자유롭게 숨쉬기를 갈망하며 한데 모인 군중들,

오갈 데가 없이 항구에 가득 찬 가엾은 이들.

이들, 집 잃고 사나운 비바람에 시달린 이들이여 내게 오라.

내가 황금빛 문 옆에서 전등을 비춰주리라.”

Give me your tired, your poor,

Your huddled masses yearning to breathe free,

The wretched refuse of your teeming shore.

Send these, the homeless, tempest-tossed, to me:

I lift my lamp beside the golden door.

      by Emma Lazarus
 
Not like the brazen giant of Greek fame, 
With conquering limbs astride from land to land; 
Here at our sea-washed, sunset gates shall stand 
A mighty woman with a torch, whose flame 
Is the imprisoned lightning, and her name 
Mother of Exiles. From her beacon-hand 
Glows world-wide welcome; her mild eyes command 
The air-bridged harbor that twin cities frame. 
"Keep, ancient lands, your storied pomp!" cries she 
With silent lips. "Give me your tired, your poor, 
Your huddled masses yearning to breathe free, 
The wretched refuse of your teeming shore. 
Send these, the homeless, tempest-tost to me, 
I lift my lamp beside the golden door!"

 

"정복자의 사지(四肢)를 대지에서 대지로 펼치는/저 그리스의 청동 거인과는 같지 않지만/여기 우리의 바닷물에 씻긴 일몰의 대문 앞에/횃불을 든 강대한 여인이 서 있으니/그 불꽃은 투옥된 번갯불, 그 이름은 추방자의 어머니/횃불 든 그 손은 전 세계로 환영의 빛을 보내며/부드러운 두 눈은 쌍둥이 도시에 의해 태어난, 공중에 다리를 걸친 항구를 향해 명령한다/오랜 대지여, 너의 화려했던 과거를 간직하라!/그리고 조용한 입술로 울부짖는다/너의 지치고 가난한/자유를 숨쉬기를 열망하는 무리들을/너의 풍성한 해안가의 가련한 족속들을 나에게 보내다오/폭풍우에 시달린, 고향없는 자들을 나에게 보내다오/황금의 문 곁에서 나의 램프를 들어올릴 터이니."

 

1.

자유의 여신상 [ Statue of Liberty ] 
'자유의 여신상'은 미국 뉴욕항의 리버티섬에 세워져있는 여신상. 공식 이름은 Liberty Enlightening the World(세계를 밝히는 자유).

미국 독립선언 100주년을 맞아 미국의 독립전쟁 때 영국을 미국 땅에서 몰아내는 데 결정적인 도움을 주었던 프랑스가 이를 축하하기 위해 민간차원에서 기증한 것이다.

자유의 여신상 설립을 위한 기금은 복권과 디너파티를 통해 모금됐고 제작은 조각가 바르톨디(Frederic Auguste Bartholdi)가 맡았다. 얇게 두드려 편 구리판을 철골 구조 위에 씌우는 방법을 채택했기 때문에 철골구조 설계는 에펠탑을 세운 에펠(Alexandre Gustave Eiffel)이 맡았다.

제작 10년 만인 1885년에 철골과 구리판을 분리해 뉴욕으로 옮겼으나 미국은 그때까지 받침대 공사를 끝내지 못한 상태였다. 받침대를 세우기 위해 벌인 모금운동이 제대로 성과를 보지 못했기 때문이었다.

받침대는 미국의 모리스 헌트가 설계했고 에마 나자루스의 14행시 '새로운 거상'이 새겨졌다. 1886년 10월 28일, 1년간의 조립 끝에 '자유의 여신상'이 뉴욕항 리버티 섬에 제막됐다.

받침대를 포함해 전체 높이가 92m이고, 여신상의 높이는 46m이며 여신상은 오른손에는 횃불을 치켜들고, 왼손에는 1776년 7월 4일의 날짜가 적힌 독립선언서 석판을 들고있다.

이후 뉴욕항 초입의 리버티 섬에 있는 자유의 여신상은 아메리칸 드림을 실현하려는 이민자들에게는 미국의 상징으로 인식되었으며, 미국인들에게는 미국정신을 일깨우는 존재가 되어왔다. 또한 유네스코 세계문화유산으로도 등록되어있다.

그러나 2001년 미국 워싱턴의 국방부 청사(펜타곤), 의사당을 비롯한 주요 관청 건물과 뉴욕의 세계무역센터(WTC)빌딩 등이 항공기와 폭탄을 동원한 테러공격을 받은 '9.11 테러'가 일어나자, 미국 정부는 자유의 여신상이 또 다른 테러 목표물이 될 것을 우려,이 여신상이 설치된 리버티섬을 폐쇄했다. 그해 12월 리버티섬은 재개방됐으나 자유의 여신상 내부 출입은 계속 금지시키고 있다.

   

Over the millennia, owls evolved tubular eyes, which face forward and are 1) immovable, and are the reason owls developed the ability to turn their heads 270 degrees. Owl eyes have ore black-and-white detecting rods than color cones, 2) allowing them to see in the dark. Their large round yellow eyes, with dark pupils wide enough to let in small amounts of light in darkness, are one of the first things we notice about them. In the human world, large eyes with wide pupils hold a certain 3) distraction both for the viewer and the viewed. Studies show that a person’s pupils dilate in the presence of someone they are 4) attracted to. Advertisers dilate the eyes of models in photographs to make their products more attractive by default. Nature, it seems, has prepared us 5) biologically to be attracted to owls by giving them such big eyes. 

   

[A] From the relative perspective, the knowledge society is an evolutionary development, where the production of knowledge becomes relatively more important than the production of tangible goods in the economy, From the absolute perspective the knowledge society represents a more radical change, because it enables new forms of knowledge socialization and new possibilities to store the output of learning across time and space. 

   

[B] These theorists argue that post-industrial society ─ and indeed the entire economy ─ is increasingly based on knowledge production, Therefore, the expression “Knowledge Society” is an apt description of the contemporary world. The emergence of the knowledge society can be conceptualized on a relative or on an absolute basis in relation to industrial society. 

   

[C] In the absolute approach, knowledge society is contrasted with industrial society as post-industrial society, and with capitalism as post-capitalist society, and with modern society as postmodern society. 

   

①A-C-B ②B-A-C ③B-C-A ④C-A-B ⑤C-B-A