El futuro de la interpretación by gabriela guzman https://padlet.com/gabrielaguzman28/exp54e1bgv059srg ¿Cómo me veo en 10 años? en-us 2024-10-15 13:49:09 UTC 2026-06-20 19:01:09 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/8.0/png/1f4a1.png ¿Cómo publico? gabrielaguzman28 https://padlet.com/gabrielaguzman28/exp54e1bgv059srg/wish/3349295273 Para escribir tu opinión, has click en el círculo amarillo con el símbolo +, no te olvides de firmar.

]]> 2025-03-03 15:52:22 UTC https://padlet.com/gabrielaguzman28/exp54e1bgv059srg/wish/3349295273 Johanna Elizabeth Quispe. johe0412 https://padlet.com/gabrielaguzman28/exp54e1bgv059srg/wish/3851512137 Personalmente, me veo ejerciendo esta hermosa profesión y poniendo en práctica todo lo aprendido en esta carrera. Con respecto a la profesión en sí, creo que será modificada y afectada en varias áreas, como por ejemplo con los avances tecnológicos. La inteligencia artificial y la tecnología de reconocimiento de señas estarán más presentes, pero no creo que reemplacen a los intérpretes humanos como hoy se piensa, sino que los complementarán. Espero que la profesión esté regulada y reconocida oficialmente, con estándares de formaciones y certificaciones claras.

Además, en una década, espero que como intérpretes de LSA, hayamos podido adaptarnos a los cambios y evoluciones de la lengua, y que estemos preparados para enfrentar los desafíos que la tecnología y la sociedad nos presenten.

]]> 2026-04-03 04:06:59 UTC https://padlet.com/gabrielaguzman28/exp54e1bgv059srg/wish/3851512137 Débora Morales https://padlet.com/gabrielaguzman28/exp54e1bgv059srg/wish/3860317986 Comparto la opinión de mi compañera, pero tenemos a favor que aunque la tecnología avance y pueda ayudar mucho, lo más importante de nuestra profesión sigue siendo lo humano. Ser intérprete no es solo transmitir información, sino también estar presente con empatía y respeto, para que la otra persona pueda ejercer su derecho de una manera más cálida y humana. El intérprete es un aliado en la autonomía de la persona con discapacidad, algo que requiere una sensibilidad que ningún algoritmo posee todavía.

]]> 2026-04-09 17:44:50 UTC https://padlet.com/gabrielaguzman28/exp54e1bgv059srg/wish/3860317986 Elisa Berdiñas https://padlet.com/gabrielaguzman28/exp54e1bgv059srg/wish/3862599948 Pensando en el futuro, de acá a diez años me veo como una Interprete de LSA comprometida, formada y consciente de mi rol social. Aspiro a seguir capacitándome, respetando la cultura sorda y actuando con ética profesional. También me imagino formando parte de un campo laboral más fortalecido, donde la profesión esté plenamente reconocida y valorada. Que junto a mis colegas podamos ser parte de una inclusión más marcada y real, donde la comunidad sorda tenga una participación más activa en todos los ámbitos. Y como dicen mis compañeras creo que frente al gran avance tecnológico el rol del Interprete con podría ser reemplazado por otro medio, ya que la calidad humana es única.

]]> 2026-04-11 20:21:45 UTC https://padlet.com/gabrielaguzman28/exp54e1bgv059srg/wish/3862599948 Idzi Arian Mallmann https://padlet.com/gabrielaguzman28/exp54e1bgv059srg/wish/3862606429 En 10 años más me veo habiendo terminado la carrera. Me gustaría ejercer no solo en Mendoza si no también poder asentarme en otra provincia y tener la posibilidad de trabajar como intérprete, pienso en que hoy en día no se le da el valor que corresponde a este tipo de carreras universitarias y me encantaría pensar en que para ese momento la figura del intérprete profesional sea respetada y reconocida por la sociedad. Mis compañeras mencionaron sobre la influencia de la tecnología en nuestra área de desempeño, de mi parte no considero que se reemplazaría la figura del intérprete con uno realizado con IA o algo parecido, pero si considero que cada vez serán más las personas sordas que al ser implantadas de pequeñas y desconocer la lengua de señas, se manejarán en el mundo como personas oyentes y eso es lo que realmente cambiará la lengua y la forma en que se trabaja al día de hoy.

