Cita relevante:
"La plaza única del pueblo de Killac mide trescientos catorce metros cuadrados, y el caserío se destaca confundiendo la techumbre de teja colorada, cocida al horno, y la simplemente de paja con alares de palo sin labrar, marcando el distintivo de los habitantes y particularizando el nombre de casa para los notables y choza para los naturales." (Matto de Turner, 1889, pp. 9-10)

Cita relevante:
"Como no eres de aquí, niñay, no sabes los martirios que pasamos con el cobrador, el cacique y el tata cura ¡ay! ¡ay! ¿Por qué no nos llevó la peste a todos nosotros?" (Matto de Turner, 1889, p. 13)

Cita relevante:
"Después de su entrevista con Marcela, Lucía se entregó a combinar un plan para la situación de la pobre mujer. Lo primero en que pensó fue hablar con el cura y el gobernador, y les dirigió, a ambos, un recadito solicitando de ellos una visita." (Matto de Turner, 1889, p. 16)

Cita relevante:
"¡Triste realidad, señores! ¡Y bien! Vengo a persuadirme de que el vil interés ha desecado también las flores del sentimiento de humanidad en estas comarcas, donde creí hallar familias patriarcales con clamor de hermano a hermano. Nada hemos dicho; y la familia del indio Juan no solicitará nunca ni vuestros favores ni vuestro amparo." (Matto de Turner, 1889, p. 20)

Cita relevante:
"No, no, Fernando. Lo que quiero es que me dejes disponer del valor del vestido, a condición de presentarme el 28 de julio tan elegante como no me has visto desde nuestra boda." (Matto de Turner, 1889, p. 23)

Cita relevante:
"Y aquella tarde se pactó en la sala civil, en presencia de autoridad eclesiástica, el odio que iba a envolver al honrado don Fernando en la ola de sangre que produjo una demanda amistosa y caritativa de su mujer." (Matto de Turner, 1889, p. 29)

Cita relevante:
"Excúseme, don Sebastián, si interrumpo sus labores, pero el cumplimiento de un deber de humanidad me trae a solicitar de usted que le sea devuelta a este hombre la hijita que le han tomado, sin duda en rehenes por una deuda, y que sea castigado el autor de ese delito." (Matto de Turner, 1889, p. 30)

Cita relevante:
"La señora Lucía me ha prestado, y dame el vuelto para retirarme –dijo la madre de Margarita, tímida por quebrantar con aquella revelación el primer mandato de su benefactora. Y el cura Pascual, al oír el nombre de la esposa de Marín, dijo, como picado por la víbora del despecho: –¿Vuelto?... ¡qué vuelto!, otro día te lo daré –y mordiéndose los labios con pasión reprimida murmuró: –¡Lucía! ¡Lucía!" (Matto de Turner, 1889, p. 35)

Cita relevante:
"Esta niña debe educarse con esmero –dijo don Fernando tomando con cariño la mano de Margarita que, silenciosa como un clavel, mostraba su belleza y esparcía sus encantos. –Va a ser nuestra ahijada; me ha hablado para esto Marcela, ¿no? –dijo Lucía dirigiéndose a la madre de Margarita. –Sí, niñay." (Matto de Turner, 1889, pp. 38-39)

Cita relevante:
"Señora, yo que al llegar a Killac creí morirme de tristeza en este villorrio, lo he encontrado embellecido por la presencia de usted y la de su esposo." (Matto de Turner, 1889, p. 43)

Cita relevante:
"Dios puso a Lucía para que Juan volviese a confiar en la Providencia, arrancada de su corazón por el cura Pascual, el gobernador y el cobrador o cacique, trinidad aterradora que personificaba una sola injusticia." (Matto de Turner, 1889, pp. 44-45)

Cita relevante:
"La entrada de la casa de don Fernando estaba totalmente destrozada, y grandes piras de piedras formadas al acaso yacían junto a las puertas convertidas en astillas." (Matto de Turner, 1889, p. 48)

Cita relevante:
"El milagro es de Lucía –respondió con tono seco don Fernando, anudándose la corbata que por distracción tenía suelta, y dando grandes paseos por la habitación." (Matto de Turner, 1889, p. 52)

Cita relevante:
"¡Oh, hija mía! ¡Cuánta resignación necesitas! Te ruego que te calmes, que tengas paciencia... –Niñay, ¿no te has asustado de protegernos?– dijo la india con voz débil y mirada lánguida; pero Lucía, sin contestar a esta pregunta, continuó: ¡Qué débil está! Y dirigiéndose a dos sirvientes que estaban hacia la puerta, ordenó: –Que le preparen un poco de caldo de pollo con algunas rebanadas de pan tostado y un huevo batido; ustedes han de cuidarla con todo esmero." (Matto de Turner, 1889, p. 55)

Cita relevante:
"No quiero ahora repetirte discursos para probarte los misterios de Dios, pero tú eres buena, tú... eres cristiana –dijo Lucía arreglando las cobijas de la cama un tanto rodadas." (Matto de Turner, 1889, p. 60)

"La revelación de Marcela... –dijo el cura por toda respuesta, tapándose la cara con las manos como sobrecogido de espanto. ¿Eran horribles aquellas palabras, de la revelación sacramental? Indudablemente." (Matto de Turner, 1889, p. 66)

Cita relevante:
“Marcela, en los bordes del sepulcro, confió a Lucía el secreto del nacimiento de Margarita, quien no es la hija del indio Juan Yupanqui, sino… del obispo Claro. -¡Mi hermana! -¡Mi hermano!” (Matto de Turner, 1889, p. 129)

