Bilingüismo by Carlos Monroy https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03 Tipos de bilingüismo y la conciencia lingüística en-us 2017-04-17 06:19:14 UTC 2025-12-01 18:44:32 UTC hello@padlet.com Bilingüismo mixusmixus https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167400597 2017-04-21 01:16:57 UTC https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167400597 Criterios para definir el bilingüismo mixusmixus https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167401201 a) Edad de adquisición de L1 y L2
b) Uso de las lenguas
c) Competencia lingüística de L1 y L2
d) La estructura psico/neurolingüística del bilingüe
e) Nivel lingüístico de cada lengua 
f) El estatus social de cada idioma
g) Percepción social del bilingüismo]]> 2017-04-21 01:23:29 UTC https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167401201 a) Bilingüismo temprano / simultáneo mixusmixus https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167402276 La L1 y L2 se desarrollan a la vez durante los primeros años de vida. ]]> 2017-04-21 01:36:00 UTC https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167402276 a) Bilingüismo tardío (McLaughlin, 1984)/ sucesivo (Sánchez-Casas, 1999) mixusmixus https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167403356 El bilingüismo surge después de los 12 años. La L1 se adquiere antes que la L2]]> 2017-04-21 01:47:41 UTC https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167403356 b) Bilingüismo Activo mixusmixus https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167403643 El individuo usa ambas lenguas cotidianamente]]> 2017-04-21 01:50:43 UTC https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167403643 b) Bilingüismo dormido (Grosjean, 1982) mixusmixus https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167404287 El individuo dejó de usar alguna de sus dos lenguas]]> 2017-04-21 01:57:40 UTC https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167404287 c) Bilingüismo productivo mixusmixus https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167406640 El individuo ha desarrollado habilidades de comprensión y producción en ambas lenguas]]> 2017-04-21 02:24:27 UTC https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167406640 c) Bilingüismo receptivo (Lambert, 1974) mixusmixus https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167407254 El individuo sólo tiene habilidades de comprensión de la L2. ]]> 2017-04-21 02:30:42 UTC https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167407254 d) Bilingüe Coordinado Weinreich (1953) mixusmixus https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167410323 El individuo tiene dos sistemas lingüísticos paralelos. No hay interferencias entre las dos lenguas.]]> 2017-04-21 03:10:21 UTC https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167410323 d) Bilingüe Compuesto Weinreich (1953) mixusmixus https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167413713 El individuo tiene un sólo significado para dos significantes.Hay transferencias bidireccionales entre las dos lenguas (Paradis, 1987).]]> 2017-04-21 03:53:10 UTC https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167413713 e) Bilingüismo Completo / Bilingüismo equilibrado (Elizabeth Peal/Wallace Lambert 1962) mixusmixus https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167414439 Las dos lenguas se han consolidado por igual. No hay subordinación de un sistema lingüístico frente al otro. ]]> 2017-04-21 04:02:53 UTC https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167414439 e) Bilingüismo Incompleto / subordinado (Weinreich 1953) / Pseudo-bilingüismo (Elizabeth Peal/Wallace Lambert 1962) / Semibilingüismo (Hansegard 1968) mixusmixus https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167414679 La L1 se ha consolidado y la L2 está en proceso de hacerlo. El mundo se percibe a través de la L1. Hay tranferencias unidireccionales de la L1 a la L2. ]]> 2017-04-21 04:06:26 UTC https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167414679 f) Bilingüismo Igualitario (Hagège,1996) mixusmixus https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167415652 Ambas lenguas ocupan el mismo estatus social. No hay subordinación]]> 2017-04-21 04:20:34 UTC https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167415652 f) Bilingüismo desigual (Hagège,1996) mixusmixus https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167415859 Existe desigualdad entre el estatus de las dos lenguas. Una queda subordinada a la otra por razones geopolíticas o económicas.]]> 2017-04-21 04:24:21 UTC https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167415859 g) Bilingüismo Aditivo (Lambert, 1974) mixusmixus https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167416093 El bilingüismo se percibe como un enriquecimiento cultural]]> 2017-04-21 04:29:14 UTC https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167416093 g) Bilingüismo Sustractivo (Lambert, 1974) mixusmixus https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167416138 El bilingüismo se percibe como un riesgo de pérdida de identidad. ]]> 2017-04-21 04:30:12 UTC https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167416138 BILINGUISMO Y CONCIENCIA LINGÜÍSTICA mixusmixus https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167416924 La conciencia lingüística o matelingüística es el conocimineto o reflexión de la lengua como sistema.]]> 2017-04-21 04:41:38 UTC https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167416924 Pinto (1993: 128) mixusmixus https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167417258 Los individuos bilingües son dos veces más cuidadoso en sus selecciones lingüísticas para evitar transferencias]]> 2017-04-21 04:47:10 UTC https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167417258 Vygostky (1982) mixusmixus https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167417460 El bilingüismo permite al individuo reconocer la arbitrariedad del signo]]> 2017-04-21 04:51:35 UTC https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167417460 Siguan (2001: 152) mixusmixus https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167417534 EL bilingüe no sólo posee dos sistemas lingüísticos, sino que es capaz de compararlos (sistemas léxicos y recursos morfosintácticos de cada uno). ]]> 2017-04-21 04:53:06 UTC https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167417534 Duverger (1995: 42). mixusmixus https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167417683 El bilingüismo permite al individuo desarrollar sensibilidad metalingüística y capacidades de abstracción, cualidades de adaptabilidad, creatividad, pensamiento abierto y divergente.  ]]> 2017-04-21 04:56:25 UTC https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167417683 Pinto (1993) Tunmer y Myhill, Liberman et al, 1974 mixusmixus https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167418025 El bilingüismo y la metacognición que de él provienen permiten al individuo desarrollar el proceso de lecto-escritura]]> 2017-04-21 05:02:07 UTC https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167418025 (Hagege) mixusmixus https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167418100 EL bilingüismo precoz facilita la adquisición de L3, L4, etc.]]> 2017-04-21 05:03:35 UTC https://padlet.com/mixusmixus/ez73ulfwzs03/wish/167418100