Cuenta la leyenda de que Píramo y Tisbe eran dos jóvenes que habitaban en casas vecinas y se amaban a pesar de la prohibición de sus padres. Se comunicaban a través de una grieta en la pared que separaba ambas viviendas. Así se enamoraron intensamente, hasta que una día acordaron que a la noche siguiente iban a huir para encontrarse junto al monumento de Nino.

  Tisbe llegó primero, pero al ver a una leona, huyó buscando refugio en el hueco de una roca. En su huida, dejó caer su velo. La leona jugueteó con el velo, manchándolo de sangre. Al llegar, Píramo descubrió las huellas y el velo, y creyendo que la leona había matado a su amada, sacó su puñal y se lo clavó en el pecho. Finalmente, Tisbe salió cuidadosamente de su escondite, y al llegar al lugar vio a Píramo con el puñal en el pecho y todo cubierto de sangre. Lo abrazó, sacó el puñal y se suicidó. 

 Fue así que los dioses, apenados por la tragedia, hicieron que los padres de los amantes permitiesen incinerarlos y guardar sus cenizas en la misma urna.