Los surcos del azar no es un relato sobre los victoriosos, es un homenaje a los perdedores, está investigado, escrito y dibujado con juicio para recuperar parte de una memoria que se creyó perdida, borrada por la mano de Franco, esta es la historia de los hombres y mujeres que no claudicaron ante los fascistas y que se vieron obligados a abandonar España por defender La República durante la Guerra Civil Española.

La politique et l’historiographie française ont oublié et minimisé la participation de ces hommes dans la lutte contre la barbarie. Aujourd’hui encore, des historiens de renom continuent d’ignorer dans leurs travaux la présence importante des combattants espagnols au sein des forces françaises pendant la Seconde Guerre Mondiale. Peu à peu, cependant, l’on découvre qu’ils ne furent pas une « poignée », ni « quelques-uns », ni « quelques soldats » à intégrer ces

forces, mais bien des milliers et des milliers d’hommes, sans patrie et disposés à continuer la lutte pour la liberté. Plusieurs milliers d’entre eux perdirent la vie dans ce combat (Evelyn Mesquida, 2019, p.267).

Dans l’esprit des combattants républicains ce n’était pas le moment des revendications, mais simplement de fêter une libération du joug fasciste. En réalité, comme l’explique Evelyn Mesquida, c’était bien plus calculé et Paco Roca, par cette simple anecdote symbolique, illustre le froid pragmatisme de De Gaulle qui n’a été perçu que bien plus tard : «Pourtant, bien qu’autorisés à défiler, les véhicules de la Nueve n’arborent plus le drapeau républicain espagnol qui a pourtant suivi les hommes depuis l’Afrique jusqu’à la veille du défilé. Les plus hautes autorités militaires ne veulent pas

que les Français se rappellent que Paris a été libéré par des anarchistes et des communistes espagnols» (Mesquida, 2019; 154)

a los republicanos, acabó desistiendo. Y la ONU, vaya pandilla de hipócritas, decidió que era un asunto español que debían solucionar los españoles. Al final nos abandonaron, ¡bah! Me sentí utilizado, asqueado con Francia y me volví a España."