Coco est orpheline; c’est-à-dire (dvs) qu'elle n'a pas de parents; Sa mère est morte est son père l'a abandonnée (forlod hende) quand elle avait douze ans. Elle a grandi dans un orphelinat avec sa soeur 

À l'âge de 18 ans elle commence à chanter dans un cabaret mais elle n'a pas beaucoup de talent. Elle rêve (drømmer om) d’aller à Paris.

Un jour elle rencontre un homme très riche, qui s'appelle Étienne. Il habite dans un grand château au nord de Paris et sa grande passion est les chevaux de course. 

Coco s'installe dans son château et fait la connaissance de (gør bekendtskab med) la vie mondaine. Etienne a honte d'elle (skammer sig over hende) et il essaye de la cacher (prøver at skjule hende) parce qu'elle est très différente des autres femmes. 

Un jour Coco commence à coudre des chapeaux et c'est un grand succès. 

 

Gabrielle a douze ans et sa mère vient de mourir 

 

À l'âge de 18 ans Gabrielle prend le nom "Coco" pour  travaille / travailler  dans un cabaret. Elle  y / en chante avec sa sœur mais ce n'est pas un grand / grande / grands succès.  C'est ici qui / que / qu' elles rencontrent toutes / tous / toute les deux des hommes qui vont changer leur / leurs / sesvies : Adrienne tombe amoureux / amoureuse d'un baron et devient sa maitresse. Elle part avec lui pour vit / vivre près de Paris. Coco rencontre l'ami du / de / de le baron, l'ex-officier Étienne Balsan, que / qui est un homme du monde très riche. Coco n'est pas attirée / attiré par lui mais elle sait que si elle couche avec lui, il peut peut-être  la / lui / l' aider à devenir une chanteuse célèbre. Bientôt elle réalise qui / que cela ne va jamais se passer, car elle n'a pas assez de talent. Alors Coco commence à travailler comme petite couturière dans l'arrière-boutique d'un tailleur de province.  Mais elle rêve d'aller travailler  en / au / à  Paris.                                                                        
 

Gloser

prendre (u) at tage

rencontrer (1): at møde                                  

changer (1): forandre

devenir (u): at blive

partir (u): at tage afsted

un homme du monde = en verdensmand

être attiré par (u): at være tiltrukket af

coucher (1): at gå  i seng med

aider à (1): at hjælpe med

se passer (1): at ske                                       

car = thi                                                                                         

l'arrière-boutique d'un tailleur = en skrædders bagbutik

rêver de (1): at drømme om

Bientôt Coco apprend à faire du cheval comme un homme et elle se coupe les cheveux courts et elle commence à porter des vêtements d'homme. Coco dit toujours ce qu'elle pense et elle refuse de se soumettre aux hommes. 

Gloser:
les chevaux de course = væddeløbsheste        
faire connaissance de (u): at gøre bekendtskab med
avoir honte de (u): at skamme sig over
essayer de (1): at prøve at
cacher (1): gemme
arriver à s'imposer (1): at formå at gøre sig gældende
rebelle (adj) : oprørsk
boîte à ouvrage (f): syæske
apprendre à (u): at lære at
faire du cheval (u): at ride
se couper (1): at klippe
se soumettre à (u): at underkaste sig

 

C’est en 1921, que la couturière crée son premier parfum. Coco Chanel fait son choix : Elle choisit le cinquième d’entre eux. C’est ainsi que naît le Chanel n°5, qui devient très populaire dans les années à venir. 

Dans les années 20, Chanel a conquis le grand public. Elle propose aux femmes un nouveau style : le look garçonne qui les incite à porter les pantalons et les cheveux courts. La guerre n'arrête pas sa créativité, bien au contraire. Les mœurs évoluent pour les femmes : les vêtements permettent plus de mouvement, les jupes raccourcissent et les cheveux sont coupés ; maintenant les femmes  peuvent même entrer, non-accompagnées, dans les bars.

« J’ai rendu au corps des femmes sa liberté ; ce corps suait dans des habits de parade, sous les dentelles, les corsets, les dessous, le rembourrage. »

"Chanel est d'abord un style. La mode se démode. Le style, jamais".