]]> 2026-04-11 20:41:21 UTC https://padlet.com/gabrielaguzman28/exp54e1bgv059srg/wish/3862606429 En 10 años me veo como intérprete de lengua de señas trabajando como inspectora e intérprete en el gobierno donde trabajo, ayudando a todas las personas que lo necesiten además me veo trabajando en un entorno donde se necesite un intérprete para hacer una diferencia positiva en la vida de las demás personas. https://padlet.com/gabrielaguzman28/exp54e1bgv059srg/wish/3862634498 2026-04-11 22:17:32 UTC https://padlet.com/gabrielaguzman28/exp54e1bgv059srg/wish/3862634498 Alejandra Muñoz https://padlet.com/gabrielaguzman28/exp54e1bgv059srg/wish/3862637497 En 10 años!!! Hoy la respuesta me sale rápido, en 10 años me veo en un lugar donde la salud mental y la interpretación se encuentran, porque hoy ese lugar está casi vacío.

Mi trabajo hoy me hace ver todos los días lo que falta...profesionales que puedan atender a personas Sordas con real comprensión de su lengua y su cultura, e intérpretes que entiendan qué significa acompañar un proceso en salud sin invadir el vínculo terapéutico y logrando transmitir lo más cercano posible al vocabulario técnico.

En 10 años me imagino fusionando esas dos experiencias.

Por otro lado si bien la tecnología avanza muy rápido, la tarea humana en ámbitos sociales no creo que llegue a ser reemplazada.

]]> 2026-04-11 22:30:03 UTC https://padlet.com/gabrielaguzman28/exp54e1bgv059srg/wish/3862637497 Roxana Bazán https://padlet.com/gabrielaguzman28/exp54e1bgv059srg/wish/3862715566 Roxana Bazán


En 10 años me veo trabajando de Intérprete en otra provincia, en otro país, desempeñándome de manera comprometida, responsable y en constante formación aspirando adquirir una experiencia sólida en los ámbitos educativos y sociales.

Deseo que el rol del Intérprete sea valorado, se le dé la importancia que merece ya que aporta a la construcción de entornos accesibles y equitativos derribando las barreras comunicacionales, si bien los avances tecnológicos son inminentes el uso de herramientas y recursos digitales van a permitir una transformación en la forma de trabajar exigiendo al profesional adquirir nuevas competencias.

]]> 2026-04-12 03:07:52 UTC https://padlet.com/gabrielaguzman28/exp54e1bgv059srg/wish/3862715566 Flor Orozco Cid https://padlet.com/gabrielaguzman28/exp54e1bgv059srg/wish/3863291407 En diez años me veo ejerciendo la profesión de intérprete, seguramente relacionado a las áreas de salud y educación. Espero actualizarme constantemente y aportar en la profesionalización del labor del intérprete.

]]> 2026-04-12 20:19:30 UTC https://padlet.com/gabrielaguzman28/exp54e1bgv059srg/wish/3863291407 En 10 años... https://padlet.com/gabrielaguzman28/exp54e1bgv059srg/wish/3955396889 En 10 años espero poder estar ejerciendo como psicopedagogo con niños sordos, trabajar en el sistema educativo en alguna escuela donde pueda unir la psicopedagogía y la interpretación en LSA.

Espero que sea antes de los 10 años

]]> 2026-06-16 19:32:38 UTC https://padlet.com/gabrielaguzman28/exp54e1bgv059srg/wish/3955396889 Angelica Morillo https://padlet.com/gabrielaguzman28/exp54e1bgv059srg/wish/3955408952 Dentro de un par de años, seguir con mis investigaciones y terminar mi doctorado en la didáctica de la visualidad: enseñanza de las Ciencias Sociales para estudiantes sordos/as

]]> 2026-06-16 20:01:29 UTC https://padlet.com/gabrielaguzman28/exp54e1bgv059srg/wish/3955408952