je n'ai pas peur de toi, et tu n'est pas plus puissante que moi" : "tu n'es pas plus puissant que moi" (accord incorrect, "tu n'est" -> "tu n'es", "puissante" -> "puissant").

"sonne de la trompe" : "sonnant de la trompe" (erreur de conjugaison).

"mort dans le museau" : "mordit dans le museau" (usage incorrect du mot "mort" au lieu de "mordit").

"pourvi de poile" : "pourvu de poils" (erreurs de conjugaison et orthographe).

"autour de la ring" : "autour de l'anneau" ("ring" -> "anneau" pour une traduction en français).

"Quand t'on lion" : "Quand le lion" (erreur d'écriture et orthographe).

"il se déchire de ses propres grifes" : "il se déchira de ses propres griffes" (erreurs de conjugaison et orthographe).

"jusqu''á il rénonce au combat" : "jusqu'à ce qu'il renonce au combat" (orthographe et structure de la phrase).

"le moustique, est y a véncu" : "le moustique a vaincu" (usage incorrect du mot "est", "véncu" -> "vaincu").

"prit son en vole" : "prit son envol" (orthographe).

"ils s'empreta" : "il se prit" (usage incorrect du mot "empreta", erreur de conjugaison).

"dans une toile d'araigne" : "dans une toile d'araignée" (orthographe).

"tandis quel le devorait" : "tandis qu'elle le dévorait" (erreur d'accord et orthographe).

"il se l'a mentait" : "il se lamentait" (usage incorrect du mot "l'a mentait" -> "lamentait").

"tuer d'un vulgaire animal" : "tué par un vulgaire animal" (erreur de conjugaison).

"lui qui avait combattu le plus puissante animaux" : "lui qui avait combattu le plus puissant des animaux" (accord incorrect).