^{Son aquellos usos incorrectos del lenguaje, que empleamos cuando hablamos o escribimos, los cuales producen una deformación del lenguaje. Uso inadecuado del léxico generando una mala comunicación.}

CARACTERÌSTICAS:

_{•Son expresiones o palabras que desvirtúan el uso correcto del idioma.}

_{•Se emplean en distintos contextos, siendo el más común, el familiar o comunitario.}

_{•Las palabras no se escriben correctamente.}

_{•Se utilizan términos extranjeros, no adaptados al español.}

_{•Repetición de palabras o redundancia.}

IMPORTANCIA:

_{Conocer y analizar los malos hábitos lingüísticos es importante porque corrige los errores en la comunicación y permite una comunicación más eficaz.}

Es un giro idiomático que no se adapta a las normas gramaticales, y posee un sentido adoptado de manera convencional. Los idiotismos suelen confundir a aquellos que no están familiarizados con ellos, generalmente hablantes no nativos.

¿CUÀL ES SU FUNCIÓN?

Giro o expresión propio de una lengua que no se ajusta a las reglas gramaticales

EJEMPLO

Se lo diré un poco más luego (luego se lo diré)

Es una palabra o expresión menos ofensiva que sustituye a otra de mal gusto que puede ofender o sugerir algo no placentero o peyorativo al oyente

¿PARA QUÈ SIRVE?

Suaviza un tema incómodo . Utiliza lenguaje figurado para referirse a una situación sin tener que afrontarla.

EJEMPLO

Edad dorada o tercera edad (vejez)

Se refiere a la alteración de las letras que componen una palabra, cambiando de este modo su sonido. Cambio de posición de uno o más sonidos dentro de una palabra.

DATO INTERESANTE

Aunque este "vicio" ocurre en muy pocas oportunidades, el cambio puede terminar siendo aceptado. Como en el caso de almóndiga y también el de murciégalo que el Diccionario de la Lengua Española de la RAE ya incluye.

EJEMPLOS

•María cocina cocretas (croquetas)

•Está solo ante el periglo (peligro)

•El viento levantó una polvadera (polvareda)

Es una palabra o frase que se repite mucho por hábito. el oyente solo percibe que el interlocutor no tiene claro lo que quiere decir y que necesita apoyarse en palabras o expresiones repetitivas.

APORTE E IMPORTANCIA

Ayudan al orador a salir del paso, ganando unos segundos mientras construye la frase que recoja la idea que realmente quiere transmitir.

EJEMPLOS

•No es que lo diga yo, lo dice el reglamento.
• ¿Qué les iba a decir? Ah, sí, cierto… tenemos la sentencia. 
•Ni siquiera me preguntó cómo me sentía, ¿me entiendes?

Es el uso de palabras antiguas en la modernidad que provienen de épocas y formas de habla asada, que con el pasar del tiempo han caído en desuso y las seguimos incorporando en nuestro lenguaje cotidiano.

Existen dos tipos de arcaísmos:

• Absolutos: Es el uso de una palabra en su totalidad y con diferentes significados que pueda tener una misma.

• Relativos: Son aquellas palabras que pertenecieron al pasado y se siguen utilizando en una determinada lengua o determinados contextos.

  
  

EJEMPLOS:

• Chamuscar / Quemar

• Aguaitar/ Espiar – Mirar

Consisten en aquellos escribir o pronunciar mal ciertas palabras o frases, o al emplear ciertos vocablos inadecuado, no incorporados en el idioma propio.

Existen tres tipos de barbarismos:

• Barbarismos prosódicos: Son alteraciones al momento de pronunciar una palabra. Ejemplo:  Pronunciar una “s” al final de los verbos en segunda persona: llegastes en lugar de llegaste.

• Barbarismos morfológicos: Alteración en la construcción de la palara. Ejemplo: El uso de apertura en lugar de abrir

• Barbarismos sintácticos: Son las alteraciones de los términos en una frase. Ejemplo: El uso de “más mejor” o “más peor” en lugar de “mejor” y “peor”.

EJEMPLOS:

• Guevo / Huevo

• Inaguración / Inauguración

Se produce cuando la combinación de sonidos en una oración o frase resulta desagradable al oído.

¿CUÁL ES SU FUNCIÓN?

