https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub Lorena Elizabeth Cardenas Rodríguez, grupo i32 en-us 2024-04-09 19:45:48 UTC 2025-02-28 01:04:15 UTC hello@padlet.com lorenacardenasr https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948815182 2024-04-09 19:47:24 UTC https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948815182 lorenacardenasr https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948816539 2024-04-09 19:49:18 UTC https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948816539 lorenacardenasr https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948817319 Consiste en utilizar palabras o expresiones extranjeras en el texto traducido.]]> 2024-04-09 19:49:44 UTC https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948817319 lorenacardenasr https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948819408 2024-04-09 19:52:10 UTC https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948819408 lorenacardenasr https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948820667 2024-04-09 19:53:38 UTC https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948820667 lorenacardenasr https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948822679 Ejemplo: "The computer crashed." (La computadora se colgó.)]]> 2024-04-09 19:56:03 UTC https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948822679 lorenacardenasr https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948823315 Se produce cuando se traduce literalmente una estructura o expresión de una lengua extranjera al idioma de destino.]]> 2024-04-09 19:56:54 UTC https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948823315 lorenacardenasr https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948826294 2024-04-09 20:00:50 UTC https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948826294 lorenacardenasr https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948826692 Ejemplo: "I have a lot of hunger." (Tengo mucho hambre.)]]> 2024-04-09 20:01:24 UTC https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948826692 lorenacardenasr https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948827651 2024-04-09 20:02:47 UTC https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948827651 lorenacardenasr https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948828888 Se realiza una traducción palabra por palabra sin tener en cuenta la estructura gramatical o el significado completo de la expresión original.]]> 2024-04-09 20:04:31 UTC https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948828888 lorenacardenasr https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948831136 2024-04-09 20:07:27 UTC https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948831136 lorenacardenasr https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948832321 Ejemplo: "To be or not to be, that is the question." (Ser o no ser, esa es la cuestión.)]]> 2024-04-09 20:09:06 UTC https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948832321 lorenacardenasr https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948833388 2024-04-09 20:10:34 UTC https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948833388 lorenacardenasr https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948834496 Busca mantener el sentido o la función comunicativa del texto original, adaptando las expresiones al idioma de destino.]]> 2024-04-09 20:11:53 UTC https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948834496 lorenacardenasr https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948836020 2024-04-09 20:13:48 UTC https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948836020 lorenacardenasr https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948836463 Ejemplo: "Break a leg." (¡Buena suerte!)]]> 2024-04-09 20:14:25 UTC https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948836463 lorenacardenasr https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948836860 2024-04-09 20:15:02 UTC https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948836860 lorenacardenasr https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948840180 Se añade información al texto original para que el mensaje sea más claro o completo en el idioma de destino.]]> 2024-04-09 20:19:08 UTC https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948840180 lorenacardenasr https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948840707 2024-04-09 20:19:56 UTC https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948840707 lorenacardenasr https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948840925 Ejemplo: "He's studying medicine." (Está estudiando medicina en la universidad.)]]> 2024-04-09 20:20:17 UTC https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948840925 lorenacardenasr https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948841520 2024-04-09 20:21:05 UTC https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948841520 lorenacardenasr https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948842281 Se elimina información del texto original para simplificarlo o hacerlo más conciso en el idioma de destino.]]> 2024-04-09 20:22:06 UTC https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948842281 lorenacardenasr https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948844306 2024-04-09 20:24:33 UTC https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948844306 lorenacardenasr https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948845145 Ejemplo: "The book is on the table." (El libro está en la mesa.)]]> 2024-04-09 20:25:34 UTC https://padlet.com/lorenacardenasr/es2uxz6tgqlupub/wish/2948845145