1 - Video:  Vídeo

2- Zipper:  Bragueta

3 - Banner:  pancarta 

4 - Business:  negocio

5 - By - Pass:  Conductor alternativo, aunque la RAE permite baipás.

6 - Casting:  Audición

7 - Boom:  Auge 
8-OK: OK

5.comment:스페인 하면 건축가 가우디가 떠오를 것이다. 대표적인 건물로 바르셀로나에 있는 사그라다 파밀리아 성당이 있다.1882년 성당의 건축은 Francisco de Paula del Villar에 의해 시작되었다.1883년 비야르가 사임하자 가우디 수석 건축가로 취임하여 고딕 건축 양식과 아르누보 양식을 결합한 건축 및 엔지니어링 스타일로 프로젝트를 변형시켰다.가우디는 그의 남은 생애를 프로젝트에 투입했으며, 1926년 73세의 나이로 고인이 되었을 때 프로젝트의 1/4, 즉 25%가 완료되었다.
그 후로 1950년 스페인 남북전쟁으로 중단 됐다가
기술 발전으로 2010년 중반에 공사가 가속화 되어 2026년 완공 예정이다.

Colour, Centre, Theatre, Cheque 등의

철자 사용이 다릅니다.

미국에서는 각각

Color, Center, Theater, Check

로 사용합니다.
느낀점 : 찬영- 미국은 er로 끝나는데 캐나다는 re로 끝나는 것이 신기하다 / 수빈- 영상을 보면서 웬디와 전소미가 영어를 잘한다고 느꼈고 두분께 영어를 배워 보고 싶다고 느꼈다.

6. 학번:         10401 and 10404    
/ 이름:    곽찬영 and 김수빈    

[출처] 호주영어 vs 미국영어 차이점|작성자 미쉘

학번: 10814 안길현

어휘의 차이

문법의 차이

1. 러시아어는 관사가 없기 때문에 다음 의문문은 러시아어식 영어에서 이런 형태를 갖는다. Do you know the man who is standing there?

Do you know man standing there?

Do you know a man standing there?

Do you know the man standing there?


2. 집합명사는 러시아어에서 단수 동사를 받기 때문에 다음과 같은 일이 종종 있다.

Our people is suffering.


(Our people are suffering 대신)


그렇지만, 영어를 모국어로 하는 사람들도 집합 명사에서 문제가 일어날 수 있다.

There are a number of people in the hall.


vs.

The number of people in the hall is small.

3. 러시아어로 "돈"("деньги")은 복수이므로 다음과 같은 일이 일어난다.

The money are good.


(The money is good 대신)

4. 러시아어에는 완료 시제가 없는 대신에 동사의 완료시제 형태가 사용된다. (예: "открыть" vs. "открывать") 그리고 이 완료시제는 영어의 그것과 다르다. 이 완료시제 형태는 특정한 결과가 있는 완전히 끝난 동작을 의미할 때도 사용된다.

5. 영어의 화법에 관한 동사는 자주 무시된다. 러시아어에는 그것에 대응하는 개념이 없기 때문이다.

느낀점: 러시아식 영어는 열린 모음과 닫힘 모음의 구분이 없기 때문에 좀 더 친숙하고, 혀를 좀 더 굴려야 하기 때문에 저 느끼한 느낌이 있다.

학번; 10617 위재영

가장 큰 특징점은 부드럽고 투박함의 차이점

이라고 간략하게 말할 수 있습니다.

10725 주정호

2)영국 영어는 스펠링대로 발음

3) 미국식 영어는 발음을 더 굴림

4) 영국식 영어에서는 a를 아로 발음,미국은 애로 발음

느낀점:미국식 영어는 부드러웠고 영국식 영어는 딱딱하다고 느껴졌으며,미국식 발음은 부드럽고 유창한 느낌이 났지만영국식 발음은 단조롭게 딱딱 끊어지는 느낌이나서 개인적으로 영국식 발음이 더 멋있다고 생각했다.

10111신현서

2.이유: 해리포터 영화를 많이 보면서 자연스럽게 영국영어에 관심이 생겼고, 미국과 영국영어의 발음 차이점에 관한 영상을 본적이 있는데 영국 영어 발음에 꽃혀서 선정하게 되었다.