Es ilustrar un problema en el uso del lenguaje que puede afectar la claridad y la fluidez de la comunicación.

RAZONES PARA CAER EN LA CACOFONÍA

• Cercanía de las vocales: Las vocales se juntan y son difíciles de pronunciar.

• Repetición de las sílabas: La misma sílaba se repite en una frase.

• Repetición de las letras: La misma letra se repite muchas veces en una frase.

EJEMPLO

• Pepe pinta piedras por poco precio.

• El elefante elegante eleva el elefante.

• La lana lanuda lanza lanas largas.

Son construcciones que permiten más de un significado.

Las más comunes se deben al uso incorrecto del relativo que; así como el uso de le, les, se, su, sus; uso inadecuado de preposiciones, etc.

Este es un error de sintaxis; resulta de un orden inadecuado de los elementos de la oración, lo que lleva a confusión porque el sujeto no se corresponde correctamente con el predicado.

Se deben evitar las anfibologías:

• Repita las palabras requeridas hasta que la expresión sea clara.

• Coloque las palabras o frases relacionadas lo más juntas posible.

• Variar la redacción sin perder el sentido de la afirmación.

• Utilizar correctamente la puntuación.

Ejemplos:

• Se venden abrigos de piel de hombre

¿Los abrigos están hechos de piel y son para hombres o se usa piel humana para hacer abrigos?

• Me voy solo a la calle

¿Vas sin compañía a la calle o vas exclusivamente a la calle?

Es un término proveniente de una lengua extranjera que se ha integrado a otro idioma. Como es el caso del español, los extranjerismos provienen del francés y del inglés, entre otros idiomas.

TIPOS DE EXTRANJERISMO

• Superfluos o innecesarios: Aquellos para los cuales ya existen equivalentes en español, y su uso no es necesario.

• Necesarios o muy extendidos: Aquellos que no tienen un equivalente adecuado en español o cuyo uso se ha generalizado. Se subdividen en: Mantener la grafía y pronunciación originaria.

  Adaptación de la pronunciación o de las grafías originarias.

¿CUÁL ES SU FUNCIÓN?

Es un enriquecimiento del léxico que aporta nuevas palabras y expresiones, amplificando el vocabulario y permitiendo expresar conceptos sin equivalentes directos en el idioma destinatario.

EJEMPLO

• Tienes que llenar el formulario online.

• Vamos a hacer un break de 10 minutos.

• El marketing digital es fundamental.

El cosismo es el mal uso de la palabra “cosa” en actos de comunicación, tanto orales como escritos. Un uso equivalente es el que mucha gente le da a las palabras "eso", "algo" y "esto", por nombrar sólo algunas palabras que comparten el mismo error.

Ejemplos:

• “Pásame la cosa esa”. Pudiendo decir: pásame el objeto, utensilio.

• “Fui a la cocina, abrí la nevera, y se me cayó la cosa esa”. Pudiendo decir: vaso, copa, jarro, etc.

• “Ayer estaba con María y nos pasó una cosa tremenda”. Pudiendo decir: un evento, acontecimiento, incidente.

Se le llama solecismo a lo que la gramática entiende como error sintaxis, en lo que se entiende como un cambio repentino en la formulación de la frase, alterando el orden correcto en la oración, por ello es que se produce una inconsistencia. Es sumamente frecuente en el habla cotidiano y más grave aún en la escritura. La palabra solecismo viene del griego Soloikismós.

Esto puede ocasionar cambios repentinos en el sujeto, la falta de concordancia entre el sujeto y sujeto la utilización indebida de preposiciones, conectores y otros errores de gramática que, en un lenguaje formal, transmite torpeza y desprolijidad.

Ejemplos:

1. Ella se sentó lejos mío en el salón. (debería ser “lejos de mí”).

2. Si compras un plato, la bebida es de gratis. (Si compras un plato, la bebida es gratis.)

3. A lo que veo el edificio aún no está terminado. / (Por lo que veo el edificio aún no está terminado.)
   
   
   
   
   

Según la RAE este término alude a las expresiones que usa el vulgo, esta vision vulga se le vincula con las personas común y corriente que no disponen los conocimientos especializados, siguiendo con este término. El vulgarismo es aociado con la lengua coloquial, por lo tanto no forma parte de la lengua culta

¿Cuándo se usa el vulgarismo?

