https://padlet.com/guindalp/f3467i55ljp4 Made with a wish on a star en-us 2016-10-18 17:50:09 UTC 2016-11-06 15:09:20 UTC hello@padlet.com guindalp https://padlet.com/guindalp/f3467i55ljp4/wish/131579808 ¿Se forma a los intérpretes sobre los entresijos y procedimientos de la institución antes de que comiencen a trabajar?]]> 2016-10-18 17:53:19 UTC https://padlet.com/guindalp/f3467i55ljp4/wish/131579808 https://padlet.com/guindalp/f3467i55ljp4/wish/131825017 De todos los ámbitos en los que ha trabajado (que no son pocos), ¿cuál le parece el más complicado? ¿Por qué?]]> 2016-10-19 15:37:49 UTC https://padlet.com/guindalp/f3467i55ljp4/wish/131825017 https://padlet.com/guindalp/f3467i55ljp4/wish/131990321 ¿Cuál ha sido el procedimiento para hacerse intérprete jurada? ¿Es más difícil conseguirlo hoy en día que años atrás?]]> 2016-10-20 07:18:28 UTC https://padlet.com/guindalp/f3467i55ljp4/wish/131990321 https://padlet.com/guindalp/f3467i55ljp4/wish/132046816 ¿Que opina usted de las posibilades en el mercado libre para intérpretes? ¿Según su propia experiencia, cúales son las oportunidades más eficazes para conseguir un encargo de interpretación? ¿Empresas buscan más bien interprétes para interpretar consecutivamente o simuláneamente, o hay interés en los dos modos en el mercado?]]> 2016-10-20 13:02:06 UTC https://padlet.com/guindalp/f3467i55ljp4/wish/132046816 https://padlet.com/guindalp/f3467i55ljp4/wish/132501923 ¿En qué momento de su formación ha elegido la de intérprete? ¿Cuánto tiempo se necesita en general - después de la formación - para poder vivir del trabajo de intérprete? ¿Es difícil encontrar un trabajo en este ámbito profesional?

]]> 2016-10-22 17:00:28 UTC https://padlet.com/guindalp/f3467i55ljp4/wish/132501923 https://padlet.com/guindalp/f3467i55ljp4/wish/132986855 Seguro que ha vivido alguna experiencia curiosa como intérprete, ¿le importaría compartir alguna con nosotros? ¿Tiene algún consejo para los que queramos ser intérpretes en el futuro?

]]> 2016-10-25 13:19:40 UTC https://padlet.com/guindalp/f3467i55ljp4/wish/132986855 https://padlet.com/guindalp/f3467i55ljp4/wish/133464577 Supongo que será diferente hacer una interpretación normal que hacer una interpretación jurada. ¿Se siente más presionada y nerviosa al hacer la jurada?¿Se ha metido en algún problema por fallar en la interpretación jurada?

]]> 2016-10-26 19:40:50 UTC https://padlet.com/guindalp/f3467i55ljp4/wish/133464577 https://padlet.com/guindalp/f3467i55ljp4/wish/133569512 Cuando terminó la carrera, ¿trabajó en alguna agencia de interpretación o se dio de alta directamente como autónoma? ¿Cree que es una buena opción empezar con una agencia antes establecerse por cuenta propia?

]]> 2016-10-27 11:03:14 UTC https://padlet.com/guindalp/f3467i55ljp4/wish/133569512 https://padlet.com/guindalp/f3467i55ljp4/wish/134010885 Mi pregunta tiene que ver un poco con la de mi compañero Ignacio, ¿qué sucede si se comete un error grave en una interpretación jurada? ¿Existe algún tipo de seguro de responsabilidad civil para intérpretes?]]> 2016-10-28 22:03:57 UTC https://padlet.com/guindalp/f3467i55ljp4/wish/134010885 https://padlet.com/guindalp/f3467i55ljp4/wish/135606614 ¿Cómo está afectando la crisis económica a los servicios de interpretación jurada?, ¿cree usted que este tipo de interpretación goza de un mayor prestigio que otra clase de interpretaciones, como por ejemplo la interpretación en los servicios sanitarios?]]> 2016-11-06 15:05:59 UTC https://padlet.com/guindalp/f3467i55ljp4/wish/135606614