3.자료: https://youtu.be/7d6zHnyUcHc

4.배운점: 첫번째로 미국영어와 영국영어는 T발음에서 차이가 난다. 미국영어에서는 T발음이 ‘ㄹ’ 발음처럼 플랫소리이지만, 영국영어에서는 분명한 소리를 냅니다. (ex. LITTLE) 두번째로는 R발음의 차이입니다. 미국영어에서는 R발음을 내기 위해 혀를 굴리지만, 영국영어에서는 긴 A소리를 냅니다. (ex. WATER)

5.Comment: 영국 영어를 조사하며, 영국 내에서도 발음이 다양하게 나타난다는 것을 새로 알게되었고, 어휘 부분에서도 ‘first floor' 가 미국에서는 1층을 뜻하지만, 영국에서는 2층을 뜻하는 등 다르다는것도 알게되었다. 이걸통해 평소 관심이 있었던 영국영어에 대해 더 자세히 알 수 있었다. 영국영어가 우리가 일반적으로 많이 알고있는 미국영어와는 또다른 매력을 가지고 있는것 같다.

10113 안유소미

2 이유 : 영국식 영어 발음이 멋있게 들렸었고 유튜브 ’영국남자‘ 를 보면서 관심이 더 갔다 그리고 내가 ‘악마는 프라다를입는다’ 라는 영화를 좋아하는데 이 영화에도 영국식 영어 발음이 등장하는데, 듣기 좋았었던 기억이 있다

3 자료 : https://youtu.be/v0jM9JF3FvQ , https://youtu.be/trlky57m8ps

4 배운점 : (1) 영국식 영어는 r발음을 하지 않는다 예시로 Water가 미국식으로는 [워럴] 이라면 영국식으로는 [워터] 로발음된다

(2) 미국식에서는 o 가 a 처럼 발음되는 반면 영국식에서는 완전히 o로 발음된다 예를 들어 talking 이라는 걸 발음해보면 전자는 [타킹] 쪽에 조금 더 가깝고 후자는 [토킹] 쪽에 가깝다 즉 영국 영어 발음에서는 'ㅏ' 발음보다 'ㅗ' 발음을 더살리는 것이라고 볼 수 있다

(3) 미국에서는 a를 [에] 에 가깝게 발음한다 예를 들어 And 를 읽어보면 [엔드] 이렇게 읽는 것이다

그런데 영국에서는 [아]에 가깝게 [안드] 라고 읽는다

(4) 영국에서만 쓰는 표현이 있는데, 영국에서는 TA라는 표현을 많이 쓴다고 한다 ‘ 타 ’ 라고 읽으며, Thank you 또는Good bye 라고도 쓰인다고 한다

그리고 innit라는 표현도 자주 쓰는데 이는 ’ 그렇지? ‘ , ‘ 맞지? ’ 라는 의미로 쓴다고 한다 예로는 It’s bloody cold day, innit 라는 문장이 있다

5 Comment : 지금까지는 영국식 영어와 미국식 영어의 차이를 잘 몰랐는데 이렇게 조사를 해보니까 생각보다 발음 등에서 차이가 꽤 많이 있어서 같은 영어인데도 이렇게 다를 수 있다는 것이 신기했다 그리고 우리나라에서는 1980년대까지만 해도 대입 영어 시험에서 영국 영어 발음을 기준으로 문제가 출제 되었지만 90년대에 수능에 듣기 평가 문항이 도입되어 원어민 성우의 미국식 영어 표현이 익숙해지며 자연스럽게 미국식 영어로 바뀌었다고 한다 그런데 나는 개인적으로 영국식 영어의 발음이 미국식 영어보다 듣기에 더 편하다고 생각하는 입장이다 왜냐하면 미국식 영어의 발음은 물 흐르듯이 간다면 영국식 영어의 발음은 딱딱 끊어지는것처럼 들리기 때문이다 영국식영어를 자세히 공부해 보고 싶다는 생각이 들었다

6 학번 : 10117 이정연

2.이유

-혀를 많이 굴리는 미국 영어와 다르게 영국의 영어는 발음을 정직하게 해서 이해하기도 편하고 발음하기도 편하다고 느꼈기 때문에 영국 영어에 대해 더 자세하게 알아보고 싶었다. (유빈)

-나중에 대학교에 가면 영국으로 꼭 교환학생을 가고 싶다고 생각했고 또 우리가 학교에서 주로 배우는 영어는 미국 영어라 영국 영어 발음은 공부를 하면서 쉽게 접해볼 수 없었어서 영국 영어에 대해 더 자세히 알아보고 배우고 싶다고 생각했기 때문이다. (민경)