El vulgarismo comúnmentes usado en una reunión de amigos, es usado también por personas sin conocimentos especializados que no poseen un lenguaje formal.

Ejemplos

1. Ojalá haiga algún restaurante abierto a esta hora

2. Es lo pior que me pasó en la vida

3. Me pinché con una abuja

El dequeísmo se define como el mal uso debido a la preposición de delante de ,a conjugación .

El queísmo consiste en omitir la proposición ´´ DE ´´antes de la palabra QUE´´ en una oración.

FUNCIÒN

Tanto el queísmo o dequeísmo con cumplen con la función de remplazar la clausula por una cosa, algo, eso o similar.

Ejemplos Dequeísmo

Le pidió de que se marchara

Forma correcta

Le pidió que se marchara

Ejemplos Queísmo

Me alegro que te vaya bien

Forma correcta

Me alegro de que te vaya bien

• abc. (12 de sep de 2022). Obtenido de abc: Vicios del Lenguaje. https://www.abc.com.py/articulos/los-vicios-del-lenguaje-936747.html

• Llorente, A. (28 de enero de 2020). BBC NEWS MUNDO. Obtenido de BBC NEWS MUNDO: Metàtesis. https://www.bbc.com/mundo/noticias-49120438

• Equipo editorial, Etecé. (18 de oct de 2022). ENCICLOPEDIA DE EJEMPLOS. Obtenido de ENCICLOPEDIA DE EJEMPLOS: Muletillas. https://www.ejemplos.co/muletillas/

• Julián, P. y Ana, G. (2022). Vulgarismo - Qué es, definición, evolución y ejemplos. https://definicion.de/vulgarismo

• Equipo editoria (2020). Solecismo. https://concepto.de/solecismo/

• Editorial Etecé. (02 de Enero de 2024). Barbarismo. Recuperado el 27 de Junio de 2024, de concepto: https://concepto.de/barbarismo/

• Equipo editorial, Etecé. (22 de Noviembre de 2016). Arcaísmos. Recuperado el 27 de Junio de 2024, de enciclopedia de ejemplos: https://www.ejemplos.co/50-ejemplos-de-arcaismos/

• Elena Fernández, M. (2014) https://rodin.uca.es/handle/10498/16905

• Alegría Martínez, M. A., Rodríguez Salmerón, M. E., & Rodríguez Rivas, N. A. (2019). http://riul.unanleon.edu.ni:8080/jspui/bitstream/123456789/7666/1/244392.pdf

• Marquet, A. (1995). La repetición. https://zaloamati.azc.uam.mx//handle/11191/2586

• Montoro, R. (2022). Los extranjerismos en las redes sociales.  https://crea.ujaen.es/handle/10953.1/18769

Son palabras, expresiones, giros o significados nuevos, que ya están aceptados por la Real Academia Española, generalmente, provienen de una lengua extranjera y al ingresar a otro idioma, sufren cambios en su escritura.

APORTE

Aportan «sofisticación» a un idioma porque introducen un significado «más específico y afinado», pero solo si no sustituyen a vocablos ya existentes para denominar a ese mismo concepto.

TIPOS

Neologismos de forma. Se construyen mediante palabras ya existentes en la lengua Por ejemplo, la palabra “aeronave” alguna vez fue un neologismo, compuesto por el prefijo aero- (“aéreo”) y nave (“barco”).

Neologismos semánticos. En cambio, se obtienen cuando una misma palabra ya existente en el idioma adquiere nuevos sentidos, más o menos vinculados a los que ya poseía

EJEMPLOS

• ¿Me puedes wasapear cuando llegues a tu casa?

•El joven milenial es un influencer.
•Cuando no sabe el significado de una palabra, la googlea.

Es una expresión en la que aparecen uno o más términos redundantes. Consiste en el empleo de uno o más vocablos innecesarios en una frase.

DATOS INTERESANTE

Es considerado un error o a lo sumo un uso impropio, poco elegante, de la lengua. Sin embargo, en los casos en que dicho “error” es intencional o se lleva a cabo con fines poéticos, se prefiere el término “pleonasmo” (del griego pléon, “mucho”, y asmos, “de golpe”

EJEMPLOS

•El camión retrocedió para atrás.

•El testigo aseguró que escuchó todo con sus propios oídos.

•Esta serie es muy buenísima.