Cita relevante:
“¡Lo que más ha llamado mi atención es el número sorprendente de huérfanos en la casa de expósitos!” (Matto de Turner, 1889, p. 124)

Cita relevante:
“Abiertos los coches, bandadas de granujas se precipitaron en demanda de equipajes, con- fundiéndose los pasajeros del tren con los del ferrocarril, que recorriendo una línea conveniente condujo a don Fernando Marín y su familia hasta la puerta misma del <<Gran Hotel Imperial»>, donde se apearon todos.” (Matto de Turner, 1889, p. 121)

Cita relevante:
“¿Cuál quieres leer tú, querida Lucía? -Las Poesías de Salaverry -respondió con satisfacción. -Bien, yo gozaré con las Tradiciones de Palma.” (Matto de Turner, 1889, p. 114)

Cita relevante:
“¡El ferrocarril! -gritaron varias voces. Era, en efecto, el tren que llegaba a la última estación del sur, en un pueblecito de casas con techumbres de paja y paredes de adobe.” (Matto de Turner, 1889, p. 112)

Cita relevante:
“Es preciso sacar a don Sebastián y a Isidro; redactaré dos distintos recursos con un mismo fin, pidiendo la libertad bajo fianza. ¡Sí! Pero quién podrá garantizar a Isidro.” (Matto de Turner, 1889, pp. 109-110)

Cita relevante:
“Daremos un banquete de despedida para la mañana de nuestra salida, y allí comprometeremos a todos en favor de Isidro. Creo que le han encarcelado sólo para que aparezca un culpable. Una vez que nos vamos, desaparece todo motivo para continuar ese juicio, y la libertad de Isidro será cosa resuelta.” (Matto de Turner, 1889, p. 105)

Cita relevante:
“¡Isidro, Isidro! arranca de tu corazón la pena negra. El wiracocha Fernando no nos persigue, es mentira, le he visto. -¿Le has visto? -repitió Isidro con indiferencia. -¡Sí, le he visto, le he hablado, y me ha dicho que te salva, que nos salva!” (Matto de Turner, 1889, p. 101)

Cita relevante:
“Presentaré a usted a mi ahijada Margarita -dijo, tomando a la niña de una mano y dirigiéndose a la madre de Manuel. -¡Qué linda señorita! -Simpática y amable. Fueron las palabras que simultáneamente repitieron doña Petronila y Teodora.” (Matto de Turner, 1889, p. 99)

Cita relevante:
“¡Canalla de viejo! Sí, señor, si se me presenta lo fusilo sin formar el consejo de guerra. Para algo es uno autoridad. Pero... los muchachos son tan listos, y... conviene descansar un momento.” (Matto de Turner, 1889, p. 94)

Don Gaspar lleva a Teodora y a Anselmo a la seguridad de la casa de doña Petronila. Se muestra la astucia de los personajes para evitar conflictos con las autoridades y la lealtad de los sirvientes. La narración refleja el ingenio de Teodora y la protección familiar, mientras la noche acompaña su travesía por caminos peligrosos.

Cita relevante:
“Bueno, y como don Sebastián ya no es gobernador; estaremos en paz hasta que venga Mariano -repuso Teodora siguiendo menudamente el paso acelerado de su padre. Un bulto alto y emponchado se destacó de la sombra. -¿Anselmo? -llamó don Gaspar. -¡Señor! -contestó el llamado y los tres siguieron la marcha hasta llegar adonde estaban los caballos.” (Matto de Turner, 1889, pp. 90-91)

Cita relevante:
“No, ángel mío; hermano es poco, y yo te amo mucho ¡quiero ser tu esposo! -¿Mi esposo? -preguntó aturdida Margarita en cuya alma se acababa de descorrer el velo de las creaciones infantiles, clavando en su corazón el dardo le iba a hacer soñar en ese mundo de poesía, temores y confianzas, risas y lágrimas, luces y sombras, en que vive la castidad de una virgen. Sabía desde este momento que era mujer. Sabía que amaba.” (Matto de Turner, 1889, p. 89)

Cita relevante:
“Es de advertir que en Killac, como en los pueblecitos donde reina la sencillez, es absolutamente desconocida la carcoma social que mina las bases de la familia.” (Matto de Turner, 1889, p. 84)

Cita relevante:
“Madrecita, dejémonos de quejas y tratemos algo real. -¿Qué quieres? ¡Habla! -Deseo que veamos la renta de nuestra casa. En este mundo no se puede dar un paso, madre, sin tocar una puerta que llaman de << fondos >> y << entradas >>.” (Matto de Turner, 1889, p. 82)

Cita relevante:
“Este lugar estorba nuestra felicidad, vas a ser madre, no quiero que el primer eslabón de nuestra dicha halle la vida aquí.” (Matto de Turner, 1889, p. 79)

Cita relevante:
“Preguntado si sabe quiénes atacó la casa o conoce los autores del atentado... –Que sí –dijo don Fernando con firmeza." (Matto de Turner, 1889, p. 69)

Cita relevante:
“¡Sí! ¡Me iré a Lima! Dentro de tres años ya seré abogado, y Margarita será una bella mujer de dieciséis o diecisiete abriles, risueños y floridos... ¡Qué linda se pondrá con ese clima suave y puro de Lima, donde las flores brotan purpurinas y olorosas...! ¿Y ella sabrá pagar mi amor?... iah!... ¿Me verá como al hijo del victimador de sus padres?” (Matto de Turner, 1889, pp. 74-75)

Cita relevante:
“Un rayo caído en la choza no habría producido el efecto que la palabra de Benites causó en los indios, recelosos y suspensos desde que lo vieron.” (Matto de Turner, 1889, p. 76)