3.자료: https://youtube.com/shorts/8cPH52aCh5Q?feature=share

4.배운점 

-영국 영어는 미국과 다르게 R 발음을 굴리지 않는다. [예: together(투게다/투게덜), weather(웨다/웨더)]

-미국에서는 T를 부드럽게 발음하지만 영국에서는 T를 강하게 발음한다. [예: total(토탈/터를), item(아이템/아이렘), water(워터/워럴)]

-미국에서는 A를 ‘에’로 발음하는 반면 영국에서는 ‘아’로 발음한다. [예: class(클라스/클래스), pass(파스/패스)]

-영국과 미국의 어휘 차이 [예: Favourite/Favorite, Colour/Color, Banque/Bank, Analyse/Analyze, Mum/Mom]

미국은 최대한 간결하게 표기하는 반면 영국은 단어의 길이가 대체적으로 더

5.comment: 미국이 영국으로부터 독립한 후 240여 년 동안 서로 다른 생활 환경에서 발달했기 때문에 같은 언어지만차이가 생겼다.

발표를 위해 조사를 하면서 영어라는 같은 언어인데도 불구하고 문화적, 환경적 차이로 인해 나라마다 영어에서 그 나라각각의 특징이 나타난다는 게 너무 신기하게 느껴졌다. 이렇게 나라마다 다양한 영어가 있는만큼 우리가 주로 배우는 미국 영어만이 아니라 다른 나라의 영어에도 관심을 가질 필요가 있는 거 같다고 생각한다. (민경)

이번 활동을 통해 영국 영어의 특징과 미국 영어와의 발음 차이를 알게되어 유익한 시간이였다고 생각되며 생각보다 큰차이가 있다는 사실이 놀라웠다. 자세하게 알아보니 영국영어 발음의 간결하고 굵은 억양이 더 매력적이게 느껴졌으며나중에 영국에 직접 가서 현지인의 발음으로 들어보고 싶다는 생각도 하게되었다. (유빈)

PPT: https://www.miricanvas.com/v/11oehaw

그리스어 사용자는 종종 /s/와 /ʃ/의 차이를 만드는 것이 어렵다는 것을 알게 됩니다. 그들은 단어에서 잘못된 소리를 선택하거나 영어 /s/와 /ʃ/ 사이에 있는 그리스어 's' 소리를 사용할 수 있습니다.  잘못된 소리를 선택하면 혼란 스러울 수 있으며 "여기 앉아"와 같은 문구가 잘못 발음되면 당황 스러울 수도 있습니다!
주의 /z/와 /ʒ/의 차이를 만들 때도 동일한 문제가 발생합니다.
2. /h/

그리스어는 /house/에 /h/ 소리를 포함하지 않습니다. 가장 가까운 소리는 'ευχαριστώ'의 'χ'이지만 영어 소리는 훨씬 더 부드럽습니다.
3. /r/

'r'에 해당하는 그리스어는 윗니 뒤에서 혀를 퍼덕이며 쓰여진 곳마다 발음됩니다. 그러나 영어에서는 /r/이라고 말할 때 혀가 어디에도 닿지 않습니다 – 이것은 더 부드러운 소리를 냅니다.
사실, 문자 'r'은 종종 침묵합니다.
4. /tʃ/ 및 /dʒ/

때때로 그리스 학생들은 혀를 입안에서 너무 앞으로 내밀어 이러한 소리를냅니다. 이것은 원어민 청취자에게 덜 명확하게 들립니다.
5. /æ/ 대 /ʌ/

그리스어 사용자는 'cat'과 'cut'의 모음 소리의 차이를 듣고 발음하기가 어렵습니다. 그리스어 학생들은 둘 다에 대해 그리스어 버전 'a'를 사용하는데, 이는 이것이 일치하는 가장 가까운 소리이기 때문입니다. 그러나 이것은 두 단어가 결국 동일하게 들린다는 것을 의미합니다. /æ/를 위해 입술을 벌리고 혀를 입 앞으로 유지하십시오.

5. 느낀점 : 그리스어에 유래되어 거쳐 영어가 나왔다고 하였는데 생각보다 차이가 많았고 유래 되었다고 해서 공통점만 있는것이 아니었구나를 느꼈다. 그리스어가 영어보다 조금 더 신기한 부분들이 많은것 같다.
6. 10616오혜성

2. 이유: 수업시간에 World Englishes에 관한 지문을 접하게 되어서 우리나라와 가까운 일본 영어에 관심이 생겨서 조사하게 되었다.

