedele af de samlede 116 linjer, vedrører Pindar en version af myten om Pelops, søn af Tantalos, og han tillægger sådanne grusomme historier appelleret til overdrevne historie- fortæller.

Endelig taler Pindar om den berømmelse og tilfredshed, der skyldes at være blandt de ophøjede rækker af olympiske sejre, roser Hieron som den mest kyndige og magtfulde vært i sin tid og udtrykker håb om, at han vil kunne fejre en fremtidig sejr i vognens løb.

Hvordan er digtene opbygget? De to første er metrisk identiske.
Strofe.
Antistrofe.
Epode (eftersang).