Entre os moradores está Jerônimo, também português, casado com Piedade. Ele se envolve com Rita Baiana, mulher atraente do cortiço, e entra em conflito com Firmo, companheiro dela, a quem acaba eliminando. Livre do rival, Jerônimo assume a relação com Rita, enquanto Piedade é abandonada e passa a viver em decadência.

O cortiço presencia episódios de agitação, como uma briga entre Piedade e Rita que resulta em confronto entre portugueses e brasileiros, além de um grande incêndio, aproveitado por João Romão para expandir ainda mais seus negócios.

Pombinha, jovem moradora, rompe com o marido e passa a viver como cortesã, levando a filha de Piedade, o que mostra a continuidade do destino de degradação dos moradores.

Com sua ascensão social, João Romão decide casar-se com Zulmira, filha de Miranda, um comerciante rico. Para isso, precisa livrar-se de Bertoleza e a entrega ao antigo senhor. Ao perceber a verdade, Bertoleza tira a própria vida. Enquanto isso, João Romão é reconhecido e segue firme em seu objetivo de alcançar posição de prestígio na sociedade.

AZEVEDO, Aluísio. O cortiço. Adaptação de Ronaldo Antonelli; desenhos de Francisco S. Vilachã; cores de Fernando A. A. Rodrigues. São Paulo: Escala Educacional, 2007. p. 15.

“São 95 casinhas, mas tudo gente séria! Não deixo haver uma rusga, cá nunca entrou a polícia!”

2. Citação Direta com Aspas

Segundo Azevedo (2007, p. 16), “Se vou trabalhar aqui, não fico morando na Cidade Nova! E claro que minha mulher fará compras na sua venda!”.

3. Citação Indireta

Na adaptação em quadrinhos, Azevedo (2007, p. 16) mostra que Jerônimo assume a direção da pedreira, sendo respeitado por todos e demonstrando sua força no progresso do trabalho.