3. 자료: https://youtu.be/zhGnuWwpNxI

4. 배운점: 언어적 특성상 일본어는 밑밭침이 없고 자음이나 모음 차이 때문에 한국인보다 발음을 고치는게 일본인이 훨씬 어려운 게 일반적이다. 
재플리시는 Japanese + English의 합성어로 영어가 모국어인 사람들은 못 알아듣는 일본식 영어이다. 한국에선 '저글리시'로 많이 알려져 있었지만 요즘은 '재플리시'로 통용된다.

예를 들어 Mcdonald-마크도나르도, toilet-토이레토, taxi-타쿠시이

5. Comment: 일본 고유의 발음체계가 독특하다보니 다른 나라의 언어도 일본식으로 바꿔 발음하는 것 같다. 
Inner-Circle(USA,UK)에 있는 영어만 우수하다 칭하지 않고 Outer-Circle이나 Expanding-Circle에 속하는 국가의 영어도 존중받아야 마땅하다고 생각한다. 영어가 세계 공용어가 되면서 다양한 국가가 영어를 사용하게 되었는데 각 국가마다 그 국가의 문화나 특성에 따라 발음이 다르다는 점에 대해 알게 되었다.

6. 학번: 10315•10326   / 이름: 안효린•최희윤       

2.이유: 하대받는 영어를 소개함으로써 모든 나라의 영어를 존중하자는 것을 말하고 싶었다.

3.자료: https://youtu.be/zSIiDSy0T3g

4.배운점: 필리핀식 영어는 Taglish라고 하는데 필리핀 고유의 언어인 타갈로그(Tagalog) + 잉글리시(English)의 합성어이다. 잉글록(Englog)이라고도 한다. 필리핀은 과거 미국 식민지였던 영향으로 영어가 공용어이지만, 영어 발음이 타갈로그어(필리핀어), 혹은 타갈로그에서 쓰이는 스페인어 단어의 영향을 많이 받았다. 예를 들어서 영단어 contact은 타갈로그에서는 스페인어의 영향을 받아 kontak이라고 쓰고 꼰딱이라고 읽는데 이 발음을 영단어 contact에도 그대로 적용시킨다던가 하는 경우가 있다. 타갈로그어에는 한국어와 마찬가지로 F와 V발음이 없기 때문에 타갈로그어 문장에서F/V를 읽을 때는 P/B로 대체하기도 한다. ㄸ발음이 굉장히 강한데, 예를 들어 third 발음을 할 때 떠어얼드 하면서 심하게 혀가 꼬인다. 모음 발음도 영어보다 단순화되어 있는데, 타갈로그 발음을 심하게 쓰는 필리핀인의 영어는 외국인이 처음 들으면 웬만하면 알아듣지 못한다. doctor를 '독토르', after를 '업데얼'에 가깝게 발음하기 때문에 유의해야한다. 대부분의 필리핀인이 그러듯이 타갈로그 발음을 심하게 섞어 쓰는 사람을 만나면 한마디도 못 알아듣게 될 것이다. 반면 고등 교육을 받은 사람들의 경우는 타갈로그식 억양은 조금 남아있지만 영어 발음이 영어권 나라에 가깝다.

5.Comment

세계화가 진행되면서 다문화 사회가 됨에따라 다양한 문화가 존재하는 사회가 되었다. 하지만 사대주의에 의해 식민지였던 국가의 영어를 하대하는 경향이 있고 영어 발음을 가지고 비하하는 태도를 보이기도 한다. 나는 이러한 세태가 점차세계화가 진행되고 있는 상황에 맞지않다고 생각한다. 그래서 나는 모든 문화가 공존하면서 모든 문화가 존중받는 세계가 되었으면 좋겠다는 생각을 했다. 그렇게 된다면 여러 나라의 영어도 존중받게 될 것 이라고 생각한다.
10320 이채영

5.여러나라의 관제를 들어보았지만 유일하게 중국관제는 못알아 들을거같음. 미국관제는 뭔가 생략이 많은느낌 이라면 중국관제는 그냥 다른발음을 하는느낌. air를 "얼"로 발음함
6.10208 박태인